Какво е " HAVE BEEN ABLE TO DO " на Български - превод на Български

• да мога да направя
• успяха да направят
• да можем да направим
• имали възможност да правят
• била в състояние да направя
• са били в състояние да направи

Примери за използване на Have been able to do на Английски и техните преводи на Български

He should have been able to do the same.
Той можеше да направи същото.

So far, only the USSR, the US and China have been able to do so.
Досега това успяха да направят СССР, САЩ и Китай.

You wouldn't have been able to do the show.
Нямаше да можем да направим пиесата.

I knew if I showed up, I never would have been able to do it.
Знаех, че ако те видя, няма да мога да го направя.

What would he have been able to do without firearms?
Но какво той, без оръжие, можеше да направи.

So far, only the USSR, the US and China have been able to do so.
Нещо което досега успяха да направят само СССР, САЩ и Китай.

I would never have been able to do this movie before the revolution.”.
Никога не бих могла да направя този филм преди революцията.".

Yeah, I know, but um, then I wouldn't have been able to do this.
Да, знам, но… тогава не бих могла да направя това.

They have been able to do that for a long time, but they didn't,” he said.
Те са били в състояние да направи това за дълго време, но те не го направи", каза той.

He was 15, so he wouldn't have been able to do anything.
Сигурно не е могъл да направи нищо.

I would never have been able to do it without a translator, because of the language barrier.
Никога нямаше да мога да го направя без преводач, заради езиковата бариера.

But scientists never have been able to do this.
До момента обаче учените не са успели да направят това.

And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.
И нямаше да можем да направим нито една без щедрата подкрепа на Кампанията за правата на човека.

Only the former Soviet Union, the U.S. and China have been able to do so.
Нещо което досега успяха да направят само СССР, САЩ и Китай.

You know we wouldn't have been able to do this without him, right?
Знаеш, че нямаше да можем да направим това без него, нали?

Grandparents often are able to do for their grandkids what they may not have been able to do for their own kids.
Бабите могат да направят за внуците си това, което не са успели да направят за децата си.

That's something we never would have been able to do before I discovered binary options trading.”.
Това е нещо, което ние никога не бих била в състояние да направя преди да открия търговията с двоични опции.„.

Well, you know… even if he was running some kind of trial, he wouldn't have been able to do it by himself.
Е нали знаеш… дори и да е провеждал някакъв експериментален опит, не би могъл да направи всичко това сам.

That was something I wouldn't have been able to do as successfully with the old camera.
Това беше нещо, което нямаше да мога да направя толкова успешно със стария фотоапарат.

Yes, this is the ideal option, but we have taken into account that too few of you have been able to do it for this one year.
Да, това е идеалният вариант, но ние отчетохме, че твърде малко от вас успяха да го направят за тази една година.

I would not have been able to do it without the help of Klinkowitz and Somer, who knew where almost all the bodies were hidden.
Нямаше да мога да го направя, без помощта на Клинковиц и Сомър, които знаеха къде са скрити почти всички трупове.

Thanks Karen, without this I wouldn't have been able to do my project.
Благодаря без вас нямаше да мога да си направя проекта.

Community energy also enables certain groups of household consumers to participate in the energy market who otherwise might not have been able to do so.
Общностната енергетика също така дава възможност на някои групи от битови клиенти, които иначе не биха имали възможност да правят това, да участват на пазара на електроенергия.

This time span is short in the terms of history, but we have been able to do a great deal for developing relations of comprehensive partnership and increased confidence," TASS cited the Russian leader as saying.
Това исторически е малък срок, но ние успяхме да направим много за развитието на отношенията в сферата на всестранното партньорство и повишаване на доверието»,- каза Путин.

By not having a big time star on their team the Buffalo Sabres need a number of guys to step up in the clutch and that's exactly what they have been able to do thus far this year.
Като не се налага една голяма звезда на отбора си на Бъфало Сейбърс се нуждаят от броя на момчетата да се оттегли в съединителя и това е точно това, което те са били в състояние да направи до този момент тази година.

This has been known since the 1960s, but what we have been able to do that is new is capture and process this information so as to quantify the link between noise and soil displacement rates as it happens, in real time and hence provide an early warning.”.
Това е известно още от 1960-те години, но новото което ние успяхме да направим е улавянето и използването на тази информация, за да определим връзката между шума и нивото на разместване в почвата в реално време и по този начин да постигнем ранно предупреждение.".

The fact of the matter is that when it comes to monitoring your internet activity, people in power have been able to do that as long as the internet has existed.
Факт е обаче, че когато става въпрос за мониторинг на вашата интернет активност, хората във властта са в състояние да го направят. Полицията може да поиска информация за дейността на всеки потребител и вашият доставчик на интернет услуги е длъжен да я предостави.

During your October 22, 2015 appearance before the House of Representatives Select Committee on Benghazi, you testified that 90% to 95% of your emails“were in the State's system” and“if they wanted to see them, they would certainly have been able to do so.”.
По време на явяването си пред Избраната комисия за Бенгази в Камарата на представителите на САЩ на 22 октомври 2015 година вие свидетелствахте, че от 90 до 95 процента от вашите имейли„бяха в държавната система“ и„ако те искат да ги видят, те със сигурни са можели да го направят“.

The contribution from China and Russia to the survival of the South American continent is limited in comparison to what they have been able to do in countries like Syria, not to mention the deterrence created by Russia in Ukraine in defending the Donbass or with China vis-a-vis North Korea.
Приносът на Китай и Русия за оцеляването и независимостта на южноамериканския субконтинент е доста ограничен, в сравнение с това, което те са в състояние да направят в такива страни като Сирия, да не говорим за"сдържането" осъществено от Русия в Украйна(в защита на сепаратистите от Донбас) или от Китай по отношение на Северна Корея.

I have gained a lot of freedom through binary options trading, including financial freedom, as well as the freedom(and confidence) I needed to enact some very positive changes in my life. My family and I make good use of our additional opportunities and are taking a trip to Asia for vacation this year! That's something we never would have been able to do before I discovered binary options trading.”.
След като започнах да търгувам с бинарни опции получих финансова свобода, както и свободата на духа. Разбрах, че трябва да направя някои много положителни промени в живота си. Семейството ми и аз да се възползваме от нашите допълнителни възможности и пътувахме до Азия за почивка през тази година! Това е нещо, което ние никога не бих била в състояние да направя преди да открия търговията с двоични опции.“.