Какво е " HAS WIDENED " на Български - превод на Български

• се разшири
• се разширява
• се е увеличила
• се увеличава

Примери за използване на Has widened на Английски и техните преводи на Български

My circle has widened.
Кръгозорът ми се разшири.

In this exchange, our circle of friendship has widened.
Днес кръгът на приятелството се разшири.

Paiyaa has widened my horizons.
Хиджаба разширява нашите хоризонти.

The scope of operations has widened.
Обхватът на операцията се разшири.

The gap has widened since I left.
Пропастта се разшири, откакто заминах.

The social gulf which separates him from the capitalist has widened.
Социалният залив, отделящ го от капиталиста, се разшири.

The Eurozone crisis has widened this divide.
Кризата в еврозоната задълбочава разделението.

In these countries too, the gap between 20% of the richest and the poorest of the population has widened.
Същевременно през 2010 г. разликата между доходите на най-бедните и най-богатите 20% от населението се увеличава.

The trade deficit has widened too.
Търговският дефицит също се увеличава.

That gap has widened over of the past seven years;
Тази празнина се разшири през последните седем години; през 2007 г.

Since they crushed the revolutionaries at home the Okhrana has widened its jurisdiction.
След като смачкаха революционерите у дома, Охраната е разширила обхвата си.

And a political revolution that has widened the influence of the technological revolution.
И политическата революция, която разшири влиянието на технологичната.

Access to satellite television and, more important, the mobile internet has widened their world.
В същото време достъпът до сателитна телевизия и мобилен интернет разширява мирогледа им.

The gap between voters and the elite has widened, fostering disenchantment with the very idea of politics.
Пропастта между избиратели и елити се разширява, което пък усилва разочарованието от самата идея за политика.

The entry of 10 new member countries in May 2004, whose incomes are well below the EU average, has widened these….
Присъединяването на 10 нови държави през 2004 г., чиито стандарт е под средния за ЕС задълбочи това неравновесие.

In recent years, the Panagyurishte-based company has widened its production space annually.
През последните години панагюрското дружество ежегодно разширява своята производствена площ.

It said that while more women were entering government in many places, the economic gap has widened.
В доклада се казва, че макар повече жени да влизат в управлението на много места, икономическата разлика се разширява.

As a result the gap between US and German bond yields has widened to a post-eurozone crisis high.
Като резултат- гапа между доходността на Щатските и Германските облигации се разшири до нивата преди кризата в Европа.

Intelligent Systems has widened the scope of its business software services due to the significant experience gained in the fast-growing….
Intelligent Systems разшири обхвата на услугите си в сферата на бизнес софтуера на базата на значителен опит в бързо развиващия….

The entry in May 2004 of 10 new member countries whose incomes are well below the EU average has widened these gaps.
Присъединяването на 10 нови държави през 2004 г., чиито стандарт е под средния за ЕС задълбочи това неравновесие.

Since 2007, the working group has widened its scope to include air pollution episodes affecting human health.
От 2007г. насам, работната група е разширила своя обхват, за да включи и епизоди на въздушно замърсяване, влияещи върху човешкото здраве.

Beneath the top line numbers, however, there is a worrying trend: the gap between generations in Europe has widened significantly.
Под заглавията обаче има тревожен тренд: пропастта между поколенията в Европа значително се увеличава.

Just as injustice has widened the divisions that have riven Indonesian society, so injustice has also fed the divisions of the Church.
Неправдата, която задълбочава разцепванията разкъсва индонезийското общество и същевременно подхранва разделенията на Църквата.

The increased complexity of the rules for assessing effective action has widened the Commission's scope for interpretation and discretion.
Повишената сложност на правилата за оценяване на предприетите действия е разширила възможността на Комисията за тълкуване и свобода на действие.

The grocer has widened its lead on the Co-op, where sales fell for the second month in a row after it sold 300 small stores to McColl's.
Хранителната верига разшири своята позиция в Co-op, където продажбите паднаха за втори пореден месец, след като продаде 300 малки магазина на McColl's.

We are told that hard work will lead to success, yet the gap between rich and poor has widened dramatically, and social mobility is on the decline.
Учат ни, че усърдният труд води до успех, ала пропастта между богатите и бедните се разширява драматично, а социалната мобилност бележи чувствителен упадък.

In the euro market, the gap has widened to the highest in about two years as the European Central Bank prepares to end net asset purchases.
На европейския пазар разликата се е увеличила до най-високата за около две години, тъй като Европейската централна банка се готви да прекрати количествените облекчения.

The IMF also voiced concern about the high unemployment rate-- nearly 37 per cent in 2003-- and about the current account deficit, which has widened in recent years.
МВФ изрази също загриженост от високата безработица- почти 37% през 2003 г.- и от дефицита по текущата сметка, който се е увеличил през последните години.

Many A.A. members report that their circle of A.A. friends has widened greatly as the result of coffee and conversation before and after meetings.
Много членове на АА заявяват, че кръгът на тяхното приятелско общуване в АА значително се е разширил в резулатат на"общуването на чай/кафе" преди и след сбирките.

But it is also home to over 370 billionaires, only second to the US, and the wealth gap between urban elite and rural poor has widened in recent years.
Но в Китай живеят също така и над 370 милиардери, като само в САЩ те са повече, а разликата в богатството между градския елит и селската беднота се е увеличила през последните години.