Какво е " HAVE ALREADY OBTAINED " на Български - превод на Български

• вече сме получили

Примери за използване на Have already obtained на Английски и техните преводи на Български

Three oil companies have already obtained a licence to do this in Romania.
Три петролни дружества вече получиха разрешителни за това в Румъния.

Legislators went even further along the path of development of gambling business and some residents have already obtained the right to visit the gambling halls.
Законодателите отидоха по-нататък по пътя на развитието на хазартния бизнес, а някои жители вече получиха правото да посетят хазартните зали.

More than 11,000 students have already obtained the title of Master's Degree in Secondary Education Teacher Training from UNIR.
Повече от 11 000 студенти вече са получили магистърска степен в средното образование за учители от UNIR.

The civil engineering master's degree program is designed for working professionals who have already obtained a bachelor's degree in civil engineering.
Магистърската програма за гражданско инженерство е предназначена за работещи професионалисти, които вече са получили бакалавърска степен по строително инженерство.-.

Kindly, so those who have already obtained positive results in treating infertility, being able to have children, to communicate the experience section with comments below.
Любезно, така че тези, които вече са получени положителни резултати при лечение на безплодие, е в състояние да имат деца, да съобщават опита раздел с коментари по-долу.

Programme is open to students who have already obtained the first degree;
Програма е отворена за студенти, които вече са получили първа степен;

In order to enhance the mobility of doctors who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards wish to follow another specialist training, the proposal allows Member States to grant partial exemptions from some elements of the training if the doctor has already completed those elements during his or her previous medical specialist training programme in that Member State.
За увеличаване на мобилността при медицинските специалисти, които вече са получили квалификация на медицински специалист и впоследствие следват друг специализиран курс на обучение, държавите-членки следва да имат възможност да предвидят освобождаване от някои части от последващото обучение, ако те вече са били покрити в учебната програма за придобиване на медицинска специалност в дадена държава-членка.

We control the given market of those products in the form of tablets, balm and other aids for years, have already obtained much advice and also tested on us.
Ние контролираме дадения пазар на тези продукти под формата на таблетки, балсам и други помощни средства в продължение на години, вече сме получили много съвети и тествани на нас.

In the interest of enhancing the mobility of medical specialists who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards follow another specialist training, Member States should be allowed to grant exemptions from some part of the training if such elements of the later training have already been completed during the former medical specialist training programme in a Member State.
За увеличаване на мобилността при медицинските специалисти, които вече са получили квалификация на медицински специалист и впоследствие следват друг специализиран курс на обучение, държавите членки ще могат да предвиждат освобождаване от някои части от последващото обучение, ако те вече са били покрити в учебната програма за придобиване на медицинска специалност в дадена държава.

The Master of Science in Mechanical Engineering is designed for working professionals who have already obtained a bachelor's degree in mechanical engineering or another engineering field.
Магистърът по машиностроене е предназначен за работещи специалисти, които вече са получили бакалавърска степен по машиностроене или друга инженерна област.

(14) In the interest of enhancing the mobility of medical specialists who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards follow another specialist training, Member States should be allowed to grant exemptions from some part of the training if such elements of the training have already been completed during the former medical specialist training programme in that Member State covered by the automatic recognition regime.
За увеличаване на мобилността при медицинските специалисти, които вече са получили квалификация на медицински специалист и впоследствие следват друг специализиран курс на обучение, държавите членки ще могат да предвиждат освобождаване от някои части от последващото обучение, ако те вече са били покрити в учебната програма за придобиване на медицинска специалност в дадена държава.

We have been monitoring the existing market for capsules, gel and various remedies for years, and we have already obtained a great deal of advice and have also tried it on us.
От години наблюдаваме съществуващия пазар на капсули, гел и различни средства за защита, а ние вече сме получили много съвети и сме го пробвали.

We do not sacrifice to obtain salvation, but we contribute because we have already obtained salvation, so we give our money and ourselves to the Father and the Son guided by the Holy Spirit.
Ние не жертва, за да получи спасение, но даваме своя принос, защото ние вече са получили спасение, така че ние даваме нашите пари и за себе си на Отца и Сина, се ръководи от Светия Дух.

We have been following the existing market in such articles in the form of tablets, ointments and various remedies for some time, have already obtained much advice and also tested on us.
От известно време следим съществуващите пазари на такива изделия под формата на таблетки, мехлеми и различни средства за защита, вече сме получили много съвети и също са тествани върху нас.

The Master of Science in Industrial Engineering degree program is designed for students who have already obtained a bachelor's degree in engineering, mathematics, or physical science and who are versed in several of the basic areas of industrial engineering.
Магистърът по индустриално инженерство е предназначен за студенти, които вече са получили бакалавърска степен по инженерство, математика или физика и са запознати с някои от основните области на индустриалното инженерство.

We have been pursuing the given market for these products in the form of capsules, ointments as well as various aids for a long time, have already obtained a lot of advice and have also tried on us.
Дълго време преследваме дадения пазар за тези продукти под формата на капсули, мехлеми, както и различни помощни средства, вече сме получили много съвети и също сме се опитали.

