What is the translation of " MANAGED TO AVOID " in Norwegian?

• klarte å unngå
• har greid å unngå dem
• har klart unngå

Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Norwegian

That has managed to avoid.
Som har klart å unngå.

He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes.
Han klarte å unngå japsene, men ikke myggen.

That's one pleasure I have managed to avoid.
Det er en fornøyelse jeg har klart å unngå.

Oh, just managed to avoid it.
Jeg klarte å unngå den.

There are very few children in the world who managed to avoid this ailment.
Det er svært få barn i verden som klarte å unngå denne sykdommen.

So you managed to avoid prosecution.
Så du klarte å unngå rettsforfølgelse.

But Freddie was clever and nimble, and he managed to avoid the dangers.
Men Freddie var smart og kvikk, og han klarte å unngå farene.

They managed to avoid the cameras.- Cameras?
Kameraer?-De har greid å unngå dem.

With Earth up till now. We've managed to avoid a shooting war.
Vi har klart å unngå krig med Jorda så langt.

We've managed to avoid a shooting war.
Vi har klart å unngå krig med Jorda så langt.

He staged a country",[59] but managed to avoid condemnation.
Han arrangerte eit land»,[49], men klarte å unngå og verte fordømd.

We have managed to avoid a shooting war with earth up till now.
Vi har klart å unngå krig med Jorda så langt.

Greek families are large, so the future artist managed to avoid a shelter.
Greske familier er store, slik at fremtidens kunstner klarte å unngå et ly.

Cameras? They managed to avoid the cameras.
Kameraer?-De har greid å unngå dem.

Managed to avoid war on two fronts- from Germany and Japan.
Klarte å unngå krig på to fronter- fra tyskland og Japan.

Um- It's funny how we managed to avoid this subject for so long?
Er det ikke morsomt hvordan vi har klart unngå dette temaet så lenge?

I managed to avoid it for six years, but now my luck has run out.
Jeg har klart å unngå den i seks år, men nå er jeg ikke heldig mer.

In the fall of 1954, a fire broke out at the head of m-254, victims, fortunately, managed to avoid.
Høsten 1954, en brann brøt ut på hodet av m-254, ofre, heldigvis, klarte å unngå.

Its funny how we managed to avoid this subject for so long, isn't it?
Er det ikke morsomt hvordan vi har klart unngå dette temaet så lenge?

I have been recommending it to my patients for a year now, many of them managed to avoid surgery.
Jeg har anbefalt det til pasientene mine i et år nå, mange av dem klarte å unngå kirurgi.

Selvachevo managed to avoid encirclement, but the group suffered heavy losses.
Selvachevo klarte å unngå encirclement, men gruppen har lidd store tap.

In the winter of 1939-1940, during the war with Finland, managed to avoid a very dangerous situation.
I løpet av vinteren 1939-1940, under krigen med Finland, klarte å unngå en svært farlig situasjon.

I somehow managed to avoid the East Coast winters for three years, and now I'm here.
Jeg klarte å unngå vintrene på østkysten i tre år. Men nå er jeg her.

History is silent about which words the head of the CRC expressed his disagreement, but he managed to avoid kisses.
Historien er stille om hvilke ord som lederen av CRC uttrykte sin uenighet, men han klarte å unngå kyss.

She pretty much managed to avoid being alone with me for the first couple of days.
Hun klarte å unngå meg de to første dagene vi var der, og jeg hang rundt en stund.

Jumping over ditches and gullies so cleverly that your character managed to avoid grasping hands of the old Ms Julia.
Hopping over grøfter og raviner så smart at din karakter klart å unngå å gripe hendene på den gamle Ms Julia.

It has managed to avoid the mass tourism and construction that exists on the Costa de Sol.
Sonen har klart å unngå masseturismen og massekonstruksjoner som man finner i Costa del Sol kysten.

Only thanks to the skill of the dispatchers, perevodchik Board to the alternate aerodrome, managed to avoid disaster.
Bare takket være dyktighet av koordinatorer, perevodchik styret til alternativ flyplass, klarte å unngå katastrofe.

With the advent of drones, managed to avoid many of the victims, says a retired military.
Med bruk av droner, klarte å unngå mange av ofrene, sier en pensjonert militær.

Managed to avoid the impact of Hitler already in 1939, having delayed the war until the summer of 1941.
Klarte å unngå virkningen av hitler allerede i 1939, etter å ha forsinket krigen før sommeren 1941.

How to use "managed to avoid" in an English sentence

I hope you managed to avoid the headache.

Have you managed to avoid spoilers this long?

Somehow we managed to avoid hitting each other.

Surfed every day and managed to avoid crowds.

So far, I've managed to avoid the cooties.

They’ve managed to avoid humanity for some time.

Glad that you managed to avoid the lorry.

We only just managed to avoid being abandoned.

I also managed to avoid major lifestyle inflation.

I’ve managed to avoid ever giving a definition.

How to use "klarte å unngå" in a Norwegian sentence

Men jeg klarte å unngå begge deler, heldigvis.

Men Carlsen klarte å unngå begge deler.

Været var varmt, men vi klarte å unngå regnet.

Vi klarte å unngå fristelsen på våre fire pauser.

Hvordan hadde jeg klarte å unngå å merke det?

Men jeg klarte å unngå noe uhell.

Jeg tror vi klarte å unngå denne sperren.

A-laget reddet på streken og klarte å unngå baklengsmål.

Skulle ønske jeg klarte å unngå b/p.

Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet.