Какво е " HAVE A HIGH POTENTIAL " на Български - превод на Български

• имат висок потенциал
• имат най-висок потенциал
• имат голям потенциал
• са с висок потенциал
• има голям потенциал

Примери за използване на Have a high potential на Английски и техните преводи на Български

There are also people who have a high potential.
То засяга хора, които са с много висок потенциал.

Schedule 1 drugs have a high potential for abuse, according to the DEA, and are illegal under federal law.
Лекарствата от списък 1 имат висок потенциал за злоупотреба според DEA и са незаконни съгласно федералния закон.

Transport to promote tourism for which most of them have a high potential.
Тя се стреми да развива и туризма, за който градът има голям потенциал.

Schedule 1 drugs have a high potential for abuse, according to the DEA, and are illegal under federal law.
Наркотиците от списък 1 имат висок потенциал за злоупотреба, според DEA, и са незаконни според федералното законодателство.

This number shows that Lights slot should have a high potential of winning.
Това показва, че слотът Lights трябва да има висок потенциал за печелене.

Schedule 1 drugs have a high potential for misuse, based on the DEA, and therefore are prohibited under national law.
Лекарствата от списък 1 имат висок потенциал за злоупотреба според DEA и са незаконни съгласно федералния закон.

In many research projects ideas are generated that have a high potential for commercialisation.
В много изследователски проекти се генерират идеи, които имат висок потенциал за комерсиализация.

In particular for substances that have a high potential to adsorb to soil or that are very persistent, the registrant shall consider long-term toxicity testing instead of short-term.
В частност, за вещества, които имат висок потенциал да адсорбират в почвата или които са много устойчиви, регистрантът трябва да обсъди дългосрочното изпитване на токсичността вместо краткосрочното.

Excessive involvement in pleasurable activities that have a high potential for painful consequences.
Прекомерно участие в приятни дейности, които имат висок потенциал да доведат до сериозни последствия.

Equity securities of companies that have a high potential for dividend income, with well-developed and well-established business admitted to or traded on regulated market.
Дялови ценни книжа на компании, които са с висок потенциал за реализиране на приходи от дивиденти, със стабилно развити бизнеси и с добър фундамент, допуснати до или търгувани на регулираните пазари.

The first is the prevention of resistance, for example by limiting the use of antibiotics, which have a high potential for its development;
Първата е предотвратяването на резистентност, например чрез ограничаване на употребата на антибиотици, които имат голям потенциал за неговото развитие;

To be in Schedule I, a drug must have a high potential for abuse and have no medical value.
За да бъде от списък 1, канабисът трябва да има висок потенциал за злоупотреба и да няма приложение в медицината.

(10e) The chapters on financial services and establishment in future trade agreements should contain narrow definitions of investment, so as to exclude products which have a high potential to carry undeclared money;
(10д) Главите относно финансовите услуги и установяването в бъдещите търговски споразумения следва: да включват тясно формулирани определения за инвестициите, така че да се изключват продукти, които имат висок потенциал за прехвърляне на недекларирани парични средства;

Investment in wind and solar energy projects in European countries which have a high potential for the development of renewable energy, but lack resources.
Инвестиране в проекти за вятърна и слънчева енергия в европейски страни, които имат голям потенциал за развиване на въозбновяема енергетика, но с липсващи ресурси.

The programmes under this Heading have a high potential to contribute to the fulfilment of the Europe 2020 Strategy, in particular as regards the promotion of research, innovation and technological development;
Програмите по тази функция имат голям потенциал да допринесат за изпълнението на стратегията„Европа 2020“, по-специално във връзка с насърчаването на научноизследователската дейност, иновациите и технологичното развитие;

Pakistan has been listed among Next 11(or N-11), the 11 countries that along with the BRICS have a high potential of becoming the world's largest economies in the 21st century.
Пакистан е бързо развиваща се държава и е една от следващите единадесет, които заедно с БРИКС имат най-висок потенциал да станат най-големите икономики на 21 век.

The species we found in Ethiopia may have a high potential of becoming a globally invasive species," said lead author D. Magdalena Sorger, a post-doctoral researcher with the North Carolina Museum of Natural Sciences, in a press release.
Видът, които открихме в Етиопия, има голям потенциал да се превърне в инвазивен вид от световен мащаб", казва в изявление авторът на изследването Магдалена Сорье(D. Magdalena Sorger), постдокторант изследовател от Музея на естествените науки в Северна Каролина.

Pakistan is a rapidly developing country and is one of the“Next Eleven”, the eleven countries that, along with the BRICs, have a high potential to become the world's largest economies in the 21st century.
Пакистан е бързо развиваща се държава и е една от следващите единадесет, които заедно с БРИКС имат най-висок потенциал да станат най-големите икономики на 21 век.

For substances that have a high potential to adsorb to soil or that are very persistent(Log Kow>5 and/or DT50>180 days or in absence of DT50 the substance is not readily biodegradable), long-term terrestrial toxicity testing according to Annex X is needed instead of short-term testing, even if substance tonnage is at Annex IX(100-1000t/y).
За вещества, които имат висок потенциал да се адсорбират в почвата или които са много устойчиви(Log Kow> 5 и/или DT50> 180 дни или при отсъствие на DT50 веществото не е лесно биоразградимо), е необходимо дългосрочно изпитване за токсичност за сухоземни организми съгласно Приложение X вместо краткосрочно изпитване, дори ако тонажът на веществото е съгласно Приложение IX(100- 1000 т/г).

