Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, just managed to avoid it.
However, as I had the book printed there, I managed to avoid this.”.
Sin embargo, ya que tenía el libro impreso allí, me las arreglé para evitar esto.».Kevin managed to avoid attention.
Kevin logró evitar la atención.The club was struggling in the serie that season, but managed to avoid demotion.
El equipo no We have managed to avoid the 20th century.
The perps, however, managed to avoid capture.
He managed to avoid cutting the sockets.
Él logró evitar cortar los nervios.The mafia in power managed to avoid impeachment;
La mafia en el poder logró evitar el impeachment;We have managed to avoid a recurrence of the threat of a global nuclear conflict.
Hemos logrado evitar la repetición de la amenaza de un conflicto nuclear mundial.It's something that he's managed to avoid up'til now.
Es algo que ha logrado evitar hasta'hasta ahora.We have managed to avoid the slavers and the pirates.
Hemos logrado evitar a los esclavistas y los piratas.Bolivarian Venezuela has not managed to avoid this phenomenon.
La Venezuela bolivariana no ha logrado evitar ese fenómeno.Your child managed to avoid doing the work that was frustrating him.
Su hijo logró evitar hacer el trabajo que lo estaba frustrando.So far, I have always managed to avoid the death penalty.
You have managed to avoid Andrew for now, and I want to keep it that way.
Angel wasn't certain how they had managed to avoid that attention until now.
Ángel no se explicaba cómo habían conseguido eludir esa atención hasta el momento.We have managed to avoid a global conflict.
Hemos logrado evitar un conflicto mundial.One of those fortunate men that have managed to avoid the disaster that seemed unavoidable.
Uno de esos afortunados que han logrado evitar el desastre que parecía inevitable.If you have managed to avoid infection and scratching, it probably looks great.
Si ha logrado evitar la infección y el rascarse, probablemente se vea bien.For me, the artist has managed to avoid any kind of branding.
Para mí, el artista ha conseguido evitar cualquier tipo de estilo.Naruto, however, managed to avoid getting hit, and prepared his Rasengan.
Naruto, sin embargo, logró evitar ser golpeado, y preparó su Rasengan.In life I managed to avoid it.
Creo que yo me las arreglé para evitarla.However, Skywalker managed to avoid the blast and jump safely to hyperspace.
Sin embargo, Skywalker consiguió evitar el disparo y saltar al hiperespacio.Renee and some agents managed to avoid being killed in the explosion.
Renee y varios agentes lograron evitar morir en la explosión.You may have also managed to avoid getting malware on your computer.
Es posible que también haya logrado evitar que el malware ingrese a su computadora.But the Bolsheviks managed to avoid a definitive confrontation and defeat.
Pero los bolcheviques lograron evitar un enfrentamiento y una derrota decisivos.But a competitor that managed to avoid sprawl would have real leverage.
Sin embargo, un competidor que logre evitar la dispersión tendrá verdadera influencia.In the past, we have managed to avoid cuts that impact personnel staffing levels.
En el pasado, hemos logrado evitar los recortes que afectan a nuestro personal.So far, Goodell has managed to avoid a major offseason crisis or controversy.
Hasta el momento, Goodell ha conseguido evitar una crisis mayor de temporada baja o controversia.The construction was managed to avoid compromising tenants and disturbing visitors.
La construcción fue manejada para evitar afectar a los arrendatarios y perturbar a los visitantes.
