Examples of using Unable to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was unable to avoid the trap.
What actions will be taking if you are unable to avoid these risks?
Unable to avoid capture from the attack.
You were unable to avoid it?
Marriage understands andforgives the mistakes life is unable to avoid.
We were unable to avoid a few cross-references.
Unfortunately, our little cricket… is unable to avoid the inevitable.
Lamentablemente, nuestro grillito no puede evitar lo inevitable.We are unable to avoid this process for technical reasons.
Pray hard for those souls who will be unable to avoid the Mark.
Recen mucho por aquellas almas, que serán incapaces de eludir la Marca.You seem unable to avoid females in the priory or the home.
Pareces incapaz de evitar a las mujeres, ya sea en el priorato o en el hogar.After OGC Nice's tying goal,Ajax was unable to avoid elimination.
Después del gol del empate de OGC Nice,Ajax no pudo evitar la eliminación.Loki said, unable to avoid the intense panic that appeared in his voice.
Gantz lamented that Israel had been unable to avoid some civilian casualties.
Gantz, lamentó que Israel no pudo evitar algunas muertes de civiles.For those unable to avoid thoughts, ideas, arguments that do not wish to enter their minds.
Para quienes no pueden evitar pensamientos, ideas, argumentos que The robot girl then hurled the entire ring at 18, unable to avoid it.
La niña robótica después lanzó el ring entero hacia 18 sin que lo pudiera esquivar.Linda Barson said she was unable to avoid crashing into Williams.
Barson dijo que no pudo evitar chocar contra Williams.Eviction was of particular interest to victims not eligible for transfer to social accommodation facilities or otherwise unable to avoid the perpetrator's presence at home.
El desalojo reviste interés especial para las víctimas que She says this unable to avoid revealing her usual paranoid mistrust.
Y lo dice sin poder evitar traslucir su habitual desconfianza paranoide.However, school districts are also unable to avoid these problems.
Sin embargo, los sistemas de"zonificación escolar" no llegan tampoco a evitar tales problemas.Brett Lunger was unable to avoid the flaming wreck but was unhurt and joined other drivers to rescue Lauda, who was taken to Manheim Hospital with severe burns, the incident reminding us again of the dangers of Formula 1.
Brett Lunger fue incapaz de evitar la colisión pero salió ileso y ayudó a rescatar a Lauda quien fue trasladado al Hospital Manheim con quemaduras severas un incidente que nos recuerda los peligros In some cantons private companies are unable to avoid payment of the church tax.
En algunos cantones empresas privadas no pueden evitar el pago del impuesto eclesiástico.Pilots struggled to counter the plane's actions but were unable to avoid crashing.
Los pilotos intentaron controlar las acciones del avión, pero fueron incapaces de evitar los accidentes.Roberto finished copying, unable to avoid a slight tremble in his hands;
Roberto terminó de copiar, sin poder evitar un ligero temblor en su mano;Once on top,we were forced to take the picture of the square below to Montserrat to see the Virgin, unable to avoid the long queues that were at noon.
Una vez arriba,nos hicimos la foto obligada en la plaza de Montserrat para seguidamente ir a ver a la Virgen, sin poder evitar las largas colas que había al mediodía.The court official was unable to avoid becoming startled by his sudden appearance.
El funcionario del juzgado no pudo evitar ser sorprendido por su repentina aparición.The two creatures were evenly matched anddeeply lacerated, unable to avoid enemy attacks as their scrum was tight.
Las dos criaturas estaban igualados yprofundamente lacerado, sin poder evitar los ataques enemigos como el scrum fue apretado.She looked without seeing,without paying attention, but unable to avoid realizing that everything she could see was simply blackness, emptiness, nothingness; it was as if beyond her balcony there was nothing but a deep black abyss that had swallowed everything inside.
Miraba sin ver,sin prestar atención, pero sin poder evitar percatarse de que todo cuanto alcanzaba a ver era simplemente negro, era vacío, era la nada; era como si más allá de su balcón no hubiera nada más que un profundo y negro abismo que se lo había tragado todo en su interior.The value of the King is infinite since when under direct attack and unable to avoid capture, it is said to be checkmated and the game ends.
El valor del Rey es infinito ya que cuando se encuentra bajo ataque directo y sin poder evitar la captura, se declara jaquemate y la partida termina.When all is revealed the oppressors will be unable to avoid their punishment and the conflict that has filled the series will be over.
Cuando la verdad sale a la luz, los opresores serán incapaces de evadir su castigo, y el conflicto principal The Chairman said that theBureau was aware of the overlap but had been unable to avoid it because of the Committee's heavy agenda for the sixty-second session.
El Presidente dice que la Mesa es consciente del solapamiento, peroque ha sido imposible evitarlo habida cuenta de la apretada agenda de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones.
