Какво е " MANAGED TO AVOID " на Български - превод на Български

• успя да избегне
• успяха да избегнат
• успява да избегне
• успяват да избегнат
• успял да избегне
• успели да избегнат
• успяла да избегне

Примери за използване на Managed to avoid на Английски и техните преводи на Български

I managed to avoid this.
Аз успях да избегна това.

Somehow they always managed to avoid such things.
Някак си те винаги успяват да избегнат такива неща.

He managed to avoid imprisonment.
Въпреки всичко той успя да избегне затвора.

But these sardines have managed to avoid the trap.
Но тези сардини са успели да го избегнат.

Managed to avoid any serious illnesses.
Успя да избегне сериозни заболявания.

Still he managed to avoid jail.
Въпреки всичко той успя да избегне затвора.

There are very few children in the world who managed to avoid this ailment.
Има много малко деца в света, които са успели да избегнат това заболяване.

Just managed to avoid it.
Успях да го избегна.

However, he was tightly packed and managed to avoid the fire.
Въпреки това, той бил плътно опакован и успя да избегне огъня.

He managed to avoid detection for 5 years.
Той успя да избегне откриване в продължение на 5 години.

Vice-president George Bush managed to avoid prosecution.
Вицепрезидентът Джордж Буш успява да избегне съдебно преследване.

Anna managed to avoid being sent to a concentration camp.
Милер успява да избегне изпращане в концентрационен лагер.

Skilfully managing the lines, Gagarin managed to avoid this danger.
Управлявайки умело линиите, Гагарин успя да избегне тази опасност.

The creators managed to avoid stereotypes about the Soviet Union.
Създателите успяха да избегнат стереотипите за Съветския съюз.

Of the more than 500 people, only a few managed to avoid the terrible court.
От над 500 души само неколцина успяват да избегнат страшното съдилище.

Almost no one managed to avoid the development of atherosclerosis in diabetes.
Почти никой не успя да избегне развитието на атеросклероза при захарен диабет.

A helicopter also preparing to land, managed to avoid the collision.
Хеликоптер, който се готвел да се приземи, е успял да избегне сблъсъка.

A 44-year-old man managed to avoid the knee surgery and treat the knee pain completely naturally.
Годишен мъж успя да избегне операция на коляното и се отърва от болките напълно естествено.

In the two-power world of the Cold War, the adversaries managed to avoid this dilemma.
В двуполюсния свят на Студената война противниците успяха да избегнат тази дилема.

Then Kartel managed to avoid the punishment.
Тачър обаче успя да избегне наказанието.

Political analyst Dejan Vuk Stankovic believes that Serbia has managed to avoid radicalisation.
Политическият анализатор Деян Вук Станкович смята, че Сърбия е успяла да избегне радикализацията.

Looks like Roca managed to avoid Tony and Ziva.
Изглежда Рика е успял да избегне Тони и ЗИва.

At one point I felt something terrible and did not get on the minibus," say those who managed to avoid the accident.
В един момент почувствах нещо ужасно и не стигнах до микробуса", казват онези, които успяха да избегнат инцидента.

Times Russia managed to avoid inevitable war.
Случая, в които Русия успява да избегне“неизбежни” войни.

In 1941 he was scheduled to go to an internment camp but managed to avoid being sent.
През 1941 г. е планирано да отидете на едно internment лагер, но успява да избегне да бъдат изпратени.

The party has so far managed to avoid angering Turkey's powerful military.
Досега партията е успяла да избегне конфронтация със силните турски военни.

History is silent about which words the head of the CRC expressed his disagreement, but he managed to avoid kisses.
Историята мълчи за това, какво точно думите на ръководителя на КРС изразиха несъгласието си, но все пак успяха да избегнат му целувки.

Especially since the markets managed to avoid a fourth consecutive week of massive sell-offs.
Особено след като пазарите успяха да избегнат четвърта поредна седмица на масивни разпродавания.

One of the connoisseurs of good manners and etiquette, John Morgan said that such realities as"snob, snobbery", immediately recognizable, because the person and the phenomenon as a whole never managed to avoid two fatal errors.
Един от познавачите на добрите нрави и етикет Джон Морган каза, че такива реалности, като"сноб, снобизъм", веднага се разпознават, защото човекът и феноменът като цяло никога не успяват да избегнат две фатални грешки. С цялото си сърце сноб иска да бъде негов собствен сред определено общество.

With the complicity of the authorities, Diego managed to avoid having her autopsied.
Със съучастието на съответните власти Диего успя да избегне да й бъде направена аутопсия.