Distance learning Medizinalfachberufe the degree of Master of Arts( MA) is aimed at people who work in health, treatment and care professions and have already obtained an academic Bachelor 's or graduate degrees, including a Bachelor of Arts at the Medizinalfachberufe DIPLOMA, The course can be studied simultaneously in addition to a professional activity and is particularly suitable for access careers in the fields of physiotherapy, occupational therapy, speech therapy, geriatric care, health care and nursing.
Дистанционно обучение Medizinalfachberufe степен магистър на изкуствата( MA) е насочена към хора, които работят в областта на здравеопазването, лечение и грижи професии и вече са получени академична бакалавърски или магистърски степени, включително и бакалавърска степен по изкуства към дипломата Medizinalfachberufe, Курсът може да се изучава едновременно в допълнение към професионална дейност и е особено подходящ за кариера за достъп в областта на физиотерапията, трудова терапия, говорна терапия, гериатрични грижи, здравеопазване и медицински сестри.

We have been monitoring the market for such products in the form of tablets, gel and various remedies for a long time, have already obtained a great deal of advice and also experimented ourselves.
Дълго време наблюдавахме пазара на такива продукти под формата на таблетки, гел и различни лекарства, вече получихме много съвети и също така експериментирахме.

Where exceptionally such full access is not requested, for example because designated authorities or Europol have already obtained the data by other means, or obtaining the data is no longer permitted under national law, the justification for not requesting access should be recorded.
Когато по изключение не е поискан пълен достъп, например поради факта, че оправомощените органи или Европол вече са получили данните по друг начин или получаването на данните вече не е разрешено съгласно националното право, следва да се регистрират мотивите за неподаването на искане за достъп.

We have been following the existing market in such articles in the form of tablets, ointments and various remedies for some time, have already obtained much advice and also tested on us.
Общият опит с продукта обикновено се потвърждава. От известно време следим съществуващите пазари на такива изделия под формата на таблетки, мехлеми и различни средства за защита, вече сме получили много съвети и също са тествани върху нас.

The Masters of Science in Mechanical Engineering degree program is designed for working professionals who have already obtained a bachelor's degree in mechanical or another engineering field.
Магистърската програма по Магистърска степен по Математика е предназначена за професионалисти, които вече са получили бакалавърска степен по механично или друго инженерно направление.

We have been monitoring the existing market for such products in the form of tablets, ointments and several auxiliaries for years, have already obtained a great deal of advice and tried it ourselves.
Затова очевидно има повече смисъл от UpSize. От години наблюдаваме съществуващия пазар за такива продукти под формата на таблетки, мехлеми и няколко спомагателни вещества, вече получихме много съвети и го изпробвахме сами.

Distance learning Medizinalfachberufe the degree of Master of Arts(MA) is aimed at people who work in health, treatment and care professions and have already obtained an academic Bachelor's or graduate degrees, including a Bachelor of Arts at the Medizinalfachberufe DIPLOMA,-.
Дистанционно обучение Medizinalfachberufe степен магистър на изкуствата(MA) е насочена към хора, които работят в областта на здравеопазването, лечение и грижи професии и вече са получени академична бакалавърски или магистърски степени, включително и бакалавърска степен по изкуства към дипломата Medizinalfachberufe,-.

We have been monitoring the existing market for such items in the form of capsules, ointments and various remedies for some time, have already obtained a great deal of advice and also tested themselves.
От известно време наблюдаваме съществуващия пазар за такива артикули под формата на капсули, мехлеми и различни средства за защита, вече сме получили много съвети и самите тествани.

We have been monitoring the existing market for these products in the form of tablets, ointments and several auxiliaries for years, have already obtained a great deal of advice and also experimented with us.
От години наблюдаваме съществуващия пазар за тези продукти под формата на таблетки, мехлеми и няколко спомагателни вещества, вече сме получили много съвети и също експериментирахме с нас.

Within this programme Ukraine has already obtained four loan tranches totaling 8.7 billion dollars.
По нея Киев вече получи четири транша на обща стойност $8, 7 млрд.

In cases where the creditor has already obtained a judgment, court settlement or authentic instrument, the provision of security should be left to the discretion of the court.
В случаи, при които кредиторът вече е получил съдебно решение, съдебна спогодба или автентичен акт, учредяването на гаранция следва да се остави на преценката на съда.

The Central Office has already obtained an extension of the technical support for the current servers from the manufacturer(Oracle) that covers the year 2014.
Кабинетът на Главния секретар вече получи удължаване на срока за оказването на техническа помощ за сегашните сървъри от производителя(Oracle), който покрива 2014 г.

It should also be available to a creditor who has already obtained a judgment, court settlement or authentic instrument requiring the debtor to pay the creditor's claim.
Процедурата следва също да бъде достъпна за кредитор, който вече е получил съдебно решение, съдебна спогодба или автентичен акт, които изискват длъжникът да заплати сумата по вземането на кредитора.

Nord Stream 2 AG has already obtained the permits required for the construction and operation of the pipeline system in Germany and Finland.
Nord Stream 2 вече получи пълен комплект разрешителни за строежа и експлоатацията на газопровода от Германия и Финландия.