Какво е " WAS ABLE TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• успя да постигне
• успява да постигне
• може да постигне
• е в състояние да постигне

Примери за използване на Was able to achieve на Английски и техните преводи на Български

No one was able to achieve the perfect result. Except Vesta.
Никой не успя да постигне перфектен резултат. Освен Веста.

Thanks to his abilities and bright nature, he was able to achieve recognition and high status.
Благодарение на способностите си и ярката си природа, той успя да постигне признание и високо състояние.

Peru was able to achieve a lasting peace for two reasons.
Положение Перу успя да постигне продължителен мир по две причини.

As a result, the focus group was able to achieve the following results.
В резултат на това фокус групата успя да постигне следните резултати.

NTPv0 was able to achieve time accuracy in the tens of milliseconds.
NTPv0 може да постигне точност на времето в рамките на няколко милисекунди.

Thanks to its, in general, good characteristics, it was able to achieve considerable success in the market of air transportation.
Благодарение на доброто му представяне, той успя да постигне значителен успех на пазара на авиокомпаниите.

Watchfinder was able to achieve 1,300% ROI on their Ad spend and decrease their cost per acquisition by 34% by Retargeting people in 20 different groups who displayed an“intent to purchase.”.
Watchfinder успя да постигне 1,300% ROI на разходите за реклама и да намалят разходите си за придобиване с 34%, като пренасочат хората в 20 различни групи, които показват„намерение за покупка“.

With a turnover of around 1.1 billion euros, the MULTIVAC Group was able to achieve in 2018 a growth in turnover of 8.5 percent over the previous year.
С оборот от около 1, 1 млрд. евро Групата MULTIVAC успя да постигне през 2018 г. ръст на оборота от 8,5% спрямо предходната година.

Bebê Store was able to achieve a 98% increase in conversion rate using an AdWords tool called Conversion Optimizer.
Bebê Store успя да постигне a 98% увеличение на обменния курс с помощта на инструмент AdWords, наречен оптимизатор на реализациите.

Although in his youth he and his family suffered from a lack of financial resources, Larry was able to achieve fame and recognition in the boxing ring.
Въпреки че в младостта си той и семейството му страдаха от липса на финансови ресурси, Лари успя да постигне слава и признание в боксовия пръстен.

Patient B was able to achieve orgasm via penetration by the fifth session;
Пациент Б успя да постигне оргазъм чрез проникване през петата сесия;

After all, having no model appearance, but possessing purposefulness, she was able to achieve the location of directors who saw a bright young star in the young girl.
В края на краищата, без да изглежда като модел, но имаше целенасоченост, тя успя да постигне местонахождението на режисьори, които видяха ярка млада звезда в младото момиче.

A single GPU was able to achieve processing speeds up to 10 percent faster than is currently possible using either a supercomputer or the SpiNNaker neuromorphic system, a custom-built machine developed as a part of the £1bn European Human Brain Project(HBP).
Една GPU успя да постигне скорост на обработка до 10% по-бързa, отколкото е възможно понастоящем, използвайки или суперкомпютър, или невроморфната система SpiNNaker, разработена по поръчка машина, част от европейския проект за човешкия мозък(HBP).

Back then some analysts defined him as the real winner in those elections and not only because his party was able to achieve the best results, compared to the previous elections.
Тогава някои анализатори го определиха като истинския победител в тези избори и не само защото водената от него партия успя да постигне най-добър резултат в сравнение с предишния вот.

A simple Russian girl was able to achieve world fame and become a prestigious model.
Най-простото руско момиче от провинцията успя да постигне световна слава и да стане престижен модел.

Erwin Pokorny, a Vienna expert on the artist's creativity, says that he was convinced that“not one of Dürer's students or followers was able to achieve the virtuosity that we see in the preparatory drawing.”.
Ервин Покорни, виенски експерт по творчеството на художника, каза пред The News News, че е убеден, че„нито един от учениците или последователите на Дюрер не е успял да постигне виртуозността, която виждаме в подготвителната рисунка“.

I like him because he was able to achieve everything by himself and was able to overcome other candidates.
Харесвам го, защото той е в състояние да постигне всичко сам и е в състояние да надвие другите кандидати.

Certainly given the difficult start he had in life it was indeed a miracle that he was able to achieve so much but, however, he remained a frail person all his life.
Със сигурност като се има предвид трудните на проекта е и в живота тя наистина беше чудо, че той е в състояние да постигне толкова много, но въпреки това, той остава един човек frail всичките му живот.

