What is the translation of " COULD AVOID " in French?

• pourrait éviter
• permettrait d'éviter
• pouvait échapper
• peut empêcher
• pourriez eviter
• pourraient éviter
• pouvait éviter
• peut éviter
• permet d'éviter
• puissent échapper

Examples of using Could avoid in English and their translations into French

That could avoid some.
Ceci pourrait éviter certains.

This was a fate no-one could avoid.
C'était une fatalité à laquelle personne ne pouvait échapper.

He could avoid a fight.
Ou il pouvait éviter un combat.

I never believed theatre could avoid being political.
Je n'ai jamais cru que le théâtre pouvait échapper à la politique.

It could avoid many accidents.
Elle pourrait éviter de nombreux accidents.

Tolerate you influences negative or discouraging you could avoid?
Tolerez-vous les influences negatives ou decourageantes que vous pourriez eviter?

As if one could avoid that?!!
Comme si on pouvait éviter ça?

It could avoid obstacles and follow a path.
Il peut éviter les obstacles et suivre une trajectoire.

As a result, the world could avoid famines by mid-century.
En conséquence, le monde pourrait éviter les famines d'ici le milieu du siècle.

Could avoid national rifts and conflicts.
Pacifique pourrait éviter les conflits ou les tensions nationales.

What if we could avoid all this?
Et si on pouvait éviter tout cela?

Do you tolerate negative or discouraging influences that you could avoid?
Tolerez-vous les influences negatives ou decourageantes que vous pourriez eviter?

Gvozdich could avoid incarceration.
Robinho pourrait éviter la prison.

A physiotherapy session prior(to drain bronchial tubes) could avoid coughing.
Une séance de kinésithérapie préalable, pour drainer les bronches, peut éviter des quintes de toux.

That could avoid legal problems.
Cela peut éviter des problèmes judiciaires.

Expediting the legal process will allow a quicker recovery and could avoid unnecessary medical releases.
L'accélération du processus permettra une récupération plus rapide et permettrait d'éviter des libérations pour causes médicales.

At least he could avoid that awkwardness.
Au moins, elle pouvait éviter ce genre de désagrément.

Excuse me, Mr Echard, I don't know if I should ask this, but do you think you could avoid smoking at work?
Excusez-moi, M. Echard, je sais pas si je devrais vous demander ça, mais vous pensez que vous pourriez eviter de fumer au travail?

This could avoid the need for surgery.
Cela peut éviter la nécessité d'une intervention chirurgicale.

Creating and implementing a scientifically sound recovery plan could avoid these costs and the repercussions associated with them.
La mise en œuvre d'un plan de rétablissement basé sur de solides données scientifiques permettrait d'éviter ces coûts et les répercussions qui leur sont associées.

Québec could avoid a steep economic decline.
Le Québec pourrait éviter un fort recul de son économie.

The point however is that in a situation where there is so much suspicion and mistrust, a substantial international presence could avoid unjustified and baseless allegations and counter-allegations.
La question est que, dans une situation marquée par tellement de suspicion et de méfiance, une importante présence internationale peut empêcher les accusations et les contre-accusations injustifiées et sans fondement.

Our evaluation could avoid unnecessary surgeries.
Notre évaluation pourrait éviter des chirurgies inutiles.

ICT could avoid 3x more CO2 than it causes|.
Les TIC pourraient éviter 3x plus de CO2 que ce qu'elles émettent|.

Basically, this flying character could avoid straight shots but not curved shots.
En gros, ce personnage volant pouvait éviter les tirs droits mais pas les tirs courbes.

This could avoid the erosion towards the product from mirage.
Cela pourrait éviter l'érosion vers le produit de mirage.

Eurycooma Longifolia-- This organic component could avoid loss of muscle mass cells as well as help burn fat.
Eurycooma Longifolia-- Ce composant organique peut empêcher la perte de cellules musculaires, en plus de matières grasses à l'état fondu d'assistance.

They could avoid the low quality creatures and enter the dungeon.
Elles pourraient éviter les créatures de basse qualité et entrer dans le donjon.

Clearly a road alignment had already been approved that could avoid the encroachment of the alignment funded under the ISF.
À l'évidence, un tracé a déjà été approuvé, ce qui permettrait d'éviter l'empiétement des terres inondables contrairement à ce que propose le tracé subventionné par le FSI.

No one could avoid the obstacles set up on the ice.
Personne ne pouvait éviter les obstacles posés sur la glace.

How to use "could avoid" in an English sentence

Jet injections could avoid these problems.

You Could Avoid Losing Your Emails!

One could avoid choosing breakfast option.

could avoid dealing with hard limits.

How can they could avoid this?

Timely action could avoid litigation altogether.

You could avoid including non-important items.

Good thing you could avoid that!

You could avoid higher rate tax.

You could avoid danger this way.

How to use "pourrait éviter, permettrait d'éviter" in a French sentence

L’évaluation pluraliste pourrait éviter cet écueil.

Ceci pourrait éviter au patient d’être hospitalisé.

Dans le cas présent, un octroi automatique du statut OMNIO permettrait d éviter que tant d ayants droit ne bénéficient pas de la mesure.

Cela permettrait d éviter des embauches sur un statut d aut entrepreneur. 2

De même, l'ail pourrait éviter quelques rhumes.

Cela pourrait éviter des conflits sérieux.

Pour certaines choses de la vie de tous les jours, il faut l utiliser ca permettrait d éviter un certain nombre de cas.

Une méthode fiable, non invasive, qui serait capable de détecter et d évaluer des métastases ganglionnaires, permettrait d éviter des chirurgies inutiles.

Cette procédure permettrait d éviter des vetos et de longs marchandages au sein du groupe pionnier.

Un diagnostic précoce pourrait éviter des complications postérieures.