Examples of using Could avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You could avoid him.
את יכולה להתחמק ממנו.At least if he could avoid it.
לפחות כל זמן שהיא יכולה להימנע מכך.We could avoid Hell.
But which soldier could avoid such?
אולם, איזה הורה יכול להימנע מכך?!Could avoid a similar fate.
לא יכולתי להימלט מגורל דומה.
People also translate
He hoped the United States could avoid the war.
יתכן וארה"ב יכלה להמנע ממלחמה.You could avoid this, Matilda.
את יכולה להמנע מזה, מטילדה.Pertaining to credit and risk, you could avoid izobličavane.
הנוגע אשראי וסיכונים, אתה יכול למנוע חשיפה.He could avoid scandal.
היא הייתה יכולה למנוע את השערורייה.Mickey throws punches so slow an infant could avoid them.”.
We could avoid a lot of bickering.
This type of alerts could avoid chain accidents.
כך ניתן יהיה למנוע תאונות שרשרת.You could avoid the reality of being one of us.
כשיכולת ללכת אתה תוכל להתעלם מהמציאות של היותך אחד מאיתנו.I, uh,ducked when I saw you guys coming… So we could avoid this.
So I could avoid talking to anyone.
אז אני יכול להימנע מ לדבר עם איש.Excuse me, Mr Echard, I don't know if I should ask this,but do you think you could avoid smoking at work?
If we could avoid it, I would.
לו יכולנו להמנע מכך, לא היינו עושים זאת.Well, you should maybe bring things up while they're actually happening,and then we could avoid these overwrought conversations.
ובכן, אולי כדאי לך, להעלות את הדברים בזמן שהם למעשה קורה,ואז אנו יכולים להימנע מהם שיחות באמוק.He could avoid all the fuss and just walk around the effing thing.
And in that way, you could avoid the risk of my success.
כי בצורה זו אתה יכול למנוע את הסיכון של ההצלחה שלי.So we could avoid the brain rebleeding, and we don't need hypothermia.
כך שאנחנו יכולים להימנע מדימום מחודש במוח ואנחנו לא זקוקים להיפותרמיה.If she could pay off her loans faster, she reasoned, she could avoid having the interest add up and pay more than she had to.
אם היא He said Russia could avoid raising the retirement age for years, though a decision would have to be made eventually.
לדבריו, רוסיה יכולה להימנע מהמהלך במשך השנים הקרובות, על אף שלבסוף תידרש להתקבל החלטה.In many cases people could avoid certain foods because of personal reasons.
Just as we could avoid sugary foods that rot our teeth, we can avoid the trans fat, saturated fat, and cholesterol-laden foods that clog up our arteries.
בדיוק כמו שאנחנו יכולים להימנע ממזונות מתוקים שמרקיבים את השיניים שלנו, אנחנו יכולים להימנע משומן טרנס, שומן רווי ומזונות עתירי כולסטרול שסותמים את העורקים שלנו.What if there was a way you could avoid all the above hassle of stay safe while driving?
מה אם יש דרך שאתה יכול למנוע את כל הטרחה הנ"ל של שיחזור בשלום תוך כדי נהיגה?Of course, you could avoid it if you just gave her back her practice.
כמובן, אתה יכול למנוע את זה אם אתה רק נתת לה בחזרה בפועל.In Lebanon, a rapist could avoid criminal prosecution by marrying their victim.
They believe that this could avoid problems with breastfeeding, irritability and sickness in their babies.
הם מאמינים כי זה יכול למנוע בעיות עם breastfeeding, irritability המחלה שלהם ואת התינוקות.Conversely, if no algorithm could avoid nonlocalities, then they must be genuine physical phenomena.
ולהפך, אם שום אלגוריתם אינו יכול להימנע מאי-לוקאליות, הרי שהאי-לוקאליות חייבת להיות תופעת פיזיקלית ממשית.
