Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just managed to avoid it.
Saya berjaya mengelaknya.Gwanghaegun negotiated independently for peace with the Manchus and managed to avoid another war.
Gwanghaegun berunding secara bebas untuk berdamai dengan pihak Manchu dan berjaya mengelakkan perang yang lain.Might I inquire how you managed to avoid finding that out for yourself?
Boleh saya tanya bagaimana kamu berjaya elak untuk siasat sendiri?We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer.
Kami berjaya mengelakkan pemenjaraan, tetapi Ia hanya mungkin kita mungkin mempunyai serius mencederakan seorang pegawai polis.That moved in the city of Kyoto, Orlando compliments Capricorn,the first man who ever managed to avoid his sword.
Spostatosi di bandar Kyoto, Orlando mengucapkan tahniah kepada Capricorn,manusia pertama yang pernah berjaya mengelakkan pedangnya.Just because a car has managed to avoid being listed as previously damaged does not make it infallible.
Hanya kerana kereta telah berjaya mengelakkan disenaraikan sebagai rosak sebelum ini tidak bererti sempurna.Although we were still affected by the global oil price crash in 2014, unlike many similar petroleum exporting countries,Malaysia not only managed to avoid recession but our economy continued to grow.
Meskipun kita turut terjejas akibat kejatuhan harga minyak dunia pada 2014, namun tidak seperti negara-negara pengeksport minyak lain,Malaysia bukan sahaja berjaya mengelakkan kemelesetan tetapi ekonomi kita terus berkembang.Currently, the services managed to avoid any regulatory problems in their plan development of a network of routes.
Kini, perkhidmatan yang berhasil menghindari masalah peraturan dalam rencana pembangunan rangkaian laluan.Although many aristocrats who benefited from King Taejo's property redistribution laws, from the Gwonmun aristocrats to the members of the Sinjin faction,had managed to avoid taxation by deliberately hiding land they acquired, King Taejong's re-investigation of land ownership in 1405 put an end to such practices.
Walaupun banyak golongan bangsawan yang mendapat manfaat daripada undang-undang pembahagian harta tanah Raja Taejo, dari golongan bangsawan Gwonmun hingga anggota puak Sinjin,telah berjaya mengelakkan cukai dengan sengaja menyembunyikan tanah yang mereka perolehi, siasatan semula Raja Taejong mengenai pemilikan tanah pada tahun 1405 menghentikan amalan sedemikian.However, they managed to avoid relegation and will continue to play in the Malaysia Premier League.
Walaupun begitu, beliau berjaya mengelakkan daripada tersingkir dan akan terus bermain di Liga Perdana Malaysia.In the second issue, we described how, thanks to the efforts of soldiers,who were tired and bored of peace and material security, we managed to avoid a war between the two triumviers, after which one of them sailed off to Egypt to hang out, and the second remained in Italy to deal with the pirate separatist Pompey.
Dalam isu kedua, kami menyifatkan bagaimana terima kasih kepada usaha para askar,yang sudah letih dan bosan dengan ketenteraman dan keamanan material, kami berjaya mengelakkan perang antara dua triumvier, yang mana satu dari mereka berlayar ke Mesir untuk menggantung, dan yang kedua masih berada di Itali untuk menangani Pompey separatis lanun.Denmark managed to avoid territorial concessions, but Gustavus Adolphus' intervention in Germany was seen as a sign that the military power of Sweden was on the rise while Denmark's influence in the region was declining.
Denmark berjaya mengelakkan konsesi wilayah mereka tetapi Raja Gustavus Adolphus campur tangan di Jerman dan menandakan ketenteraan di Sweden semakin meningkat manakala ketenteraan Denmark di rantau Eropah menurun.Other than that AnyOption has managed to avoid being on the wrong side of the different financial regulators.
Selain dari itu, AnyOption telah berjaya mengelakkan dari sebarang kesalahan di sisi pengawal selia kewangan yang lain.While Exabytes managed to avoid any operation issues, as they were sharing their resources within the country, it proved to be a challenge for Exabytes to bring up their brand in the local market due to fierce competition from US/European providers.
