Какво е " HATRED AND GREED " на Български - превод на Български

• омраза и алчност
• омразата и алчността

Примери за използване на Hatred and greed на Английски и техните преводи на Български

They hearts were filled with hatred and greed.
Сърцата им се изпълниха с омраза и завист.

We are desperately weary of the hatred and greed and lust that we know are within us, but we are helpless to be rid of it and filled with something better….
Илетизтощени сме от омразата и алчността във и около нас, но сме безпомощни да се избавим и да се изпълним с нещо по-добро.

I hate to see you like this, caught between his hatred and greed. It's ugly.
Мразя да те виждам хваната между омразата и алчността, грозно е.

The title of Joseph Conrad's novel“Heart of Darkness” refers both to a geographical entity- colonial Congo in the 19th Century- and to a spiritual and moral wilderness in which the human soul is debased by hatred and greed.
Стивън УИЛЯМС- Името на романа на Йозеф Конрад„Сърцето на мрака“ отразяващ като географска реалност- колониален Конго през 19 в.,- така и духовния мрак, в който се оказа човешката душа, обградена от ненавист и алчност.

Out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that.
Популярното мнение е, че живеем в свят на омраза и алчност, но аз не виждам това.

It ought to be the thankful and joyful thought that we may confidently look forward to the time when the will of the world's Creator, Reconciler, Savior, and Renewer will prevail once and for all- when justice will triumph over injustice, love over hatred and greed, peace over hostility, humanity over inhumanity, the kingdom of God over the powers of darkness.
Трябва да бъде благодарната и радостна мисъл, че можем да се посрещнем уверено във времето, когато волята на Твореца, Примирителя, Изкупителя и Възстановителя ще превъзмогне веднъж завинаги- справедливост за несправедливост, любов към омраза и алчност, мир над враждебността, човечеството над нечовечеството, Божието царство ще побеждава над силите на тъмнината.

General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed… but I don't see that… seems to me that love is everywhere.
Все повече хора споделят идеята, че живеем в свят, изпълнен с омраза и алчност- но на мен не ми изглежда така- струва ми се, че любовта е навсякъде.

General opinion makes out… that we live in a world of hatred and greed…'but I don't see that.
Че живеем в свят, изпълнен с омраза и алчност, но аз не мисля така.

General opinion stated that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that.
Популярното мнение е, че живеем в свят на омраза и алчност, но аз не виждам това.

The general consensus is we live in a world full of hatred and greed, but I don't see that.
Популярното мнение е, че живеем в свят на омраза и алчност, но аз не виждам това.

General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but one may not see that.
Популярното мнение е, че живеем в свят на омраза и алчност, но аз не виждам това.

Let us now fight to liberate the world, to defeat hatred between nations, to put an end to greed, hatred and intolerance.
Нека сега да започнем борба за освобождаването на света, да премахнем преградите, издигнати между нациите, алчността, омразата и нетърпимостта.

These various defilements are traditionally summed up as greed, hatred and delusion.
Тези различни замърсявания традиционно се обобщават като алчност, омраза и заблуда.

We reject the greed, hatred and lust for power displayed by our“leaders”.
Ние отхвърляме алчността, ненавистта и жаждата за власт на нашите т. нар. политически лидери.

An innocent victim of greed and of hatred and of cunning!
Невинна жертва на алчността, омразата и коварството!

This will then result in the arising of right knowledge, which will eliminate greed, hatred and delusion.
Това ще доведе до възникване на правилното знание, което ще елиминира алчност, омраза и заблуда.

This will then result in the arising of right knowledge, which will eliminate greed, hatred and delusion.
Това ще доведе до възникване на правилното знание, което ще елиминира алчност, омраза и заблуда. Последното и окончателно фактор.

Let us fight to free the world, to remove international borders, to crush greed, hatred and intolerance.
Нека се борим да освободим света, да премахнем националните граници, да се отърсим от алчността, омразата и нетърпимостта.

The suffering is the greed, hatred and delusion we produce through the self-view, through taking it all personally.
Но страданието е алчността, омразата и делюзията- заблудата, които произвеждаме чрез представата за себе си, приемайки нещата лично.

It's an ending of the ever turning and ever changing; an ending of greed, hatred, and delusion in our minds.
Това е краят на вечнопревъртащото се, вечнопроменящото се, краят на алчността, омразата и заблуждението в умовете ни.

It is used to develop insight into the true nature of phenomena(or reality) and to eradicate greed, hatred, and delusion.
Той се използва да се развие проницателност в истинската същност на явлението(или на реалността), както и да се изкорени алчността, омразата и заблудата.

Hatred, jealousy, and greed--emotions rather than strategy--will set the terms of the struggles.
Омразата, завистта и алчността- т.е. повече емоциите, отколкото стратегията- ще диктуват условията на битката.

It is used to develop insight into the true nature of phenomena(or reality) and to eradicate greed, hatred, and delusion.
Благородният Осмократен Път развива прозрение за истинската същност на явленията(реалността), а също така да се изкорени алчността, омразата и заблудата.

That was why Quirrell full of hatred, greed and ambition, sharing his soul with Voldemort, could not touch him.
По тази причина Куиръл, изпълнен с омраза, алчност и амбиция и споделил душата си с Волдемор, не можеше да те докосне.