Examples of using Could avoid in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
No one could avoid them.
Κανείς δεν μπορούσε να τις αποφύγει.
Researchers estimated that reducing the LDL-C levels of the subgroup who were above the threshold could avoid 1,173 cardiovascular disease events.
Οι ερευνητές εκτιμούν ότι η μείωση των επιπέδων της LDL-C στην υποομάδα που ήταν πάνω από το όριο θα μπορούσε να αποτρέψει 1.173 νέα περιστατικά καρδιαγγειακών νοσημάτων.
No one could avoid responsibility.
Κανείς δεν μπορεί να αποφύγει την ευθύνη.
That way people could avoid it.
Έτσι οι άνθρωποι μπορούν να την αποφύγουν.
No one could avoid making mistakes.
Κανένας δεν μπορεί να αποφύγει το να κάνει κάτι λάθος.
Not even the great tragedian could avoid his fate.
Τελικά όμως ούτε η μεγαλοπρεπή αυτή πόλη μπορούσε να αποφύγει την τύχη της.
This could avoid the erosion towards the product from mirage?
Αυτό θα μπορούσε να αποφύγει τη? διάβρωση? προς το προϊόν απ? χίμαιρ?
It is true that nobody could avoid making mistakes.
Βέβαια χρειάζεται να τονίσουμε ότι κανένας δεν μπορεί να αποφύγει τα λάθη.
A smoker could avoid such places or limit the times there.
Ένας καπνιστής μπορούσε να αποφύγει τέτοια μέρη ή να περιορίσει την παρουσία του εκεί.
You're a ninja with super reflexes that could avoid a flash, ya right!
Είσαι ένα ninja με σούπερ αντανακλαστικά που θα μπορούσε να αποφύγει ένα φλας, δεξιά ya!
They believe that this could avoid problems with breastfeeding, irritability and sickness in their babies.
Πιστεύουν ότι αυτό θα μπορούσε να αποφύγει προβλήματα με το θηλασμό, την ευερεθιστότητα και την ασθένεια στα μωρά τους.
Researchers estimated that reducingthe low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C) levels of the subgroup who were above the threshold could avoid 1,173 cardiovascular disease events.
Οι ερευνητές εκτιμούν ότιη μείωση των επιπέδων της LDL-C στην υποομάδα που ήταν πάνω από το όριο θα μπορούσε να αποτρέψει 1.173 νέα περιστατικά καρδιαγγειακών νοσημάτων.
Limiting global warming could avoid millions of dengue fever cases.
Ο περιορισμός της υπερθέρμανσης μπορεί να αποτρέψει εκατομμύρια κρούσματα δάγκειου πυρετού.
If this is your problem,after that you could have reduced natural generation of human growth hormone(HGH) which could avoid you from obtaining wonderful results.
Αν αυτό είναι το πρόβλημά σας,μετά από αυτό θα μπορούσε να μειωθεί φυσική παραγωγή της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης(HGH), το οποίο θα μπορούσε να αποφευχθεί από την απόκτηση θαυμάσια αποτελέσματα.
Anti-hacking Encryption could avoid malicious signal cut-off and input.
Anti-hacking κρυπτογράφησης θα μπορούσε να αποφύγει την κακόβουλη σήμα διακοπής και εισόδου.
If this is your problem,then you could have reduced all-natural production of human growth hormone(HGH) which could avoid you from getting fantastic outcomes.
Αν αυτό είναι το πρόβλημά σας,τότε θα μπορούσε να μειωθεί όλος-φυσική παραγωγή της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης(HGH), το οποίο θα μπορούσε να αποφευχθεί από το να πάρει φανταστικά αποτελέσματα.
Hydraulic Punching Machine could avoid cutting scraps while punching hole.
Η υδραυλική μηχανή διάτρησης θα μπορούσε να αποφύγει την κοπή απορριμμάτων κατά την τρύπημα.
If this is your condition,after that you may have reduced all-natural creation of human growth hormone(HGH) which could avoid you from obtaining great results.
Αν αυτή είναι η κατάστασή σας,μετά από αυτό μπορεί να έχουν μειωμένη all-φυσικό δημιουργία της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης(HGH), το οποίο θα μπορούσε να αποφευχθεί από το να αποκτήσουν μεγάλα αποτελέσματα.
