What is the translation of " MANAGED TO AVOID " in Indonesian?

• berhasil menghindari
• berhasil menghindarinya
• berhasil menghindar
• bisa menghindari

Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Indonesian

That Bush managed to avoid.
Bush berhasil menghindar.

I managed to avoid this torture somehow.
Jadi Aku bisa menghindari serangan itu entah bagaimana.

Somehow, I managed to avoid.
Entah bagaimana, aku berhasil menghindar.

It was due to his superb reflexes that he managed to avoid it.
Itu karena refleksnya yang luar biasa sehingga dia berhasil menghindarinya.

Oh, just managed to avoid it.
Oh, aku berhasil menghindarinya.

It wasn't thanks to my own ability that I managed to avoid that.
Itu bukan berkat kemampuanku sendiri sehingga aku berhasil menghindarinya.

Van Dijk managed to avoid that.
Van Dijk berhasil mencegahnya.

This was first used to attack Luffy in midair, but Luffy managed to avoid it.
Ini pertama kali digunakan untuk menyerang Luffy di udara, tapi Luffy berhasil menghindarinya.

I swerved and managed to avoid it.
Aku bergeser dan berhasil menghindarinya.

Jean managed to avoid it with a quick step, then thrust his own blade at Nyannyan's stomach.
Jean berhasil menghindarinya dengan langkah cepat, lalu menusukkan pedangnya sendiri ke perut Nyannyan.

Fortunately, Yue Yang managed to avoid it in time.
Untungnya, Yue Yang berhasil menghindarinya pada waktunya.

He managed to avoid Swiss military service on the grounds that he had flat feet and varicose veins.
Dia tidak mengelola untuk menghindari Swiss militer layanan atas dasar bahwa dia rata kaki dan pembuluh mekar.

The money was sent to Pakistan by members of the group who managed to avoid Italy's currency control regulations.
Uang yang mereka kumpulkan di Italia dikirimkan ke Pakistan setelah berhasil menghindari pemeriksaan keuangan di Italia.

We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer.
Kami berhasil untuk menghindari penahanan, tapi Itu hanya mungkin kita mungkin memiliki serius melukai seorang perwira polisi.

Deep in the jungles of Indonesia lives a tribe called the Korowai, who had managed to avoid the outside world until 1970.
Di dalam hutan di Indonesia hiduplah suku yang disebut Korowai, yang telah berjaya menghindari dunia luar hingga tahun 1970.

She just managed to avoid the attack.
Dia hanya bisa menghindari serangan itu.

He did not have time to aim his right hand, so he dove to the ground and somehow managed to avoid it.
Dia tidak punya waktu untuk mengarahkan tangan kanannya, jadi dia menyelam ke tanah dan entah bagaimana berhasil menghindarinya.

How bush managed to avoid the shoe.
Bush berhasil menghindar dari terjangan sepatu.

While undergoing a dynamic shift from Roman Catholicism to Pentecostal, Protestant and other churches, the population has managed to avoid broad sectarian conflict.
Sementara mengalami peralihan yang dinamis dari Katolik Roma hingga Pantekosa, Protestan, dan gereja-gereja lainnya, rakyatnya telah menata agar terhindar dari konflik sektarian yang luas.

Somehow, I managed to avoid it in high school.
Entah bagaimana, aku berhasil menghindarinya saat sepulang sekolah.

I managed to avoid her for decades, and then she just shows up in Mystic Falls to wish my baby bro Happy Birthday.
Aku berhasil menghindarinya selama beberapa dekade, kemudian dia muncul begitu saja di Mystic Falls untuk mengucapkan selamat ulang tahun pada adik kecilku.

In addition, Fox-IT also reported, this hacker group managed to avoid radar monitoring by relying on“official” channels through VPN access.
Selain itu, Fox-IT juga melaporkan, grup hacker ini berhasil mengindari pantauan radar dengan mengandalkan saluran" resmi" melalui akses VPN.

While Exabytes managed to avoid any operation issues, as they were sharing their resources within the country, it proved to be a challenge for Exabytes to bring up their brand in the local market due to fierce competition from US/European providers.
Sementara Exabytes berhasil menghindari masalah operasi apa pun, karena mereka berbagi sumber daya mereka di dalam negeri, itu terbukti menjadi tantangan bagi Exabytes untuk memunculkan merek mereka di pasar lokal karena persaingan ketat dari penyedia AS/ Eropa.

For decades, the country managed to avoid most problems suffered by dictatorships.
Selama beberapa dekade, Cina telah berhasil menghindari sebagian besar perangkap kediktatoran.

But alas, Yue Yang managed to avoid it, causing her to kick empty air and almost fell to the ground instead.
Tapi sayang, Yue Yang berhasil menghindarinya dan membuatnya menendang ruang kosong dan hampir jatuh ke tanah.

But the old man ignored Lin Feng's attack and managed to avoid it while moving closer to him, he then thrust our his fist and punch Lin Feng in the chest.
Tapi orang tua mengabaikan serangan Lin Feng dan berhasil menghindarinya sambil bergerak lebih dekat kepadanya, ia kemudian dorong kami tinjunya dan pukulan Lin Feng di dada.

But alas, Yue Yang managed to avoid it, causing her to kick empty air and almost fell to the ground instead.
Namun sayang, Yue Yang berhasil menghindarinya, menyebabkan dia menendang udara kosong dan hampir jatuh ke tanah sebagai gantinya.

But the old man ignored Lin Feng's attack and managed to avoid it while moving closer to him, he then thrust our his fist and punch Lin Feng in the chest.
Tapi orang tua itu mengabaikan serangan Lin Feng dan berhasil menghindarinya sambil bergerak lebih dekat dengannya, dia kemudian mengayunkan tinjunya dan meninju Lin Feng di dada.

For five years I managed to avoid a single Nazi entering this house!
Selama 5 tahun aku berusaha menghindar seorang Nazi memasuki rumah ini!

At one time he even managed to avoid most popular painting“The Sound of Music.”.
Pada suatu waktu dia bahkan berhasil untuk menghindari lukisan yang paling populer" The Sound of Music.