In 2007, the Authority was able to achieve its recruitment objectives and fill 273 of the 300 posts in its establishment plan.
През 2007 г. Органът е успял да постигне своите цели по отношение на назначаването на персонал и е запълнил 273 от 300 позиции в щатното си разписание.

Maintaining high standards and ensuring development in terms of survival is a difficult goal, which the team of the Foundation was able to achieve thanks to the permanent support of all of you- representatives of business, state institutions, NGOs and society.
Запазването на високи стандарти и осигуряването на развитие в условията на оцеляване е трудна цел, която екипът на фондацията успя да постигне благодарение на непрекъснатата подкрепа на всички Вас- представителите на бизнесa, държавните институции, неправителствените организации и обществото.

Moreover, the Inspiron was able to achieve better results in raw benchmarks, although lacking speed in the storage compartment.
Освен това, Inspiron успя да постигне по-добри резултати в суровите бенчмарк тестове, въпреки че изоставяше по отношение на скоростите в частта с дисковото пространство.

Returning to the national team by the fall of 2002, Chaschina began to train hard to regain the title of one of the best gymnasts in the world, and in 2003, speaking at the World Championships in Budapest, was able to achieve her goal.
Завръщайки се в националния отбор до есента на 2002 г., Часчина започва да тренира усилено, за да си възвърне титлата за една от най-добрите гимнастички в света, а през 2003 г., когато говори на Световното първенство в Будапеща, успя да постигне целта си. Според резултатите от състезанието руснаците броят един златен и сребърен медал.

After a very short period of time, he was able to achieve world recognition and received many commercial proposals and earned many awards.
След много кратък период от време той успя да постигне световно признание и получи много комерсиални предложения и спечели много награди.

Grant has been described as a"butcher" for his strategy, particularly in 1864, but he was able to achieve objectives that his predecessor generals had not, even though they suffered similar casualties over time.
Грант е наричан„касапин” заради прилаганата от него тактика особено през 1864 г., но той успява да постигне победи и цели, които никой от предишните генерали не успява, при все, че те са имали същото ниво на жертви.

Nevertheless, the Soviet Union was able to achieve rapid economic growth because it could use the power of the state to move resources from agriculture, where they were very inefficiently used, into industry.
Независимо от това Съветският съюз успява да постигне бърз икономически растеж, защото може да използва властта на държавата, за да пренасочи ресурсите от селското стопанство, където те се използват много неефективно, в промишлеността.

Thanks to his deep devotion to the cause of helping his fellow man and to his higher aim to accomplish the purpose of his life, he was able to achieve a temporary deferment of death in his own arduous fight against cancer and finalised the elaboration of his unique therapeutic system.
Благодарение на дълбоката си отдаденост към каузата да помага на ближните си и към висшата си цел да завърши делото на живота си, той успява да постигне временна отсрочка от смъртта и въпреки собствената си тежка борба с рака, завършва разработването на уникалната си терапевтична система.

During the study period, the man was able to achieve important milestones, such as walking for 111 yards(or 102 meters), which roughly corresponds to the length of a football field, taking 331 steps in one session alone, and walking for 16 minutes with assistance.
По време на изследването човекът е успял да постигне важни етапи, като ходене за 111 ярда(или 102 метра), което приблизително съответства на дължината на футболно игрище, като прави 331 стъпки в една сесия самостоятелно и ходене в продължение на 16 минути с помощ.

Through the support of over 220 organisations and collaboration with partners worldwide, the campaign was able to achieve a global impact, with more than 100 high-profile businesses signing the campaign pledge to manage workplace exposures.
Чрез подкрепата на над 220 организации и сътрудничеството с партньори от целия свят, кампанията успява да постигне въздействие в глобален мащаб, като над 100 големи фирми се присъединяват към мотото на кампанията за управление на експозициите на работното място.

A year ago, we could not imagine that Djokovic was able to achieve it after suffering a disappointing loss from Marko Chekinato at Roland Garros and was one of the lowest points in his career.
Преди година не можехме да си представим, че Джокович може да го постигне, след като допусна разочароваща загуба от Марко Чекинато на"Ролан Гарос" и бе в една от най-ниските точки от кариерата си.

By the end of the study, he would mostly learned how to coordinate his own movements during electric stimulation and needed only very little occasional assistance. During the study period, the man was able to achieve important milestones, such as walking for 111 yards(or 102 meters), which roughly corresponds to the length of a football field, taking 331 steps in one session alone, and walking for 16 minutes with assistance.
По време на изследването човекът е успял да постигне важни етапи, като ходене за 111 ярда(или 102 метра), което приблизително съответства на дължината на футболно игрище, като прави 331 стъпки в една сесия самостоятелно и ходене в продължение на 16 минути с помощ.