Another point: in 7:54,Allah could avoid the phrase: He mounted the Throne.
Και κάτι ακόμα:στο 7:54 ο Αλλάχ θα μπορούσε να αποφύγει τη φράση:«κατόπιν στερέωσε το Θρόνο.».
Utilities companies could avoid the waste and loss of water during transport and thus save resources and money.
Οι εταιρείες κοινής ωφέλειας θα μπορούσαν να αποφύγουν την κατασπατάληση και απώλεια νερού κατά τη μεταφορά και έτσι να εξοικονομήσουν πόρους και χρήματα.
Eurycooma Longifolia-- This all-natural active ingredient could avoid loss of muscle cells along with help shed fat.
Eurycooma Longifolia-- Αυτό το all-φυσικό συστατικό θα μπορούσε να αποφύγει την απώλεια των κυττάρων της μυϊκής μάζας, καθώς και το λίπος λιώσει βοήθεια.
Thus, journalists could avoid criminal prosecution if they censor themselves on the issues that got them into trouble in the first place.
Έτσι, οι δημοσιογράφοι θα μπορούσαν να αποφύγουν την ποινική δίωξη, εάν αυτολογοκρίνονται για τα θέματα που τους οδήγησαν εξαρχής σε αυτή την κατάσταση.
His dream was that the world could avoid great wars in the future.
Το όνειρό του ήταν ότι ο κόσμος μπορούσε να αποφύγει τους μεγάλους πολέμους στο μέλλον.
A new report says that as many women could avoid developing the potentially fatal disease each year, if they took more exercise, drank less and ate better.
Μια νέα έκθεση αναφέρει ότι έως και 20 Βρετανίδες ετησίως θα μπορούσαν να αποφύγουν την ανάπτυξη αυτής της δυνητικά θανατηφόρας ασθένειας, εάν ασκούνταν περισσότερο, έπιναν λιγότερο και έτρωγαν καλύτερα.
Families don't chose poverty, but changes in care-giving,especially during early childhood, could avoid some of the physical changes the scientists measured.
Οι οικογένειες δεν επιλέγουν να ζουν στη φτώχεια και μια αλλαγή στον τρόπο φροντίδας,ιδίως κατά την πρώιμη παιδική ηλικία, θα μπορούσε να αποτρέψει κάποιες από τις σωματικές μετρήσεις που έκαναν οι επιστήμονες.
This is particularly so when the Government could avoid any such situations by amending the law in such a way as to provide for a reasonable amount of rent.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν η κυβέρνηση θα μπορούσε να αποφύγει τέτοιου είδους καταστάσεις με την τροποποίηση του νόμου κατά τέτοιο τρόπο ώστε να του παρέχουν ένα εύλογο ποσό ενοικίου.
Selling cannabis was still considered a criminal offense,but dealers could avoid prosecution so long as they followed certain regulations.
Η πώληση κάνναβης παρέμεινε ποινικό αδίκημα,αλλά οι έμποροι θα μπορούσαν να αποφύγουν την ποινική δίωξη, εφόσον ακολουθούσαν ορισμένους κανονισμούς.
It is hard to see how Athens could avoid defaulting on some bonds owned by the ECB itself on July 20.
Είναι δύσκολο να δεις πώς η Αθήνα θα μπορούσε να αποφύγει να αθετήσει σε κάποια ομόλογα που κατέχονται από την ΕΚΤ στις 20 Ιουλίου.
Many owners who fell victim to theft could avoid it if you just had enabled the alarm!
Πολλοί ιδιοκτήτες που έπεσαν θύματα κλοπής θα μπορούσαν να το αποφύγουν αν απλά είχαν ενεργοποιήσει το συναγερμό τους!
It is hard to see how Athens could avoid defaulting on some bonds owned by the ECB itself on July 20.
Είναι δύσκολο να δει κανείς το πώς η Αθήνα θα μπορούσε να αποφύγει την κήρυξη χρεοστασίου επί ορισμένων ομολόγων που κατέχει η ίδια η ΕΚΤ στις 20 Ιουλίου.
Results: 119, Time: 0.0372

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek