What is the translation of " COULD AVOID " in Finnish?

• voitaisiin välttää
• voisi välttää

Examples of using Could avoid in English and their translations into Finnish

This could avoid annihilation.
Voimme välttää tuhon.

Conveniently, that meant they could avoid the heir-finding fee.
Kätevästi tämä tarkoitti, että he voisivat välttää perillisen etsimismaksun.

He could avoid all the fuss and just walk around the effing thing!
Hän voisi välttää kaiken sen touhun ja vain kävellä sen v-n tönön ympäri!

I gave them to him so that he could avoid eye contact with spirits.
Annoin ne, jotta hän voisi välttää katsekontaktia henkien kanssa.

Could avoid the odd slip-up. But no amount of carefully crafted action.
Mikään määrä toteutettua toimintaa ei olisi voinut välttää outoa lipsahdusta.

His dream was that the world could avoid great wars in the future.
Hänen unelmansa oli,- että maailma välttyisi tulevaisuudessa suurilta sodilta.

This could avoid duplication of work and encourage the sharing of experiences and ideas.
Näin voitaisiin välttää kaksinkertainen työ ja edistää kokemusten ja ajatusten vaihtoa.

But no amount of carefully crafted action could avoid the odd slip-up.
Mikään määrä toteutettua toimintaa ei olisi voinut välttää outoa lipsahdusta.

Doing this could avoid adding to the existing five-year delay.
Näin voitaisiin välttää nykyisen viisi vuotta kestäneen viivästyksen jatkuminen.

For several years we were constantly in coordination and could avoid friction with the Russians.
Olemme useiden vuosien ajan jatkuvasti koordinoineet ja voineet välttää kitkaa venäläisten kanssa.

One-stop-shops could avoid duplications, overlaps or competition between the various instruments.
Keskitetyillä palvelupisteillä voitaisiin välttää päällekkäisyydet ja kilpailu eri instrumenttien välillä.

In Spain last week, Mr Zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.
Viime viikolla pääministeri Zapatero valitsi Espanjassa säästöohjelman, niin että hän voi välttää vaalien kannalta uhkaavamman työmarkkinauudistuksen.

Adaptation measures could avoid such damages at only a small fraction of their expected costs.
Tällaiset vahingot voitaisiin välttää sopeutumistoimilla, joiden kustannukset ovat vain pieni osa tästä summasta.

They say,"We can't guarantee our public support for a pillow biter but an extension of benefits could avoid problems. in the next game, What happened?
Mitä tapahtui? He sanovat:"Emme voi taata julkista tukeamme homolle- mutta etujen laajentamisella voitaisiin välttää ongelmia. seuraavassa ottelussa?

Prevention is the only policy that could avoid similar developments occurring in neighbouring countries.
Ehkäiseminen on ainoa toimintatapa, jolla voitaisiin välttää vastaavat tapahtumat naapurimaissamme.

In the next game, What happened? They say,"We can't guarantee our public support for a pillow biter but… an extension of benefits could avoid problems.
Mitä tapahtui? He sanovat:"Emme voi taata julkista tukeamme homolle- mutta etujen laajentamisella voitaisiin välttää ongelmia. seuraavassa ottelussa.

First, an EU-level target could avoid setting national targets.
Ensinnäkin EU: n tason tavoitteen avulla voitaisiin välttää kansallisten tavoitteiden asettaminen.

Consequently, one could avoid the lengthy and costly annulment of a judgment and its referral back to the court of first instance for a new procedure due to errors in the establishment of the facts.
Näin voitaisiin välttää ne aikaavievät ja kalliit menettelyt, joita tuomion mitätöiminen ja sen palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen uutta käsittelyä varten edellyttää, jos tosiseikkojen selvittämisessä on tapahtunut virheitä.

Eurycooma Longifolia-- This natural component could avoid loss of muscle tissue along with help shed fat.
Eurycooma Longifolia-- Tämä luonnollinen ainesosa voi suojautua menetys lihaskudosta tuen lisänä sulaa rasvaa.

The Council and the Commission note that urgent and unforeseen decisions might occur during the electoral period: a delegation of competences from the plenary to the committee on budgets could avoid unnecessary delays.
Neuvosto ja komissio ottavat huomioon, että kiireellisiä päätöksiä, joita ei ole voitu ennakoida, voidaan joutua tekemään vaalien aikana; toimivallan siirtämisellä täysistunnolta budjettivaliokunnalle voitaisiin välttää tarpeettomia viipeitä.

