Какво е " HAVE BECOME RESISTANT " на Български - превод на Български

• са станали резистентни
• стават резистентни
• е станал резистентен

Примери за използване на Have become resistant на Английски и техните преводи на Български

Bacteria have become resistant.
Бактериите станаха резистентни.

It should be mentioned that it is not always possible to fight bacteria that have become resistant.
Трябва да се отбележи, че не винаги е възможно да се борим с бактерии, които са станали резистентни.

The bacteria have become resistant against them.
Бактериите са станали резистентни към тях.

Since antibiotics began to be used to fight TB, some strains have become resistant to drugs.
Тъй като антибиотиците започват да се използват за борба с туберкулозата, някои щамове са станали резистентни към лекарствата.

Pylori that have become resistant to antibiotic drugs.
Pylori, които са станали резистентни към антибиотичните средства.

It can destroy bad microorganisms that have become resistant to medicines.
Той може да унищожи лошите микроорганизми, които са станали резистентни към лекарства.

These bacteria have become resistant as a result of genetic changes.
Тогава тези бактерии стават резистентни поради генетични промени.

Due to the incessant use of pesticides, many insects have become resistant to chemical deterrents.
Тъй като пестицидите са използвани безразборно много насекоми са станали резистентни на химичните синтетични вещества.

Those are bacteria that have become resistant to many, if not all, of the antibiotics that we have developed to treat this infection.
Това са бактерии, които са станали резистентни към много, ако не и към всички антибиотици, които сме разработили, за да лекуваме тези инфекции.

Propolis has also been shown to fight bacterial strains that have become resistant to synthetic antibiotic.
Прополисът успява също така да се бори с бактериални щамове, които са станали резистентни към синтетичните антибиотици.

Since the 1970s, the bacteria have become resistant to traditional antibiotics, including penicillin and tetracycline.
От 70-те години на миналия век бактериите са станали резистентни към традиционните антибиотици, включително пеницилин и тетрациклин.

Vancomycin is an antibiotic used for serious infections, often caused by bacteria that have become resistant to other treatments.
Ванкомицин е антибиотик, който се използва за сериозни инфекции, често причинени от бактерии, които стават резистентни към други лечения.

Most common hospital and foodborne infections have become resistant to the effects of traditional antibiotics, and people are dying of formerly treatable conditions.
Най-често срещаните болнични и хранителни инфекции са станали резистентни към ефектите на традиционните антибиотици и хората умират от предишни лечими състояния.

Using antibiotics when they are not necessary has led to the growth of several strains of common bacteria that have become resistant to antibiotics.
Използването на антибиотици, когато те не са необходими, е довело до растежа на няколко щама общи бактерии, които са станали резистентни към някои антибиотици.

Diseases that were once easily treatable have become resistant to even the most potent antibiotics.
Болестите, които някога бяха лечими, са станали резистентни дори и на най-мощните антибиотици.

Colistin and colistimethate sodium are older antibiotics(belonging to the class called polymyxins) that are sometimes used for infections that have become resistant to newer treatments.
Колистин и колистиметат натрий са по-стари антибиотици(принадлежащи към класа, наречен полимиксини), които понякога се използват за инфекции, станали резистентни към по-нови лечения.

However, over the years bacteria have become resistant to antibiotics.
С течение на годините обаче бактериите станаха резистентни към антибиотиците.

We desperately need innovative treatments like this one that can attack cancers in brand new ways, and remain effective even against tumours that have become resistant to standard therapies.”.
Отчаяно се нуждаем от такова иновативно лечение, което да атакува рака по чисто нов механизъм, като остава ефективно и при тумори, станали резистентни към традиционните терапии".

The molecular mechanisms by which bacteria have become resistant to antibiotics are diverse and complex.
Молекулните механизми, чрез които бактериите стават резистентни на антибиотиците, са разнообразни и комплексни.

Because this is an entirely new approach to treatment, the drugs we are developing could be effective against breast cancers that have become resistant to current chemotherapies.”.
Тъй като това е напълно нов подход към лечението, лекарствата, които развиваме, могат да бъдат ефективни срещу рак на гърдата, който е станал резистентен към настоящите химиотерапии.".

However, some strains of bacteria have become resistant to penicillin and other antibiotics, making those infections more difficult, and sometimes impossible, to treat.
Някои щамове на бактерии обаче са станали резистентни към пеницилин и други антибиотици, което прави тези инфекции по-трудни, а понякога и невъзможни за лечение.

Beyond allergies, penicillin is becoming less effective over time, as bacteria have become resistant to the antibiotics designed to kill them.
Освен алергиите, пеницилинът става все по-малко ефективен с времето, тъй като бактериите са станали резистентни към антибиотиците, предназначени да ги убият.

Dr Blaydes comments:“Because this is an entirely new approach to treatment, the drugs we are developing could be effective against breast cancers that have become resistant to current chemotherapies.
Д-р Блейдс коментира:"Тъй като това е напълно нов подход към лечението, лекарствата, които развиваме, могат да бъдат ефективни срещу рак на гърдата, който е станал резистентен към настоящите химиотерапии.".

Strains of Plasmodium falciparum, the parasite that causes the most deadly form of the disease, have become resistant to artemisinin in Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos and Vietnam.
Щамовете на Plasmodium falciparum, паразитът, причиняващ най-смъртоносната форма на заболяването, са станали резистентни на артемизинин в Тайланд, Камбоджа, Мианмар, Лаос и Виетнам.

Because many antibiotics interfere with translocation, getting a clearer picture of this process could help pave the way toward new treatments for bacterial infections, including superbugs that have become resistant to current drug therapies.
Тъй като много антибиотици пречат на транслокацията, получаването на по-ясна картина на този процес може да помогне да се проправи път към нови методи за лечение на бактериални инфекции, включително супербогове, които са станали резистентни към настоящите лекарствени терапии.

Tests show the compounds, called malacidins, annihilate several bacterial diseases that have become resistant to most existing antibiotics, including the superbug MRSA, BBC reports.
Изследванията показват, че съединенията, наречени малацидини, унищожават няколко бактериални болести, които са станали резистентни към повечето съществуващи антибиотици, включително метицилин-резистентният стафилокок(MRSA).

Due in part to this limited use, colistimethate sodium has retained activity against a number of bacteria which have become resistant to commonly used antibiotics.
Отчасти поради тази ограничена употреба колистиметат натрий запазва действието си срещу няколко бактерии, които са станали резистентни към често използваните антибиотици.

Tests show the compounds, called malacidins, annihilate several bacterial diseases that have become resistant to most existing antibiotics, including the superbug MRSA.
Изследванията показват, че съединенията, наречени малацидини, унищожават няколко бактериални болести, които са станали резистентни към повечето съществуващи антибиотици, включително метицилин-резистентният стафилокок(MRSA).

We desperately need innovative treatments like this one that can attack cancers in brand new ways, and remain effective even against tumours that have become resistant to standard therapies," says Workman.
Отчаяно се нуждаем от такова иновативно лечение, което да атакува рака по чисто нов механизъм, като остава ефективно и при тумори, станали резистентни към традиционните терапии", казва Уъркман.

Since antibiotics have been discovered and used, more and more bacteria, which were originally susceptible, have become resistant and developed numerous different means of fighting the action of antibiotics.
След откриването и използването на антибиотиците все повече и повече бактерии, които в началото са били чувствителни, стават резистентни и развиват многобройни различни начини за противопоставяне на антибиотиците.