Какво е " MANAGED TO ATTRACT " на Български - превод на Български

• успя да привлече
• успява да привлече
• успяла да привлече
• успели да привлекат
• успяха да привлекат
• съумява да привлече

Примери за използване на Managed to attract на Английски и техните преводи на Български

They managed to attract public attention and sympathy.
Те успяха да привлекат общественото внимание и съпричастност.

Site love was founded in 2008 and managed to attract more than 10 million participants.
Сайт любовта е създадена през 2008 година и успя да привлече в редиците си повече от 10 милиона участници.

Ahmed Dogan managed to attract in the MRF a small group of Orthodox Bulgarians, who are members of the leadership and of parliament.
Ахмед Доган съумява да привлече в ДПС малка група православни българи, които влизат в ръководството и в парламента.

Due to the scale of this initiative she managed to attract tens of thousands of foreign settlers.
Поради мащабите на тази инициатива тя успява да привлече десетки хиляди чуждестранни заселници.

Some of them are outside your control- i.e. the overall state of the economy or what advertisers Google has managed to attract.
Някои от тези фактори не зависят от вас, като например: общото състояние на икономиката или от Google не са успели да привлекат достатъчно рекламодатели.

Turkey, even managed to attract more FDI in 2010 compared to 2009.
Турция, дори успява да привлече повече ПЧИ през 2010 спрямо 2009.

The first round of the ICO took place from Jan. 29 to Feb. 13, and managed to attract $850 mln from 81 investors.
Първият кръг на ICO се състоя от 29 януари до 13 февруари и успя да привлече 850 млн.

The brand managed to attract millions of people through such a simple campaign.
Марката успява да привлече милиони хора чрез такава проста кампания.

The Binatex brokerage company was founded in 2015 and managed to attract the attention of traders quite quickly.
Брокерската компания Binatex е основана през 2015 г. и успява да привлече вниманието на трейдърите много бързо.

The Louvre also managed to attract a record number of young visitors, with more than 50 percent under 30 years old.
Лувърът успява да привлече и младата публика- повече от 50% от посетителите са на възраст под 30 години.

Exit Rai News 24 the position of 19.2° E, the operator managed to attract millions of viewers in Europe, who speak Italian.
Изход Rai News 24 позицията на 19.2° E, операторът успя да привлече милиони зрители в Европа, кой говори италиански.

The project managed to attract already established and future leaders in a next-generation format that happens for the first time in the country so far.
Проектът успява да привлече утвърдени и бъдещи лидери в един формат от ново поколение, който се случава за първи път в страната досега.

Due to its unique concept, the garage game has managed to attract a wide variety of different players already.
Поради уникалната си концепция, гаражната игра вече е успяла да привлече голямо разнообразие от различни играчи.

Frankly, we envied the Romanians for the event they managed to organize, and for the number of visitors the organizers managed to attract.
Pulse Cycles booth Pulse Cycles booth Честно казано завидяхме на Румънците за събитието, което успяха да направят и за броя на посетители, които организаторите успяха да привлекат.

With this game alive and has managed to attract to attract the most 300 000 poker players around the world.
С тази игра жив и е успяла да привлече да привлече най-много 300 000 покер играчи от целия свят.

Acai berry being claimed as a miracle diet, and this little Purple fruit from Brazil have all managed to attract many people to the charm.
В Acai Бери се иска като чудо диета и това малко лилаво плодове от Бразилия има всички успяват да привлекат повече хора към чар.

In just 5 years, the company managed to attract over 400 million users from different user groups and locations all around the world.
Само за 5 години компанията успя да привлече над 400 милиона потребители от най-различни слоеве на обществата.

Now we should talk about the most common pairs and how the girls managed to attract the attention of their current Cavaliers.
Сега трябва да говорим за най-често срещаните двойки и как момичетата са успели да привлекат вниманието на настоящите си кавалери.

For a short time, the agency managed to attract customers from three continents and gain recognition from the 1 platform for building manyChat chat machines.
За кратко време агенцията успява да привлече клиенти от три континента и да получи признание от 1 платформа за изграждане на чатботове ManyChat.

Bulgarian organizations participating in the 504 project consortium have managed to attract a little over EUR 76.5 million in pure funding.
български организации, които участват в 504 проектни консорциума, са успели да привлекат малко над 76.5 млн. евро чисто финансиране.

Being an excellent author, Tanenbaum managed to attract the brightest minds incomputer science thorough and untainted, live discussionabout art"to create an operating system.".
Бивайки превъзходен автор, Таненбаум успя да привлече най-ярките умове на компютърните науки в обстойна и неопетнена, жива дискусия за изкуството"да създадеш операционна система".

With its modern and functional offices, qualified staff and good service, company has managed to attract and serve over 2 million customers.
Със своите модерни и функционални офиси, квалифицирани служители и добро обслужване, фирмата е успяла да привлече и обслужи над 2 милиона клиента.

With regard to our unification, it managed to attract the attention of the public with the unprecedented achievements that no one has succeeded in realizing, despite the opportunities.
Относно обединението ни, то успя да привлече вниманието на обществеността с безпрецедентните постижения, които никой не е успял да реализира, въпреки наличните възможности.

And from a professional point of view, the quality of music has only grown, especially as he managed to attract guitarists Noel Gallagher.
Но от професионална гледна точка, качеството на музиката само се е увеличил, още повече, че той успя да привлече към себе си китарист Ноел Галлахера.

The new and unique cigar type pack form managed to attract consumers' interest and gain a place in the market.
Новата и уникална форма на пакетчето, тип“пуричка”, успява да привлече интереса на потребителите и да си проправи път на пазара.

According to Gaston Gast- international project coordinator and university lecturer, in contrast to Bulgaria, the Netherlands managed to attract volunteers of all ages.
Според Гастон Гаст- координатор на международните проекти и преподавател в университета, Холандия успява да привлече доброволци от всички възрастови групи за разлика от България.

In 1929 Chkatrov visited the United States for several months and managed to attract almost half of local organizations of MPO on the side of Ivan Michailov.
През 1929 г. Й. Чкатров посещава за няколко месеца САЩ и успява да привлече на страната на Ив. Михайлов почти половината местни организации на МПО.

She managed to attract the interest of the-then French Ambassador to Bulgaria who asked in a tweed“What kind of apple is Betsova?” in a reference to his earlier claims of the presence of“bad apples” in the Bulgarian judiciary.
Тя успя да привлече интереса на тогавашния френски посланик в България, който в tweed попита:"Каква ябълка е Бецова?", Като се позова на предишните си твърдения за наличието на"лоши ябълки" в българската съдебна система.

In the brief period since its founding, the company managed to attract 300+ clients located in 33+ countries aroun….
За сравнително кратък срок от 4 години, компанията успява да привлече 300+ клиента 33+ страни в с вета, и да останови физическо присъствие….

It should be taken into account that the mufti managed to attract to his side the votes of the Albanians of the Preševo valley who usually boycott the election of Serbia's head of state.
Следва да се отчете обстоятелството, че мюфтията успява да привлече на своя страна гласовете на албанците от долината на Прешево, които обичайно бойкотират определянето на държавния глава на Сърбия.