Какво е " MANAGED TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• успя да постигне
• успява да постигне
• успя да реализира
• успели да постигнат
• успяха да постигнат
• успяват да постигнат
• успяла да постигне

Примери за използване на Managed to achieve на Английски и техните преводи на Български

Not every crew managed to achieve this.
Не всяка група успява да го постигне.

He managed to achieve good results in his favorite business- he became a master of sports.
Той успя да постигне добри резултати в любимия си бизнес- той стана майстор на спорта.

And I think they have managed to achieve that.
И мисля, че са успели да го постигнат.

Vietnam managed to achieve its independence.'.
Виетнам успя да постигне своята независимост.".

It's staggering that they haven't managed to achieve that.
Потресаващо е, че не са успели да постигнат това.

Everyone managed to achieve the desired result.
Всеки успя да постигне желания резултат.

So far the US is the only nation that has managed to achieve that.".
Към момента НАСА е единствената организация, която е успяла да постигне това".

The IBM group managed to achieve exactly that.
Групата от IBM успя да постигне точно това.

Sounds pretty obvious, but how many of us actually managed to achieve this?
Звучи добре на хартия, но колко от нас всъщност успяват да го постигнат?

Only a few have managed to achieve that level of success.
Малко хора са успели да постигнат такъв успех.

Despite the terrible political problems, Sudan has managed to achieve economic growth.
Въпреки своите вътрешни конфликти, Судан е успяла да постигне икономически растеж.

Our team managed to achieve time less than one minute.
Екипът ни успя да постигне време под една минута.

In several cases the workers managed to achieve their demands.
И в много отношения са успели да постигнат своите искания.

Yeltsin managed to achieve such a release. And as K.
Елцин успя да постигне такова освобождаване. И тъй като К.

People who experienced the effect of the new drug, managed to achieve such results.
Хората, които изпитаха ефекта от новото лекарство, успяха да постигнат такива резултати.

Architects managed to achieve a contrast between the levels.
Архитектите успяха да постигнат контраст между нивата.

However, despite its internal conflicts, Sudan has managed to achieve economic growth.
Все пак, въпреки своите вътрешни конфликти, Судан е успяла да постигне икономически растеж.

How people managed to achieve such an unusual interior?
По какъв начин хората са успели да постигнат такъв необичаен интериор?

However, after long experiments, some beekeepers still managed to achieve very good results.
След дълги експерименти обаче някои пчелари все още успяват да постигнат много добри резултати.

Hoover even managed to achieve victory in Smith's home state of New York.
Хувър дори успя да постигне победа в родния щат на Смит в Ню Йорк.

Catching the role of the lead team of Slutsk somehow managed to achieve and with one of the few opportunities in….
От ролята на догонващ в резултата тимът на Слуцки по някакъв начин успя да реализира и то с една от….

But no one managed to achieve what they wanted by cunning, bribing or kinship.
Но никой не успя да постигне това, което искаше от хитрост, подкуп или родство.

The weakest part of the team of Cordoba is the attack, which managed to achieve modest 13 goals in opposing doors from 17 league games.
Най-слабата част от тима на Кордоба е нападението, което успя да реализира скромните 13 гола в противниковите врати от 17 шампионатни мача.

Designers managed to achieve a lower coefficient of aerodynamic drag of the body.
Дизайнерите успяха да постигнат по-нисък коефициент на аеродинамично съпротивление на тялото.

In 1976, he joined the Kita Nagare-Yama Dojo in Chiba prefecture and managed to achieve the first level of Black Belt in a little over one year.
През 1976 той влиза в Кита Нагаре-Яма Дожо в префектура Чиба в Япония и успява да постигне Черен коран-Шодан(първа степен) за малко повече от една година.

Engineers managed to achieve this by improving turbocharging and injection systems.
Инженерите успяха да постигнат това чрез подобряване на турбокомпресорите и инжекционните системи.

Less than 1% of the players managed to achieve⭐⭐⭐ on all levels- can you?
По-малко от 1% от играчите успяха да постигнат ⭐⭐⭐ на всички нива- нали?

She managed to achieve insignificant results, but she did not manage to fully interest the child.
Тя успява да постигне незначителни резултати, но не успява напълно да заинтересува детето.

Today, doctors have not yet managed to achieve the desired therapeutic effect.
Днес лекарите все още не са успели да постигнат желания терапевтичен ефект.

Scientists managed to achieve almost impossible result against the extending fungal infections.
Учените са успели да постигнат почти невъзможно резултат на фона на разпространение на гъбични инфекции.