Walaupun BI berjaya mengelakkan sebarang masalah operasi, kerana mereka berkongsi sumber mereka di negara ini, ia menjadi satu cabaran bagi BI untuk membawa jenama mereka di pasaran tempatan berikutan persaingan yang sengit dari pembekal AS/ Eropah.Other than that AnyOption has managed to avoid being on the wrong side of the different financial regulators.
Selain daripada itu, AnyOption telah berjaya mengelakkan daripada berada di pihak yang salah dari pengawal selia kewangan yang berbeza.Incoterms 2010 managed to avoid this by clearly allocating such costs in the articles Ab/ Bb of the relevant terms.
Incoterms 2010 berjaya mengelakkan ini dengan peruntukan jelas kos itu dalam Perkara Ab/ Bb terma yang berkaitan.Those ships that managed to avoid torpedoes attempted to leave the harbor in order not to die in the internal roadstead.
Kapal-kapal yang berjaya mengelakkan torpedo cuba meninggalkan pelabuhan agar tidak mati di jalan raya dalaman.Due to the fact that the city managed to avoid the German occupation during the Great Patriotic War, civilian buildings of the 18th and early 20th centuries were preserved here.
Oleh kerana bandar berjaya mengelakkan pendudukan Jerman semasa Perang Patriotik Besar, bangunan awam pada abad ke-18 dan awal abad ke-20 telah dipelihara di sini.Few of the women manage to avoid imposing these“family” values since childhood and learn to live for pleasure.
Beberapa wanita berjaya mengelak daripada memaksakan nilai-nilai" keluarga" sejak zaman kanak-kanak dan belajar hidup untuk keseronokan.The terrible four black swords Orlando lightning advance toward the knight but Shura,thanks to the speed of light, not only manages to avoid them but even to break them!
Dahsyat empat pedang hitam Orlando terlebih dahulu kilat kepada penunggang tetapi Shura,terima kasih kepada kelajuan cahaya, bukan sahaja ia berjaya mengelakkan mereka tetapi untuk memecahkan mereka!The next step will be to identify how this group of cells manages to avoid damage from exposure to cigarette smoke- and how we might stimulate them to recover even more.
Langkah seterusnya adalah untuk mengenal pasti bagaimana kumpulan sel ini dapat mengelakkan kerosakan daripada pendedahan kepada asap rokok- dan bagaimana kita boleh merangsang mereka untuk This usually manages to avoid me from getting sick.
Petua ini berkesan untuk mengelakkan diri daripada jatuh sakit.By using the supplements in such a frequency, you easily manage to avoid developing a dependence on the products.
Dengan menggunakan makanan tambahan dalam kekerapan seperti itu, anda dengan mudah mengelakkan diri daripada membangunkan pergantungan pada produk.Deuteros, determined to protect Aspros,rebels freed from Koliso and attacking Déjel, who manages to avoid the first attack but not the second.
Deuteros, yang ditentukan untuk melindungi Aspros, pemberontak dibebaskandari Koliso dan menyerang Déjel Deuteros, yang ditentukan untuk melindungi Aspros, pemberontak dibebaskan dari Koliso dan menyerang Déjel, yang menguruskan untuk mengelakkan serangan yang pertama tetapi tidak yang kedua.Just knowing what to avoid and to manage your lifestyle may help boost your chances.
Finding ways to manage stress can help to avoid flares.
Mencari cara untuk menguruskan tekanan boleh membantu mengelakkan suar.Execute investigation to build up or test therapies medicines,or techniques methods manage or to avoid injuries or illness.
Melaksanakan siasatan Manage stress properly so as to avoid heart disease.
Menguruskan tekanan dengan baik untuk mengelakkan penyakit jantung.The best way to manage an egg allergy is to avoid eating eggs.
The primary way to manage a food allergy is to avoid consuming the food that causes you problems.
Cara utama untuk menguruskan alergi makanan adalah untuk mengelakkan daripada memakan makanan yang menyebabkan masalah anda.