Thus, in the industries of construction materials, as well as those that have a high potential for conveying to other countries, average margins are at the next level.
Така, в индустриите на строителни материали, както и тези, които имат висок потенциал за пренасяне в други страни, средните маржове са на следващото ниво.

The funds of UBB Global Growth Fund will be invested mainly in equity securities of companies whose revenues and profits are expected to grow above market averages admitted to trading on regulated markets in the country and abroad, which have a high potential for Growth.
Средствата на ДФ„ОББ Глобал Растеж“ ще се инвестират предимно в дялови ценни книжа на компании, чийто приходи и печалби се очаква да ръстът с темпове над средните за пазара, приети за търговия на регулираните пазари в страната и чужбина, които имат висок потенциал за растеж.

Highlights the low deforestation rates of indigenous lands with secured customary systems of tenure and resource management, which have a high potential in terms of the cost-effective reduction of emissions and securing global ecosystem services;
Изтъква ниското равнище на обезлесяване на земите на коренното население с осигурени обичайни системи на стопанисване и управление на ресурсите, които имат висок потенциал по отношение на икономически ефективното намаляване на емисиите и осигуряването на екосистемни услуги в световен мащаб;

(6) IAdvanced emergency braking systems, intelligent speed assistance, lane- keeping systems, driver drowsiness and attention monitoring and distraction detection and reversing detection systems have a high potential to reduce casualty numbers considerably.
(6) Интелигентната система за регулиране на скоростта, предупредителните системи при напускане на пътната лента, системите за наблюдение на сънливостта и вниманието на водача и за разпознаване на отклоняване на вниманието, както и за детектиране при заден ход, имат висок потенциал за значително намаляване на броя на пострадалите.

Even if they do not necessarily lead to corrupt conduct, actual, potential or perceived conflicts of interest have a high potential to improperly influence public procurement decisions with the effect of distorting competition and jeopardising equal treatment of tenderers.
(6) Дори да не водят задължително до корупционни действия, действителните, потенциалните или предполагаемите конфликти на интереси имат висок потенциал да повлияят неправомерно върху решенията при възлагането на обществените поръчки, което води до изкривяване на конкуренцията и застрашаване на равнопоставеността на оферентите.

(6) Intelligent speed assistance, lane- keeping systems, driver drowsiness and attention monitoring and distraction detection and reversing detection systems have a high potential to reduce casualty numbers considerably.
(6) Интелигентната система за регулиране на скоростта, предупредителните системи при напускане на пътната лента, системите за наблюдение на сънливостта и вниманието на водача и за разпознаване на отклоняване на вниманието, както и за детектиране при заден ход, имат висок потенциал за значително намаляване на броя на пострадалите.

Blue Growth is a long-term strategy that aims to promote growth in marine and maritime sectors that have a high potential for sustainable growth in jobs and profitability, e.g. aquaculture, coastal tourism, marine biotechnology, ocean energy, and seabed mining.
При все това„Син растеж“- дългосрочна стратегията в подкрепа на устойчивия растеж в мореплавателския и морския сектор- поставя аквакултурата сред секторите, които имат висок потенциал за създаването на устойчиви работни места и растеж, наред с крайбрежния туризъм, морските биотехнологии, океанската енергия и минното разработване на морското дъно.

(6) IAdvanced emergency braking systems, intelligent speed assistance, lane- keeping systems, driver drowsiness and attention monitoring and distraction detection and reversing detection systems have a high potential to reduce casualty numbers considerably.
(6) Усъвършенстваните системи за аварийно спиране, интелигентната система за регулиране на скоростта, предупредителните системи при напускане на пътната лента, подпомагане при завиване, системите за наблюдение на сънливостта и вниманието на водача и за разпознаване на отклоняване на вниманието, както и за детектиране при заден ход, имат висок потенциал за значително намаляване на броя на пострадалите.

The U.S. Drug Enforcement Agency currently classifies marijuana and individual cannabinoids as Schedule I drugs, meaning they have a high potential for abuse and no medicinal value, said Yasmin Hurd, a professor of neuroscience at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City and author of the review.
Американската агенция за борба с наркотиците понастоящем класифицира марихуаната и отделните канабиноиди като наркотици от списък I, което означава, че те имат висок потенциал за злоупотреба и нямат лекарствена стойност, заяви Ясмин Хърд, професор по невронауки в Медицинското училище в Икан в Маунт Синай в Ню Йорк и автор на рецензията.

Pakistan is a rapidly developing country and is one of the Next Eleven, the eleven countries that, along with the BRICs(Brazil, Russia, India, China), have a high potential to become the world's largest economies in the 21st century.
Ислямска република Пакистан е бързо развиваща се държава и е една от следващите единадесет, които заедно с БРИКС група страни с влияние в международната икономика(Бразилия, Русия, Индия, Китай и Република Южна Африка) имат най-висок потенциал да станат най-големите икономики на 21 век.

The Pueraria Mirifica extract and, in particular, the puerarin isoflavone, which is part of its active ingredients, have a high potential for enhancing femininity and strong estrogenic activity.
Екстрактът от Pueraria Mirifica и, в частност, на изофлавон puerarin, която е част от активните съставки, имат висок потенциал за повишаване на женственост и силна естрогенна активност.