What is the translation of " MANAGED TO AVOID " in Italian?

• riusciti ad evitare
• riuscì ad evitare
• riuscito ad evitare
• riuscita ad evitare

Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Italian

Managed to avoid TMZ.
Sono riuscito ad evitare TMZ.

So far, I have managed to avoid one ofthem.
Finora sono riuscito a evitarne uno.

Managed to avoid arrests.
Gestito per evitare arresti.

No. You know, I have actually managed to avoid it.
No, anzi, ho fatto in modo di evitarlo.

Managed to avoid jail time.
Sono riuscita a evitare la galera.

With glass closure I have managed to avoid this.
Con la chiusura in vetro, sono riuscito ad evitare questo problema.

I have managed to avoid the death penalty.
Beh, sono riuscito a evitare la pena di morte.

Bolivarian Venezuela has not managed to avoid this phenomenon.
Il Venezuela bolivariano non è riuscito ad evitare questo fenomeno.

But he's managed to avoid meeting them, like, three times.
Ma è riuscito ad evitare d'incontrarli tre volte.

The underground organization of the city managed to avoid a failure.
L'organizzazione sotterranea della città è riuscita a evitare un fallimento.

Even I managed to avoid it.
Perfino io sono riuscito a evitarla.

Skilfully managing the lines, Gagarin managed to avoid this danger.
Gestendo abilmente le linee, Gagarin riuscì a evitare questo pericolo.

No one has managed to avoid contagion of"Rumba"!
Nessuno è riuscito ad evitare il contagio della“Rumba”!

The Klyntar you see before you managed to avoid this fate.
I Klyntar che vedete di fronte a voi sono riusciti a sfuggire a questo fato.

We have managed to avoid the slavers and the pirates.
Siamo riusciti ad evitare le navi negriere ed i pirati.

There are very few children in the world who managed to avoid this ailment.
Ci sono pochissimi bambini al mondo che sono riusciti a evitare questo disturbo.

We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.
Sinora siamo riusciti a evitare la pandemia di influenza aviaria.

Aircraft carrier Yorktown managed to avoid the Japanese torpedoes.
Riuscì ad evitare i siluri giapponesi. La portaerei americana Yorktown.

We have managed to avoid a shooting war with earth up till now.
Siamo riusciti ad evitare un conflitto con la terra finora.

Fortunately, the Kaioshin managed to avoid most of the blows.
Fortunatamente, il Kaiohshin del Sud riuscì ad evitare i colpi del suo avversario.

The ship managed to avoid them for several hours, while sending out distress signals.
La nave è riuscita a evitarli per diverse ore, mentre chiedeva aiuto.

Nolan and Bashir both managed to avoid every camera in the vicinity.
Nolan e Bashir sono riusciti a evitare ogni telecamera della zona.

We have managed to avoid a budgetary crisis on top of the economic crisis.
Siamo riusciti ad evitare una crisi di bilancio che si sarebbe aggiunta alla crisi economica.

During occupation Martynov managed to avoid compulsory mobilization for work to Germany.
Durante professione Martynov è riuscito a evitare la mobilitazione obbligatoria per lavoro alla Germania.

We have managed to avoid a shooting war with earth up till now.
Siamo riusciti ad evitare una guerra con la Terra fino ad ora.

Simon Fischer managed to avoid the cameras outside the mall.
Simon Fischer è riuscito a evitare le telecamere fuori dal centro commerciale.

González managed to avoid capture and escaped to his base in Santo Domingo.
González riuscì ad evitare la cattura fuggendo alla sua base di Santo Domingo.

You may have also managed to avoid getting malware on your computer.
Potresti anche essere riuscito a evitare di ricevere malware sul tuo computer.

Well, at least they have managed to avoid bankruptcy in Spain thanks to their profits in South America.
Be', perlomeno sono riusciti ad evitare il fallimento in Spagna, grazie ai profitti in Sud America.

How to use "managed to avoid" in an English sentence

I managed to avoid the comic contest spoiler.

Have you managed to avoid spending money unnecessarily.

But still managed to avoid the crowded trains.

So far we’ve managed to avoid any illnesses.

Bangladesh have managed to avoid the innings defeat.

I also managed to avoid any burn marks.

I had managed to avoid any spoilers thankfully.

Cohn & Levithan managed to avoid this problem.

Somehow, a few families managed to avoid deportation.

I managed to avoid burnout and get accepted.

How to use "riusciti ad evitare, riuscì ad evitare, riuscito ad evitare" in an Italian sentence

Siamo riusciti ad evitare che tutto questo accadesse.

Francesco riuscì ad evitare la morte due volte.

Siete riusciti ad evitare alcuni dei settori più colpiti?

L’automobilista, purtroppo, non è riuscito ad evitare l’impatto.

Cosa che non riuscì ad evitare di fare l’indagato.

Il centauro non sarebbe riuscito ad evitare l'impatto.

In passato siamo sempre riusciti ad evitare l’Estrema Soluzione.

Renzi non è riuscito ad evitare l’inutile scissione.

Come sei riuscito ad evitare le repliche continue?

Alla fine sono riuscito ad evitare l’impatto frontale".