Примери за използване на Managed to reach на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Few were the women who managed to reach the top.
The team managed to reach the third place in the tournament.
Against heavy odds,a few species managed to reach them.
Срещу всички правила,няколко вида животни успели да стигнат до тях.The woman managed to reach a phone and call for help.
Жената най-накрая успя да стигне до телефона и тя извика за помощ.One night he stood by me, but the parasites managed to reach the sofa.
Една вечер стоеше до мен, но паразитите успяха да стигнат до дивана.It's amazing he managed to reach the US Open Final.
But in recent years, millions of red crabs haven't managed to reach the sea.
Но в последните години милиони червени раци не са успели да стигнат до морето.She managed to reach a transformer before i got to her.
Fortunately this woman managed to reach the hospital in time.
За щастие, успял да стигне навреме до болницата.They managed to reach Cilicia, which at that time belonged to Byzantium.
Те успели да стигнат до Киликия, която по онова време принадлежеше на Византия.And in the UK the animal managed to reach the 40-year milestone.
И във Великобритания животното успя да достигне 40-годишната марка.In the last four meetings they are without a win and only one of them managed to reach equality.
В последните четири срещи те са без победа като само в една от тях успяха да стигнат до равенство.He is the first European that managed to reach the shore of the water pool.
Това е първият европеец, успял да стигне до брега на водния басейн.Thanks to the active cooperation of the council,BusinessBooster managed to reach….
Благодарение на активното съдействие от страна на съвета,Business Booster успя да достигне до множество настоящи….The participants of the meeting managed to reach consensus on key issues.
Страните в разговора успяха да стигнат до съгласие по основни въпроси.The Germans managed to reach the Gniloy Tikich River, establishing a small bridgehead.
Изтощените германци успяват да достигнат река Гнилой Тикич, където е осигурено предмостие.The players of Veselin Velikov managed to reach a leveling goal.
Играчите на Веселин Великов все пак успяха да стигнат до изравнително попадение.Those who managed to reach the apocalypse, now shines struggle for survival in a new world.
Тези, които успяха да стигнат до апокалипсис, сега блести борбата за оцеляване в един нов свят.He didn't give up on his business and managed to reach an agreement with his creditors.
Той не се отказва от бизнеса си и успява да достигне взаимно съгласие с кредиторите си.He managed to reach Copenhagen where he was supported financially for a year with the Rockefeller Fellowship.
Той успя да достигне Копенхаген, където той беше подкрепен финансово за една година с Рокфелер стипендията.The hit of last season Bournemouth managed to reach salvation long before the end of the campaign.
Хитът на миналия сезон Борнемут успя да стигне до спасението много преди края на кампанията.With these riches the prince set off to Vatican, butwhile on his way he lost everything and never managed to reach his destination.
С тези богатсва принцът се запътва към Ватикан, нопо пътя губи всичко и не успява да достигне дестинацията си.Interestingly, zvzdniyat The home team managed to reach equality until the final seconds.
Интересно е, че звздният тим на домакините успяха да стигнат до равенството едва в последните секунди.The euro managed to reach$ 1.20 but then dropped again and currently EUR/ USD is traded at around$ 1.1971.
Еврото успя да достигне до $1.20, но след това отново се понижи и в момента EUR/USD се търгува на около $1.1971.The result: Less than two months after the experiment started,the site managed to reach the 4th position for the keyword.
Резултатът: По-малко от два месеца след като експериментът започва,сайтът успява да достигне до четвърта позиция по ключовата дума.The exhausted Germans managed to reach the Gniloy Tikich River, where a small bridgehead was established.
Изтощените германци успяват да достигнат река Гнилой Тикич, където е осигурено предмостие.From this moment on until today, Bruno Paillard,with a lot of patience and persistence, managed to reach 32 hectares, including 12 ranked Grand Cru.
От този момент до днес, Bruno Paillard,с много търпение и упоритост, успява да достигне 32 хектара, в това число и 12 класирани Grand Cru.Climbers managed to reach the highest point on the island of Lanai 1027 meters will enjoy unparalleled views.
Катерачите успели да стигнат най-високата точка на остров Ланай 1027 метра ще се насладят на невиждана гледка.The price of the currency is moving in an expanding trend channel,as yesterday managed to reach its resistance and a 38.2% level on Fibonacci from where southbound.
Цената на валутата се движи в разширяващ се тренд канал,като вчера успя да достигне съпротивата му и ниво 38.2% по фибоначи от където заходи в посока юг.The single currency managed to reach 1.17 again against the greenback in the wake of new good news from the Bel Paese.
Единната валута успя да достигне отново 1, 17 срещу зелената валута в резултат на нови добри новини от Bel Paese.