Foreseeing an early input could avoid inefficiencies caused by a late involvement- as occurred in the case of CRD IV/CRR.
Varhaisella panoksella voitaisiin välttää myöhäiseen puuttumiseen liittyvä tehottomuus- kuten havaittiin CRD IV/CRR: n yhteydessä.

For instance, should all single/double glazing in the EU be replaced by low-emissivity double/triple glazing, this could avoid annual emissions of 97 million tonnes of CO2.
Jos esimerkiksi kaikki yksin/kaksinkertaiset ikkunalasit korvattaisiin EU: ssa matalaemissiivisellä kaksin/kolminkertaisella lasilla, voitaisiin välttää 97 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästöt vuosittain.

However, the Commission thinks that the Council could avoid this potential problem by introducing strict conditions upon which the granting of aid would depend, such as a requirement for processing of the individual producer's entire production.
Mutta komissio arvioi, että tältä ongelmalta voitaisiin välttyä, mikäli neuvosto asettaa tuen myöntämiselle tiukat edellytykset, kuten tuottajan velvollisuus saattaa koko tuotanto jalostettavaksi.

On product placement, clear and precise information to the public on the placement of an advertiser's products in a programme could avoid qualification as surreptitious advertising.
Tuotesijoittelusta voidaan todeta, että antamalla yleisölle selkeää ja tarkkaa tietoa mainostajien tuotesijoittelusta ohjelmissa voitaisiin välttää tuotesijoittelun luokittelu piilomainonnaksi.

The use of these tests at Community level could avoid the mass slaughtering of healthy animals and enable to reduce the minimum waiting period(12 months) before re-entering trade flows currently provided for by international legislation.
Näiden testien käyttö yhteisön tasolla voisi estää terveiden eläinten massateurastuksen ja mahdollistaa tällä hetkellä kansainvälisessä lainsäädännössä kauppavirtoihin palaamiselta edellytetyn vähimmäisodotusajan(12 kuukautta) lyhentämisen.

Issuers who, according to Directive 2004/109/EC, have to choose their home Member State but who have not done so could avoid being supervised by any competent authority in the Union.
Ne liikkeeseenlaskijat, joiden direktiivin 2004/109/EY mukaan on valittava kotijäsenvaltionsa mutta jotka eivät ole tätä tehneet, saattavat välttää kaikkien unionin toimivaltaisten viranomaisten valvonnan.

The Commission is of the opinion that such a sound practice could avoid serious accidents and limit their consequences, as the lack of transfer of information about facilities that may have been in existence for tens of years is an important factor in their mismanagement.
Komissio uskoo, että tällaisella tehokkaalla menettelyllä voidaan ehkäistä vakavia onnettomuuksia ja vähentää niiden vaikutuksia, koska puutteelliset tiedot jätealueista, jotka ovat saattaneet olla olemassa kymmeniä vuosia, on merkittävä puute niiden hallinnoinnissa.

Therefore, explanations provided by users on the EC CHM could avoid creating unrealistic expectations which in turn could hinder access.
Näin ollen käyttäjien tiedonvälitysjärjestelmässä antamien tietojen avulla voitaisiin välttää se, että luodaan epärealistisia odotuksia, jotka puolestaan voisivat estää saatavuutta.

Clearly any such EU scheme, which could avoid segmentation of the internal market as well as facilitating intra-Community trade, would need to demonstrate that it can add value both to existing private schemes and to the organic regulation12 without harming them.
On selvää, että tällaisen EU-järjestelmän, jolla voitaisiin välttää sisämarkkinoiden segmentoituminen ja helpottaa yhteisön sisäistä kauppaa, olisi osoitettava tuovan lisäarvoa sekä nykyisille yksityisille järjestelmille että luomuviljelyasetukselle12 niitä vahingoittamatta.

For example, companies knowing early the winner of an R& D race could avoid duplicating costly efforts and wasting resources that cannot be recovered76.
Esimerkiksi yritykset, jotka tietävät varhaisessa vaiheessa T& K-kilpailun voittajan, voisivat välttää samojen kalliiden toimenpiteiden toteuttamisen ja sellaisten resurssien haaskauksen, joita ei ole mahdollista saada takaisin76.