Examples of using Managed to avoid in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has managed to avoid.
And that's one thing I've managed to avoid.
C'est quelque-chose que j'ai réussi à éviter.I have managed to avoid.
J'ai réussi à éviter.How have the perpetrators of these bestial crimes managed to avoid prosecution?
I've managed to avoid the film.
J'ai réussi à échapper au film.
People also translate
It's something I've managed to avoid.
C'est quelque-chose que j'ai réussi à éviter.We've managed to avoid the Drama.
Nous avons réussi à éviter le drame.Very fortunately, he managed to avoid it.
Have I managed to avoid any repetition?
Ai-je réussi à éviter une répétition?Do you think you have managed to avoid that?
Penses-tu que vous avez réussi à éviter cela?Have I managed to avoid any repetition?
Ai-je réussi à éviter tout type de répétition?Thus far, they have managed to avoid it.
Jusqu'à présent, il était parvenu à les éviter.We have managed to avoid the 20th century.
Nous avons réussi à échapper au 20 ème siècle.The European Union has managed to avoid that.
L'Union européenne a réussi à éviter cette situation.I have managed to avoid the beans so far.
J'ai réussi à éviter les clubs jusqu'à présent.Only about one hundred had managed to avoid arrest.
Seulement environ cent avaient réussi à éviter l'arrestation.She had managed to avoid him for 10 years.
Stover ratio and needs to be managed to avoid acidosis.
Résidus et doit être géré pour éviter l'acidose.If you've managed to avoid them thus far, congratulations!
Si vous avez réussi à les éviter, FÉLICITATIONS!Eight crew members of both aircraft managed to avoid capture.
Les huit autres aviateurs réussissent à éviter la capture.Have you managed to avoid injuries?
He appeared in front of Bojack and launched a powerful attack that the Namek only narrowly managed to avoid.
Il s'interposa et lança une attaque d'énergie, que le Namek parvint à éviter de justesse.He'd always managed to avoid it.
Il avait toujours réussi à éviter ça.She managed to avoid death, but was bedridden and still unconscious at this point.
Elle réussit à éviter la mort, mais était alitée et toujours inconsciente jusqu'ici.So far I have managed to avoid both.
Ici, nous avons réussi à éviter les deux.We have managed to avoid the pitfall of seeking to freeze the status quo; let us continue on this path.
On a su éviter l'écueil qui aurait consisté à vouloir figer les choses; continuons dans cette voie.I have thus far managed to avoid that.
Jusqu'à ce jour j'ai réussit à l'éviter.They have managed to avoid thepitfalls of ideology and dogma.
Ils ont réussi à éviter les préalables idéologiques ou dogmatiques.Changes in one part of the food chain have to be carefully managed to avoid creating new challenges elsewhere.
Les changements survenus dans une partie de la chaîne alimentaire doivent être minutieusement gérés pour éviter que surgissent de nouveaux problèmes ailleurs.Fortunately, he managed to avoid the line vehicles in front of him.
