Какво е " HAVE BECOME LESS " на Български - превод на Български

• са станали по-малко
• стават по-малко

Примери за използване на Have become less на Английски и техните преводи на Български

Wrinkles have become less visible.
Бръчките стават по-малко видими.

Upon examination, it can be found that the joints have become less mobile.
При изследване може да се установи, че ставите стават по-малко мобилни.

Homes have become less affordable.
Жилищата са станали по-малко достъпни.

Health Modern children have become less mobile.
Здраве Модерните деца са станали по-малко мобилни.

We have become less social and less interested in our surroundings.
Така ставаме по-малко привлекателни и забележими за околните.

Modern children have become less mobile.
Модерните деца са станали по-малко мобилни.

Flyers have become less effective means of marketing because they are often ignored and thrown away.
Флайерите са станали по-малко ефективни средства за маркетинг, защото те често са пренебрегвани и отхвърляни.

As a result its analyses have become less transparent.
Вследствие на това анализите са станали по-малко прозрачни.

Antibiotics have become less effective because of massive over-prescribing by the healthcare industry.
Антибиотиците са станали по-малко ефективни, поради масивното предписване от здравната индустрия.

Distinctions between‘left' and‘right' have become less meaningful.
Различията между лявото и дясното станаха по-малко значими.

Since 1990, children have become less able to produce unique and unusual ideas.
От 1990 г. децата стават по-малко способни да произвеждат уникални и необичайни идеи.

The Commission does not agree that its analysis have become less transparent.
Комисията не е съгласна, че нейните анализи са станали по-малко прозрачни.

Organizations have become less hierarchical.
Организациите стават все по-малко йерархични.

First, the working capacity drops, then we begin to notice that they have become less intelligent….
На първо място, работната способност пада, след това започваме да забележим, че те са станали по-малко интелигентни….

Over time, words like designer or writer have become less relevant in the broader context of my work.
С течение на времето думи като дизайнер или писател станаха по-малко уместни в по-широкия контекст на моята работа.

We have become less capable of choosing the good and have less strength of will to do that which we know is right.
Ние ставаме по-малко способни да избираме доброто и имаме по-малко волева сила да извършваме това, което знаем, че е добро.

According to the data he presented citizens have become less liable to corruption pressure.
Според представените от него данни гражданите са станали по-малко податливи към корупционен натиск.

However, with the newer high pin-count parts and with the almost universal use of standard letter or A4 sized paper, schematics have become less so.
Въпреки това, с по-новите по-високи части за пин-брой и с почти универсалната употреба на обикновена хартия с формат letter или A4, схемите стават по-малко.

Meanwhile, cold waves have become less prevalent, while heat waves have become more common.
Междувременно студените вълни стават по-малко разпространени, докато топлинните вълни стават все по-чести.

Forcing us to direct more clicks to price comparison aggregators would just subsidize sites that have become less useful for consumers.
Принудата да„насочва повече щраквания към[други] машини за сравнение на цените, ще субсидира сайтове, които са станали по-малко полезни за потребителите“.

In some villages close to Belgrade local people have become less in number than the families of these new settlers.
В някои села в близост до Белград местните жители са станали по-малко от семействата на подобни нови заселници.

Inglehart and Norris also analyzed party platforms in recent decades and found that since the 1980s, economic issues have become less important.
Ингълхарт и Норис са анализирали също и предизборните платформи, а заключенията им са същите- от 1980-те насам икономическите въпроси стават все по-малко важни.

As a result, his stress hormones have become less active and his strong sense of hunger has disappeared with them.
В резултат на това стресовите му хормони стават по-малко активни и силното му чувство на глад изчезва с тях.

Recently, Britain and Argentina have joined the states that have added Hezbollah's military wing to the list of terrorist groups, but there is no indication that members of the organization have become less effective.
Наскоро Великобритания и Аржентина се присъединиха към държавите, вкарали военното крило на Хизбулла в списъка с терористични групи, но няма данни, че членовете на организацията са станали по-малко ефективни.

Tax reforms in advanced economies over the last 20 years have become less progressive; this needs to be reversed.
През последните 20 години данъчните системи в развитите икономики стават по-малко прогресивни- тази тенденция трябва да бъде преобърната.

The symptoms of syphilis have become less severe over the 19th and 20th century in part due to widespread availability of effective treatment and partly due to decreasing virulence of the spirochete.
Симптомите на сифилиса са станали по-малко остри през XIX и XX век, отчасти заради широко разпространеното ефикасно лечение и отчасти заради намаляващата вирулентност на спирохетите.

The process, however, could be complicated by structural changes in fixed-income markets, which have become less liquid and more fragile- a recipe for market overreactions and disruptions.
Процесът обаче може да се усложни от структурните промени в пазарите с фиксирана доходност, които стават по-малко ликвидни и по-чувствителни- рецепта за пазарна свръхреакция и пазарен срив.

Businesses across the United States have become less optimistic in recent months, the Fed said on Wednesday in a report on the economy that supports Chair Jerome Powell's pivot to more“patience” on interest rate hikes.
През последните месеци бизнесът в Съединените щати стана по-малко оптимистичен, съобщи Фед в доклад за икономиката на страната, който подкрепя позицията на председателя Джером Пауъл за по-голямо„търпение" относно повишаване на лихвените проценти.

On a global scale, all Southeast European(SEE) economies, except for Croatia and particularly Turkey, have become less competitive than they were a year ago, according to the Global Competitiveness Report 2007-2008, issued by the World Economic Forum(WEF) on October 31st.
В световен мащаб всички страни от Югоизточна Европа(ЮИЕ) с изключение на Хърватия и особено Турция, станаха по-малко конкурентноспособни, отколкото бяха преди година, според Доклада за глобалната конкурентноспособност 2007-2008 на Световния икономически форум(СИФ), публикуван на 31 октомври.

American businesses have become less optimistic in recent months, said the Fed in a report on the economy, which reinforces the president Jerome Powell in its willingness to show more“patience” in the face of rising interest rates.
През последните месеци бизнесът в Съединените щати стана по-малко оптимистичен, съобщи Фед в доклад за икономиката на страната, който подкрепя позицията на председателя Джером Пауъл за по-голямо„търпение" относно повишаване на лихвените проценти.