Какво е " HAVE A SAY " на Български - превод на Български

• имат думата
• има думата
• имаме думата
• имам думата
• казват

Примери за използване на Have a say на Английски и техните преводи на Български

They have a say.
Те казват.

Well, now I finally have a say.
Е, най-накрая аз имам думата.

We all have a say in this organization.
Всички имаме думата в тази организация.

They no longer have a say.
Тези вече нямат думата.

Then let me have a say in planning our wedding.
Тогава нека имам думата при планирането на сватбата.

Maybe everyone here shouldn't have a say.
Може би никой тук не трябва да има думата.

We all have a say.
Всички имаме думата.

But after four years, Northern Ireland will have a say.
Но след четири години Северна Ирландия ще има думата.

We still have a say.
Ние все още имаме думата.

If the child is over the age of 12 or 13, he or she will also have a say.
Ако детето е на възраст над 12 или 13 години, той също ще има думата.

For as long as I have a say, you will.
До когато аз имам думата, ще бъдеш.

El Valle is a religious site, which means that the Catholic Church will have a say in what.
El Valle е религиозен обект, което означава, че католическата църква също ще има думата в това, което се случва с паметника.

I don't suppose I have a say in this, do I?
Предполагам, че аз нямам думата.

The world is certainly in turmoil and in spite of what is happening, people are grasping the fact that they have a say in it.
Светът несъмнено е в смут и въпреки това, което се случва, хората проумяват факта, че те имат думата в него.

We as voters should have a say in this process.
Но ние, избирателите също имаме думата в този процес.

British banks would be required to adhere to any changes in the rules even though United Kingdom politicians would no longer have a say in how they evolved.
От британските банки ще се изисква да се придържат към всякакви промени в правилата, въпреки че политиците на Великобритания вече няма да имат думата по отношение на развитието им.

My sister will still have a say in the company in proportion to her share of stocks.
Сестра ми все още има думата в компанията, пропорционално на нейният дял от акции.

Right, sure, I guess I just thought I might have a say in that.
Да, сигурно, просто си помислих, че може и аз да имам думата.

The other board members have a say in who gets to be Chief, but Larry? He's the one who really decides.
Другите членове на борда имат думата кой да стане шеф, но Лари… той е, който наистина решава.

I know what we said this morning, but I don't think the kids have a say in this one.
Знам какво казахме тази сутрин, но не мисля, че децата имат думата по този въпрос.

In Switzerland, local residents have a say in a person's passport application.
В Швейцария местните жители имат думата при издаването на паспорт на чуждестранни лица.

I think that I have a say in this, and while I appreciate the offer, even on my best night, not a dancer.
Мисля, че аз имам думата тук, и въпреки че оценявам поканата дори и в най-доброто ми настроение, не ме бива в танците.

Thus, companies participating in the program have a say in the structuring of the syllabus.
По този начин фирмите, участващи в програмата имат думата при структурирането на учебното съдържание.

Rightholders will also have a say in the decisions on the management of their rights and the freedom to select the collective management organization of their choice.
Притежателите на права също ще имат думата при взимането на решенията за управление на техните права и свобода на избор на организация за колективно управление.

Through the EESC, employers and trade unions both have a say in shaping those policies.
Чрез Европейския икономически и социален комитет работодателите и профсъюзите казват думата си при оформянето на тази политика.

You will have people who have a say in her life to back you up when you screw things up sometimes.
Ще имаш хора, които имат думата в живота й да те подкрепят, когато понякога прецакваш нещата.

El Valle is a religious site, which means that the Catholic Church will have a say in what happens to the monument.
El Valle е религиозен обект, което означава, че католическата църква също ще има думата в това, което се случва с паметника.

You will have individuals who have a say in her life to back you up while you screw issues up typically.
Ще имаш хора, които имат думата в живота й да те подкрепят, когато понякога прецакваш нещата.

According to him, only if national parliaments are really involved and have a say they will commit to the success of the European semester.
Според него, само ако националните парламенти са истински съпричастни и имат думата, те ще се ангажират повече с успеха на Европейския семестър.

Rights-holders will also have a say in the decisions on the management of their rights and the freedom to select the collective management organisation of their choice.
Притежателите на права също ще имат думата при взимането на решенията за управление на техните права и свобода на избор на организация за колективно управление.