Какво е " MANAGED TO ACQUIRE " на Български - превод на Български

• успяха да придобият
• успял да придобие
• успя да придобие
• успели да придобият
• успели да купят

Примери за използване на Managed to acquire на Английски и техните преводи на Български

He managed to acquire for the Museum 80 coin hoards.
Успява да придобие за Музея 80 монетни съкровища.

In Ukraine, the Western agribusinesses have already managed to acquire 40% of the soil.
В Украйна западните аграрни корпорации успяха вече да придобият 40% от земеделската земя.

Demosthenis managed to acquire British nationality.
Омотойоси успява да си вземе бенинско гражданство.

Farm Frenzy is particularly well known, and has already managed to acquire extensions and additions.
Farm Frenzy е особено добре известно, и вече е успял да придобие разширения и допълнения.

I managed to acquire the original plans for the buildings.
Успях да се сдобия с оригиналните планове на сградата.

In a blockbuster trade, the Hawks managed to acquire Joe"Toes" Kittridge just 24 hours ago.
В блокбъстърската търговия, Ястребите успяха да придобият Джо"Тоус" Китридж само преди 24 часа.

I managed to acquire a few before the replicator planet was destroyed.
Успях да осигуря няколко преди планетата да се взриви.

This genre emerged one of the first video, so its history, managed to acquire legendary names.
Този жанр се появи на първото видео, така че неговата история, успял да придобие легендарни имена.

The Hawks managed to acquire Joe"Toes" Kittridge just 24 hours ago.
Хоукс се сдобиха с Джо Китридж. само преди 24 часа.

Warsaw Ghetto uprising--Warsaw Ghetto uprising-- But the Jews managed to acquire weapons and they die fighting.
Въстанието във Варшавското гето Но евреите успяват да набавят оръжие и умират в битка.

Once you have managed to acquire highly enriched uranium, you need to smuggle it out of the country.
Щом веднъж сте се сдобили с високообогатен уран, трябва тайно да го изнесете от страната.

His grandfather was the third Ivan, but he managed to acquire the title“Ivan the Great.”.
Всъщност и дядо му е бил наречен Иван, освен че Иван III е успял да придобие титлата"Иван Велики".

You recall I managed to acquire a few of the devices from the Replicator's city before it was destroyed?
Спомняте си, че успях да взема няколко от репликаторския град преди да бъде унищожен?

Bulgarian European Commissioner Mariya Gabriel's brother, Boris Nedelchev, has managed to acquire a big apartment in Sofia.
Братът на Мария Габриел Борис Неделчев е успял да се сдобие с голям апартамент в София.

Well, Detective Bell has managed to acquire the addresses of three different gambling parlors.
Е, детектив Бел успя да намери адресите на три клуба по хазарт.

In fact, his grandfather had also been named Ivan, except Ivan III had managed to acquire the title“Ivan the Great.”.
Всъщност и дядо му е бил наречен Иван, освен че Иван III е успял да придобие титлата"Иван Велики".

Several years ago, Kovachki managed to acquire the controlling stake in the Sofia-based Municipal Bank.
Преди няколко години Ковачки успя да придобие контролния пакет акции на Общинска банка в София.

Out of the three million people of Turkish origin in Germany today, only some 800,000 have managed to acquire citizenship.
От около три милиона граждани от турски произход в днешна Германия, едва около 800, 000 са успели да получат гражданство.

When we managed to acquire a bottle of Eros Aqua Water-based Lubricant from their stand at Erofame last year I was delighted.
Когато успяхме да придобием бутилка Eros Aqua Lubricant на водна основа от щанда им в Erofame миналата година бях много доволен.

It turns out that for the money for which you could buy a car, she managed to acquire a place worthy of being called a home.
Оказва се, че за парите, за които можете да си купите кола, тя успя да придобие място, достойно да се нарече дом.

They managed to acquire fake IDs and were finally caught by a common operation of the Bulgarian and Greek authorities.
Те успели да си купят фалшиви документи за самоличност и били заловени най-накрая при съвместна операция на българските и гръцките власти.

While wanted by the Russian Ministry of Interior, he had managed to acquire Bulgarian citizenship and settled in Bulgaria in 2001.
Обявен за издирване от руското МВР, той успява да се сдобие с българско гражданство и се установява у нас през 2001 г.

Moreover they managed to acquire fake ID's and they were finally caught by a common operation of the Bulgarian and Greek authorities.
Нещо повече, те успели да си купят фалшиви документи за самоличност и били заловени най-накрая при съвместна операция на българските и гръцките власти.

The list will be populated that contains the name of the players that have managed to acquire the top slot while playing Jual poker chips.
Списъкът ще бъде населен, която съдържа името на играчи, които са успели да придобият горния слот, докато играят Jual чипове покер.

If the former husband has already managed to acquire a new passion, then show respect for her, because friendship cannot be built where there is jealousy.
Ако бившият съпруг вече е успял да придобие нова страст, тогава проявете уважение към нея, защото приятелството не може да бъде изградено там, където има ревност.

This gentle, but at the same time, invigorating fragrance, over several years of its existence, managed to acquire an impressive army of female fans.
Този нежен, но в същото време ободряващ аромат, в продължение на няколко години от своето съществуване, успя да придобие впечатляваща армия от женски фенове.

Bivol revealed earlier that Bokova and Mitrev had managed to acquire four luxury apartments- in Paris, London, and two in New York, for a total of USD 4.7 million, which exceeds by USD 1 million their official income as state and international functionaries.
По-рано Биволъ разкри, че Бокова и Митрев са успели да придобият 4 луксозни апартамента- в Париж, в Лондон, и два в Ню Йорк, за общо 4, 7 милиона долара, което надхвърля с 1 милион долара официалните им доходи на държавни и международни функционери.

So, in the fall of 2014, a marine-themed shopper appeared in the company's catalogs, which many regular customers managed to acquire and leave a review about the product.
Така че, през есента на 2014 г. в каталозите на фирмата се появи морски купувач, който много редовни клиенти успяха да придобият и оставят преглед за продукта.

Businessmen with close ties to Prime Minister Viktor Orbán's party, Fidesz, not only managed to acquire new media outlets in 2017 but also to replace foreign media companies that had invested in Hungary's media.
Бизнесмените, които са в тесни връзки с партия«Фидес» на премиера Виктор Орбан, не само успяха да придобият нови медии през 2017 г., но и да заместят чуждестранните медийни компании, инвестирали в унгарски медии.

As in Russia, there are increasing worries about a potentially dangerous concentration of power in the hands of people who have managed to acquire both wealth and political influence and are increasingly extending their control to media outlets.
Подобно на ситуацията в Русия, и в цяла Източна Европа има нарастващо безпокойство за потенциално опасна концентрация на властта в ръцете на хора, които са успели да придобият богатство, политическо влияние и все повече разширяват контрола в медиите.