Какво е " HAVE A REAL PROBLEM " на Български - превод на Български

• имаме истински проблем
• имаш сериозен проблем
• имаш истински проблем
• имаме голям проблем
• имаме реален проблем

Примери за използване на Have a real problem на Английски и техните преводи на Български

I have a real problem.
Имам голям проблем.

Then you would have a real problem.
Тогава наистина имате проблем.

We have a real problem.
Имаме реален проблем.

The second that goes, we're gonna have a real problem.
Щом спрат, ще имаме голям проблем.

We have a real problem.
Имаме истински проблем.

Unlock me. Or you will gonna have a real problem.
Отключи ме, или ще имаш истински проблем!

I do have a real problem.
Имам истински проблем.

Okay, come back when you have a real problem.
Добре, върни се когато имаш истински проблем.

We have a real problem.
Ние имаме реален проблем.

I'm beginning to think you have a real problem with this budy.
Почвам да си мисля, че имаш сериозен проблем, приятел.

We have a real problem here.
Имаме голям проблем.

I lose another horse, you and I are gonna have a real problem.
Ако изчезне още един кон, с теб ще имаме сериозен проблем.

Then we have a real problem.
Имаме голям проблем.

And if they find out we have a chopper en route, we're gonna have a real problem.
И ако разберат, че идва хеликоптер за нас, ще имаме голям проблем.

You have a real problem.
Ти имаш сериозен проблем.

I think I get you… but all the same… in my opinion, you have a real problem with faces.
Мисля, че те разбирам… но въпреки това… според мен, ти имаш истински проблем с лицата.

We have a real problem there.
Имаме голям проблем там.

You're gonna have to do a hell of a lot better than that, girl, or we're gonna have a real problem.
По дяволите трябва да можеш да се справиш по- добре от това, момиче, или ще си имаме истински проблем.

We have a real problem here.
Имаме истински проблем тук.

Considering that The technological development of our civilization began only about 10,000 years ago and only in the last 500 years scientific methods emerged suggest that we could have a real problem in predicting technological development even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount!
Като се има предвид, че технологичното развитие на нашата цивилизация започна едва преди около 10 хиляди години и разрастването на научните технологии започна едва през последните 500 години, можем да приемем, че имаме истински проблем в предсказването на технологичното развитие хиляда години напред, да не говорим 6 милиона години!“!

We have a real problem, son.
Имаме голям проблем, синко.

Considering that the technological evolution in our civilization began about 10,000 years ago and scientific methods have only increased over the last 500 years, we can surmise that we could have a real problem predicting technological development also for the next thousand years, let alone 6 million times this amount!
Като се има предвид, че технологичното развитие на нашата цивилизация започна едва преди около 10 хиляди години и разрастването на научните технологии започна едва през последните 500 години, можем да приемем, че имаме истински проблем в предсказването на технологичното развитие хиляда години напред, да не говорим 6 милиона години!“!

But we have a real problem here.
Но наистина имаме проблем.

Given that technological development in our civilization began only about 10 K years ago and that scientific methodologies have only grown in the last 500 years, we can assume that we could have a real problem in forecasting technological development even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount!”.
Като се има предвид, че технологичното развитие на нашата цивилизация започна едва преди около 10 хиляди години и разрастването на научните технологии започна едва през последните 500 години, можем да приемем, че имаме истински проблем в предсказването на технологичното развитие хиляда години напред, да не говорим 6 милиона години!“.

We have a real problem, you and me.
Ние имаме истински проблем, вие и аз.

Poene, we have a real problem.
Поина, имаме голям проблем.

I have a real problem with motivating.
Имам реален проблем с мотивацията.

Because I have a real problem.
Защото наистина имам проблем.

They have a real problem with people poking around their neighborhood.
Те имат истински проблем с хора дълго обикаляне техния квартал.

Here you have a real problem!
Ето, че имаш истински проблем!