Какво е " WAS ABLE TO CREATE " на Български - превод на Български

• успя да създаде
• успява да създаде
• е в състояние да създаде
• беше в състояние да създаде

Примери за използване на Was able to create на Английски и техните преводи на Български

All this was able to create for him Anna.
Всичко това беше в състояние да създаде за него Анна.

It is against this background that CAMEL was able to create its new image.
На този фон CAMEL успя да създаде своя нов образ.

Simon Bolivar was able to create this country with a huge territory in 1821.
Симон Боливар успява да създаде тази страна с огромна територия през 1821-ва година.

So I used the butter dish, the roll-on ball and was able to create a prototype.
Така че използвах масло ястие, преобръщане на топката и е в състояние да създаде прототип.

Did you know that he was able to create some of the most beautiful hybrids?
Знаете ли че той успял да създаде, някой от най-красивите хибриди?

All his life, the farmer has been fighting poverty and never was able to create a family.
Цял живот селскостопанският работник се бори с бедността и така и не успява да създаде семейство.

John was able to create his own business with a free program, Skype and other programs.
Джон успя да създаде собствен бизнес със свободна програма, Skype и други програми.

Having both male and female qualities, he was able to create children without a female partner.
Имайки мъжки и женски качества, той успява да създаде деца без партньор.

Fiorelli was able to create casts revealing remarkable details, even facial expressions.
Фиорели успя да създаде роли, разкриващи забележителни детайли, дори изражение на лицето.

Has he been able to determine just how many more of those creatures Michael was able to create?
Успял ли е да установи още колко от онези създания е успял да създаде Майкъл?

American design bureau Toyota Calty was able to create a really powerful truck with a decent size.
Американското дизайнерско бюро Toyota Calty успя да създаде наистина мощен камион с приличен размер.

P was able to create a space full of music, laughter and young, wild and beautiful people again.
Отново успя да създаде едно пространство, изпълнено с музика, смях и изобилие от млади, диви и красиви хора.

Thanks to his efforts, Lundbeck was able to create a niche for itself in psychopharmaceuticals.
Благодарение на неговите усилия, Лундбек успява да си създаде ниша в психофармацията.

He was able to create this giant mirror and parabolic disc and focus the sun's rays on the fleet and set these ships on fire.
Той успял да създаде гигантско огледало, параболичен диск и фокусирал слънчевите лъчи върху корабите и ги подпалил.

They therefore deny that God is so powerful and so great that he was able to create space and galaxies.
Поради това те отричат, че Бог е толкова силен и толкова голяма, че той е в състояние да създаде пространство и галактики.

In his lab, Roentgen was able to create an image of his wife's hand and thus the“X-ray scan” was born.
В своята лаборатория, Рентген успява да създаде образ на ръката на жена си и по този начин се роди"рентгеновото сканиране".

Through the use of physical models and things that are created entirely in the computer, he was able to create that world.
Чрез използването на физически модели и нещата, които са създадени изцяло в компютъра, той успя да създаде този свят.

So with these really original cuts she was able to create fashion that drifted over the body, shaped its self over the body.
Така че с тези наистина оригинални разфасовки тя успя да създаде мода, която се движеше над тялото, оформяла себе си над тялото.

Starting with model making as a boy, then motor racing and now a career as a professional photographer, it was only when he had the time to bring these skills together, that he was able to create and photograph the miniature world of motorsport he would always imagined.
Започвайки с моделирането като момче, след това моторни състезания и в наши дни кариера като професионален фотограф единствено когато имаше време да обедини всички тези умения той успя да създаде и заснеме миниатюрния свят на моторните спортове, който винаги си е представял.

Russia was able to create a new reality in the region in which it was the dominant power, without challenge.
Така Русия успя да създаде нови реалности в региона, в който беше и си остана доминираща сила, без да оставя място за съперничество на когото и да било.

It was decided to create a website where everyone slowly, was able to create its own unique decoration.
Беше решено да се създаде уеб сайт, където всеки бавно, е в състояние да създаде своя собствена уникална декорация.

In their study, the research team was able to create muscle fibers that reacted to stimuli, such as an electric shock or chemicals similar to neuronal signals, just like natural muscle tissue.
В изследването екипът е успял да създаде мускулни влакна, които реагират на стимули, като например електрически шок или химикали, по същия начин по който реагира и естествената мускулна тъкан.

By completely enclosing the water, maintained at skin temperature, Dr. Lilly was able to create a unique environment for meditation and scientific research.
Поддържайки водата на температура, близка до телесната, Лили успява да създаде уникална среда за медитация и научни изследвания.

Charlie Hoehn was able to create his own job for Tim Ferriss by sending an email that included a specific, deliverable action item that he could take for Tim, a plan to achieve it and demonstration of his capabilities, and a value add statement, i.e.
Чарли Хойн успя да създаде своя собствена работа за Тим Ферис, като изпрати имейл, който включваше конкретен, изпълним предмет на действие, който би могъл да предприеме за Тим, план за постигането му и демонстрация на неговите възможности и декларация за добавена стойност, т.е.

For the Spanish and world literature Baroha became a writer who was able to create in his works a portrait of an entire nation.
За испанската и световната литература Бароха стана писател на свободна практика, който е в състояние да създаде в творбите портрет на цяла една нация.

Failing to get any consistent results, the researcher was able to create a good knowledge base, which has been applied in a modified embodiment, in 1973, the British researcher Charles wood.
Въпреки че не е постигнал кой-знае какви устойчиви резултати, изследователят е успял да създаде сравнително добра база от знания, която започнала да се прилага в преработен вариант през 1973 година от британския изследовател Карл Ууд.

It's a good thing that in life with a short haircut and after a good bribe to a hairdresser she was able to create a sort of painted business hairstyle on my head.
Хубаво е, че имам кратка прическа и след добър подкуп на фризьорката, тя успя да създаде на главата ми някаква боядисана бизнес прическа.

But composer Henry Mancini, the man behind The Pink Panther theme, was able to create a tune specifically for Hepburn's limited range by watching her performance in Funny Face.
Но композиторът Хенри Манчини, човекът, който стои зад„Розовата пантера“, успява да създаде мелодия специално за ограничения вокал на Хепбърн, като гледа изпълнението ѝ в„Смешно лице“.

It's a good thing that in life with a short haircut and after a good bribe to a hairdresser she was able to create a sort of painted business hairstyle on my head.
Добро е, че в живота с къса подстригване и след добър подкуп на фризьорката тя успя да създаде нещо като боядисана бизнес прическа на главата ми.

Due to specific characteristics of watercolors as a medium, Morisot was able to create a translucent atmosphere and feathery touch, which contribute to the freshness in her paintings.
Благодарение на специфичните характеристики на акварелите като среда, Моризо успява да създаде прозрачна атмосфера и почти ефирен допир, които допринасят за свежестта на нейните картини.