Какво е " HAVE ANOTHER CHANCE " на Български - превод на Български

• имат още един шанс
• имаш друг шанс
• има още един шанс
• да нямаш друга възможност

Примери за използване на Have another chance на Английски и техните преводи на Български

Today you have another chance.
Днес имаш нов шанс.

Well, so perhaps in another two thousand years you will have another chance?
Е, какво пък, може би след две хиляди години, ще му се предостави още един шанс?

But we have another chance.
Но имаме още един шанс.

I don't want to be here right now, but I'm honestly afraid I may not have another chance to tell the truth.
Аз не искам да бъда тук сега, но наистина се страхувам, че няма да имам друг шанс да кажа истината.

You have another chance!
Мисля че все още имаш шанс!

I only came with him so I could have another chance to kill him.
Тръгнах с него за да получа още един шанс да го убия.

You have another chance, Emily.
Имаш още един шанс, Емили.

If only he could have another chance.
Само ако можеше да получи още един шанс.

I have another chance, Chief.
Аз имам и друг шанс, началник.

Now Cypriots have another chance.
Кипър все още имат шансове.

However, the“wolves” have another chance to participate in the race- provided they win this year's edition.
Все пак„вълците“ имат още един шанс да стигнат до участие в надпреварата- при положение, че спечелят тазгодишното издание.

But they have again to become men, and so have another chance to become perfect.
Но те отново стават хора и така имат още един шанс да станат съвършени.

We will have another chance.
Ще ни се открие друга възможност.

Jesus told the dying criminal on the cross,“Today you will be with me in paradise,” not,“You will have another chance to live a life on this earth.”.
Исус казал на разбойника на кръста:„Днес ще бъдеш с Мене в рая"(Лука 23:43), а не„Ти ще имаш друг шанс да живееш живот на земята.".

We will have another chance.
Ще имаме и друга възможност.

Jesus told the criminal on the cross,"Today you will be with me in paradise"(Luke 23:43), not"You will have another chance to live a life on this earth.".
Исус казал на разбойника на кръста:„Днес ще бъдеш с Мене в рая"(Лука 23:43), а не„Ти ще имаш друг шанс да живееш живот на земята.".

Today, they have another chance.
Днес обаче имат нов шанс.

But with the Article 50 process already underway, opponents have been pressing for a rethink of Brexit and arguing that the public should have another chance to vote on it once the terms of withdrawal are clear.
От Лисабонския договор вече е в ход, противниците настояват за преосмисляне на Брекзит и твърдят, че обществеността трябва да има още един шанс да гласува по въпроса, след като условията за излизането са ясни.

You will have another chance.
Ще имаш и друга възможност.

You will always have another chance.
Винаги ще имате и друга възможност.

Oh, you would let me have another chance after the way I screwed things up with you?
О, даваш ми още един шанс, след като прецаках нещата с теб?

You might never have another chance.".
Може никога повече да нямаш друга възможност.”.

The Dutch have another chance.
Българинът има и още един шанс.

I wasn't supposed to talk to you, but we may not have another chance, and there's something you need to know.
Трябваше да поговоря с теб. Но може би няма да имам друг шанс, а ти трябва да узнаеш някои неща.

That we will always have another chance to make everything all right.
Ние винаги ще искаме още един шанс да оправим нещата си.

The one-night-only show sold out immediately, but now fans will have another chance to experience this historic concert event.
Билетите за събитието бяха разпродадени веднага, но феновете ще имат още един шанс да съпреживеят историческия концерт.

Next year we have another chance.
Догодина ще има втори шанс.

The one-night-only show sold out immediately, but now fans will have another chance to experience this historic concert event.
Което ще се състои в една-единствена нощ, бяха разпродадени веднага, но феновете ще имат още един шанс да изживеят историческия концерт.

They always have another chance.
Винаги имат още един шанс. Да.

You may never have another chance.".
Може никога повече да нямаш друга възможност.”.