Какво е " HAS TRANSFORMED THE WORLD " на Български - превод на Български

• трансформира света
• преобрази света
• е променила света
• промени света

Примери за използване на Has transformed the world на Английски и техните преводи на Български

Quantum mechanics has transformed the world.
Квантовата механика преобърна света.

America has transformed the world with its power but also with its ideals.
Америка промени света със своята сила, но и със своите идеали.

In recent decades globalisation has transformed the world.
Глобализацията през последните десетилетия трансформира света.

Globalization has transformed the world in a global village.
Глобализацията превърна света в едно село.

Social, economic and political reform has transformed the world.
Икономическите и социалните трансформации промениха света.

Access to electricity has transformed the world, helping countries to develop their economies, and lifting millions out of poverty.
Достъпът до електричество преобрази света, помагайки на страните да развият икономиките си и избави милиони от бедността.

Over the past decade, mobility has transformed the world.
Глобализацията през последните десетилетия трансформира света.

Dear friends, the Gospel has transformed the world, and it is still transforming it, like a river that waters a great field.
Скъпи приятели- обърна се към присъстващите Папата- Евангелието преобрази света и продължава да го преобразява, като една река, която напоява една необятна нива”.

Over the last decade the Internet has transformed the world.
Глобализацията през последните десетилетия трансформира света.

Based on characters from the hit theatrical film Legion(2010), Dominion is an epic supernatural action drama set 25 years in the future after a war between an army of angels and mankind has transformed the world.
Базиран на свръхестествения трилър Legion от 2010г., Dominion е свръхестествена екшън драма, развиваща се в бъдещето, след като преди 25 години война между ангели и хора е променила света изцяло.

His vision has transformed the world.
Той е претворил своето виждане за света,….

A man of your generation can't understand how social media has transformed the world.
Вашето поколение не може да разбере, че социалните медии трансформираха света.

Dear friends,” concluded the Pope,“the Gospel has transformed the world, and still is turning, like a river that irrigates a huge field.”.
Скъпи приятели- обърна се към присъстващите Папата- Евангелието преобрази света и продължава да го преобразява, като една река, която напоява една необятна нива”.

The CIA's experts correctly predicted the explosion in digital and mobile technology which has transformed the world as we know it.
Експертите на ЦРУ правилно предсказват бума в дигиталните и мобилни технологии, които напълно трансформират света ни.

The digitization of information- social networks, business transactions, healthcare records and more- has transformed the world, necessitating a demand for people who understand all of the big data being collected and who can take action to help individuals, corporations and organizations become smarter, faster and ultimately more effective.
Дигитализацията на информация- социални мрежи, бизнес транзакции, здравни досиета и други- трансформира света, налагайки търсенето на хора, които разбират всички големи данни, които се събират и които могат да предприемат действия, за да помогнат на хората, корпорациите и организациите да станат по-умни, по-бързо и в крайна сметка по-ефективно.-.

Just six letters distinguish the words“communism” and“computers,” but the supplanting of one by the other has transformed the world.
Само няколко букви отличават думите“комунизъм” и“компютър”, но заместването на едната с другата промени света.

There is little doubt that the Internet has transformed the world in which we live.
Безспорен е фактът, че интернетът промени света, в който живеем.

Based on the 2010 feature film Legion, Dominion is set 25 years after the events of the movie and picks up in the aftermath of a catastrophic war between an army of angels and mankind that has transformed the world.
Базиран на свръхестествения трилър Legion от 2010г., Dominion е свръхестествена екшън драма, развиваща се в бъдещето, след като преди 25 години война между ангели и хора е променила света изцяло.

The philosophy of cutting down on bad fats, sugars and carbohydrates has transformed the world of diet and weight loss on its head.
Философията на рязане определяне на лоши мазнини, захари, въглехидрати и се превърна в света на диета и загуба на тегло с главата надолу.

Based on characters from the hit theatrical film Legion(2010), Dominion is an epic supernatural action drama set 25 years after the events of the movie and picking up in the aftermath of a catastrophic war between an army of angels and mankind that has transformed the world.
Базиран на свръхестествения трилър Legion от 2010г., Dominion е свръхестествена екшън драма, развиваща се в бъдещето, след като преди 25 години война между ангели и хора е променила света изцяло.

The digitization of information- social networks, business transactions, healthcare records and more- has transformed the world, necessitating a demand for people who understand…+.
Дигитализацията на информация- социални мрежи, бизнес транзакции, здравни досиета и други- трансформира света, налагайки търсенето на хора, които разбират всички големи данн…+.

In the last few years, deep learning techniques have transformed the world of artificial intelligence.
През последните няколко години машинното обучение преобрази света на изкуствения интелект.

The Walking Dead comic book creator Robert Kirkman stars in this documentary series that takes a deeper look into the stories, people and events that have transformed the world of….
Създателят на комиксите„ Живите мъртви“(Walking Dead) Робърт Къркман участва в този документален сериал, който представя задълбочено историите, хората и събитията, преобразили света на комиксите.

Documentary series takes a deeper look into the stories, people and events that have transformed the world of comic books.
Продължава документалният сериал, който представя задълбочено историите, хората и събитията, преобразили света на комиксите.

Instead of the Church transforming the world, the world has transformed the Church.
Отделяйки себе си от света, Църквата преобразява света.

Somehow the prehistoric Amazonians had transformed the world's worst soil into some of the best.
По някакъв начин древните амазонци са превърнали най-лошата почва на света в една от най-добрите.

In this panoramic video, we have transformed the world-- which is in this case Sussex campus-- into a psychedelic playground.
В това панорамично видео, ние превърнахме светът-- който в този случай е района на университета в Съсекс-- в психеделична детска площадка.

BY THE end of the 19th century, the first age of globalisation and a spate of new inventions had transformed the world economy.
Към края на 19-ти век, първият етап на глобализацията и технологичния напредък трансформират световната икономика.

The latest overarching EU strategic document is still the 2003 European Security Strategy which, although updated in 2008, does not reflect the evolving geopolitical events which have transformed the world.
Последният общ стратегически документ на ЕС все още е Европейската стратегия за сигурност от 2003 г., която, въпреки извършената актуализация през 2008 г., не отразява развиващите се геополитически събития, променили света.

The fundamental theory of Marx had really become a base for originating an ideology which had transformed the world through a new political system but Karl Marx is most of all a great philosopher and economist whom The Times newspaper announced for the thinker of the millennium and thus gave us an example for political objectiveness of assessment and culture of memory”, pointed out Prof.
Върху фундаменталната теория на Маркс наистина възниква идеология, преобразила света чрез нова политическа система, но Карл Маркс е преди всичко велик философ и икономист, когото вестник„Таймс“ обяви за мислител на хилядолетието, като по този начин ни даде пример за политическа безпристрастност на оценката и на култура на паметта”, посочи проф.