What is the translation of " PODER EVITAR " in English?

• be able to avoid
• unable to avoid
• can be avoided
• being able to avoid
• be able to help

Examples of using Poder evitar in Spanish and their translations into English

No creo que vayas a poder evitarlo.
I don't think you're gonna be able to duck him.

Piensa poder evitar las clases, grabándolas con esto.
He thinks he can skip school by recording the lessons with this.

Estaba completamente en su poder evitar esto hoy.
This was completely in your power to avoid today.

Dijo Loki, sin poder evitar el intenso pánico que asomó en su voz.
Loki said, unable to avoid the intense panic that appeared in his voice.

En este momento todavía está en tu poder evitarlo.
In this moment it still lies in your power to avert it.

Necesitan poder evitar los ataques del sistema inmunológico del cuerpo.
They need to be able to avoid attacks from the body's immune system.

Cuando puede uno perder el control sin poder evitarlo?
When can one lose control and not be able to help it?

Con esto, debería poder evitar volver a encontrar este problema.
With this, you should be able to avoid encountering this problem ever again.

Creo que cuando sucede, no deberías poder evitarlo.
I think when it happens you should just not be able to help yourself.

Y lo dice sin poder evitar traslucir su habitual desconfianza paranoide.
She says this unable to avoid revealing her usual paranoid mistrust.

Quiero deshacer el tiempo y así poder evitar todos los errores.
I want to undo the time so I could avoid to do mistakes.

Así debería poder evitar a los esquiadores de agua y los sedales de pesca.
This way you should be able to avoid any jet skiers and fishing lines.

Estáis dejando que las pequeñas cosas estallen y así poder evitar el asunto importante.
You're letting these small things blow up so you can avoid the larger issue.

El Gobierno espera poder evitar el colapso generado en las anteriores crisis.
The government hopes it can avoid the meltdowns that followed past crises.

Aprenda qué ingredientes contiene cada tipo para poder evitar cualquier efecto adverso.
Learn what ingredients are in each type so that you can avoid any adverse effects.

El poder evitar almacenar el código en RAM hizo posible ahorrar mucho espacio.
Being able to avoid storing code in RAM made it possible to save much space.

Esto es importante para poder evitar los alérgenos.
This is important in order to be able to avoid the allergens.

Procura llegar a la ciudad antes o hacer todo antes de esos dos días o te retrasarás dos días sin poder evitarlo.
Try to get to the city before or do everything before those two days or you will stay stuck for two days without being able to avoid it.

Fuera de control, murmuro sin poder evitar la amargura en mi tono.
Out of hand,” I murmur without being able to avoid the bitterness in my tone.

Swaine propuso en 1983 que permitiría a la palmera colonizar áreas con muchos desechos(por ejemplo, troncos muertos) al poder evitarlos moviendo sus raíces.
Swaine proposed in 1983 that they allow the palm to colonise areas where there is much debris(for example, dead logs) as they can avoid it by moving their roots.

Haciendo mi"trabajito", y sin poder evitar pensar en comida, en fiestas… y.
Working hard in my disertation… but I can stop thinking in food, party….

Otro imperdible en tu bolsa, ya que protegen a nuestros ojos de la radiación solar y también poder evitar arrugas de envejecimiento alrededor.
Another important product in your bag, as they protect our eyes from solar radiation and also be able to avoid aging wrinkles around.

Si está atento, debería poder evitar tales estafas sin muchos problemas.
If you are vigilant, you should be able to avoid such scams without much trouble.

Ayúdenos a entender lo que falló para poder evitar que corra más sangre.
I'm hoping that you might help us understand what went wrong… so that we can avoid further bloodshed.

Si hubiera alguna manera de poder evitarle este calvario… espero hacer un buen matrimonio para ella tan pronto como termine el juicio.
If… if there's any way Your Eminence could spare her this ordeal… I hope to make a good marriage for her as soon as the trial is over.

Si puedo averiguar cómo reducir la craneotomía, debería poder evitar muchas infecciones que nos están atacando.
If I can figure out how to shrink the craniotomy, I should be able to avoid a lot of the infections that we're getting.

Intento ser cuidadosa, pero no creo poder evitar que mi familia ni yo dejemos de consumir alimentos que contengan esos ingredientes.
I try to be careful, but I don't think I can protect myself and my family from consuming foods that contain those flavors.

El Sr. Bossuyt afirmó que deberían primar las"sanciones selectivas" a fin de poder evitar los perjuicios a la población civil.
Mr. Bossuyt stated that preference should be given to"smart sanctions" so that adverse consequences for the civilian population could be avoided.

Jugó 23 partidos de liga, sin poder evitar el descenso del club a la segunda división.
He played 16 games for Roeselare but was unable to prevent the club's relegation to the Belgian Second Division.

Enterré el espejo y los cuerpos esperando poder evitar la ira de Mary sobre futuras generaciones.
I buried the mirror and the bodies in hope that I could prevent Mary's wrath upon future generations.