Какво е " MANAGED TO DO " на Български - превод на Български

• успя да направи
• успява да направи
• успели да направят
• успяха да направят
• успя да постигне

Примери за използване на Managed to do на Английски и техните преводи на Български

The media managed to do that.
Че медиите успяха да го направят.

So far, of course, researchers have not managed to do that.
До момента обаче учените не са успели да направят това.

IBM managed to do just that.
Групата от IBM успя да постигне точно това.

No other speciality has managed to do the same.
Нито един друг специалист не е успявал да направи подобно нещо.

He managed to do this during 1869-70.
Той успя да направи това, през 1869-70.

Not even Diaz managed to do that.
Дори самия президент Диас не успя да направи това.

He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
Той успя да го направи само за 1400 минути.

Years of adaptations haven't managed to do so yet.
Четири години на издирвания все още не са успели да направят това.

Physics, however, managed to do something more mysterious.
Физиката обаче успя да направи нещо по-загадъчно.

I was pleased with clear instructions and managed to do everything fast.
Бях доволен от ясни инструкции и успя да направи всичко по-бързо.

If I have managed to do this in some measure, then I am happy.
Ако съм успял в някаква степен, аз съм щастлив.

Com from your system before it managed to do more damage.
Com от вашата система, преди той успя да направи повече щети.

If I have managed to do it, I'm sure anyone can.
Щом аз съм успяла да направя това, аз съм сигурна, че всеки може.

My military advisers at the Pentagram have managed to do the impossible.
Военните ми съветници в Пентаграма са успели да направят невъзможното.

We have managed to do that in the last 100 to 150 years.
И сме успели да направим това за последните 100 до 150 години.

Praise whenever the child has managed to do without assault.
Похвалете, когато детето е успяло да направи без нападение.

And he managed to do this, although all his life he was sick of disease.
И той успя да направи това, макар през целия си живот да е болен от болести.

He is one of the few people who managed to do so without permission.
Той е един от малкото хора, които са успели да го направят без разрешение.

Still, the scientists managed to do a comparative analysis of the fluorine and sodium in other animal bones, found in the same region.
Учените все пак успели да направят сравнителен анализ на флуора и натрия в други животински кости, открити в същия район.

That is what the specialists from Seon managed to do for their customers.
Именно това специалистите от Зеон успяват да направят за своите клиенти.

The first who managed to do this was the pharaoh of the 4th dynasty, Snofru, and his Lomanaya and the Pink Pyramids were already smooth.
Първият, който успя да направи това, беше фараонът на 4-та династия, Снофру, а неговите Ломаняя и Розовите пирамиди вече бяха гладки.

It's something my Scorpio partner managed to do with ease and comfort.
Това е нещо, което моят партньор Скорпион успя да направи с лекота и комфорт.

In a few weeks he managed to do this, which subsequently allowed the production of diamonds weighing 530 and 317 carats, as well as many smaller gems.
След няколко седмици той успя да направи това, което впоследствие позволи производството на диаманти с тегло 530 и 317 карата, както и много по-малки камъни.

And this is just a part of what this talented and amazing star managed to do in her career.
И това е само част от това, което тази талантлива и невероятна звезда успя да направи в кариерата си.

I once asked him how he managed to do such a prodigious amount of mathematics.
I, след като поиска го как той успя да направи такава prodigious размер на математиката.

I think that no matter how late we started doing cinema, they managed to do something.
Защото мисля, че колкото и късно да почнахме да правим кино, те успяха да направят нещо.

The Turkish government somehow managed to do a bloodless ethnic cleansing," Stefanopulos said.
Турското правителство някак успя да постигне безкръвно етническо прочистване," твърди Стефанопулос.

The goal was to design a product that was both safe and effective, and with VigRX-Plus™ they have managed to do exactly that.
Целта е да проектираме продукт, който е безопасно и ефективно, и с XtraSize™ те са успели да направят точно това.

In high spirit, dances and songs they managed to do a giddily party in which each of the guests took their own participation!
С много настроение, танци и песни те успяха да направят едно шеметно парти, в което всеки от гостите взе своето участие!

Altfel headquarters can not, when I tried I walked around all day all"jackals"(hackers and jaxorei) and no one managed to do something, because there pricina.
Altfel не може, когато се опитах да обиколи целия ден всички"чакали"(хакери и jaxorei) и никой не успя да направи нещо, защото има pricina.