Какво е " MANAGED TO BEAT " на Български - превод на Български

• успя да победи
• успява да победи
• успяхме да победим
• успяха да победят
• успяха да бият
• успя да надвие

Примери за използване на Managed to beat на Английски и техните преводи на Български

And we managed to beat them.
Но ние успяхме да ги победим.

We have played them twice and not managed to beat them.
Вече два пъти играхме с тях и не успяхме да ги победим.

VFB Stuttgart managed to beat Hamburger in the last two meetings between them.
Щутгарт успя да победи Хамбургер в последните две срещи между тях.

I'm wondering why, and if this is common in those who have managed to beat OCD.
Чудя се защо, и ако това е често срещана в тези, които са успели да победи OCD.

However, we managed to beat them.
Но ние успяхме да ги победим.

However, you will have to check out the video that follows to see where the Godzilla managed to beat its hybrid rival.
Въпреки това, ще трябва да видите видеоклипа, за да видите къде Godzilla успя да победи хибридния си съперник.

Last Yefle managed to beat today's opponent as the host of August 3, 2009.
За последно Йефле успя да победи днешния си опонент като домакин на 3-ти август 2009 г.

It's been six years since Schalke managed to beat Bayern for the last time.
Преди 6 години Шалке успя да победи Байерн за последен път.

Last week they managed to beat Swansea City 3-0, and then came to tie the game with Manchester City.
Миналата седмица те успяха да победят Суонзи Сити с 3-0, а след това стигнаха до равенство в срещата си с Манчестър Сити.

The day's challenge was again true- Inter managed to beat Verona as a guest with 2: 1.
Дневното предизвикателство отново беше вярно- Интер успя да победи Верона като гост с 2:1.

Thus, the project managed to beat all the incredible record set by its predecessor Modern Warfare.
По този начин проектът успя да победи всички невероятен рекорд, определен от неговия предшественик Modern Warfare.

In the first round, Bayern had difficulty, but eventually managed to beat Hoffenheim with 3:1.
В първият кръг Байерн се затрудни, но в крайна сметка успя да победи Хофенхайм с 3:1.

In season 87/88 he managed to beat 23 goals, that is, more than in all subsequent years.
През сезон 87/88 той успя да победи 23 гола, т.е. повече от всички следващи години.

In the Cup final, Loko entered as the team with weaker results this season, but managed to beat, though not considered a favorite.
На финала за Купата Локо влезе като отборът с по-слаби резултати този сезон, но успя да победи, макар и да не бе смятан за фаворит.

In recent years, it even managed to beat Puerto de La Cruz in the fight for foreign tourists.
През последните години той дори успя да надвие Пуерто де Ла Круз в борбата за чуждестранни туристи.

The home grown Mini 850 reached 97 km/h(60 mph) in 29.5 seconds in an equivalent recent test and also managed to beat the NSU's top speed, albeit only by about 3%.
Mini 850 достигна 97км в час за 29.5 сек. в равностоен скорошен тест, а също и успява да победи максималната скорост на NSU, макар и само с около 3%.

The North Americans only managed to beat the two Columbian teams who endured an equally dismal day on the outskirts of Paris.
В Северна Америка само успя да победи на двата Колумбов отбора, който издържа еднакво мрачен ден в покрайнините на Париж.

And if the cold calculations and add a bit of luck, you can rip a big jackpot and made history, becoming one more gamblers who managed to beat the online casino.
И ако студените изчисленията и да добавите малко късмет, можете да се откъснете голям джакпот и да влезе в историята, превръщайки се в един повече комарджии, които успяха да бият в онлайн казино.

Chelsea is one of the few teams that managed to beat Man City during the course of this season.
Ливърпул е един от малкото отбори, които успяха да победят Ман Сити този сезон.

Costa Rica managed to beat Scotland and Sweden and lost to Brazil, 1- 0, before losing 4-1 to Czechoslovakia in the second round.
Милутинович поема Коста Рика точно преди Световната купа от 1990 г. Коста Рика успява да победи Шотландия и Швеция и губи от Бразилия с 0:1, преди да загуби с 1:4 от Чехословакия в директните елиминации.

Even in the comic animated series"Futurama" it managed to beat in one of the series(see the picture on the right).
Дори в комиксиращата анимационна серия"Futurama" тя успя да победи в една от сериите(виж снимката отдясно).

It managed to beat all the previous distance records held for years by much larger ground-based telescopes,” said investigator Pieter van Dokkum of Yale University.
Той успя да победи всички предишни рекорди за измервани разстояния, държани в продължение на години от много по-големи наземни телескопи," отбелязва изследователят Питер ван Докум(Pieter van Dokkum) от Йейлския университет.

This article presents a remarkable story about a man who managed to beat stage 4 cancer with the use of baking soda.
В новината имаше история за човек, който успя да победи рака на 4-и етап с помощта на сода и други средства.

During the week managed to beat Brighton as guests, but now their power is unlikely to last for more than an honorable loss.
През седмицата успяха да победят Брайтън като гости, но сега силите им едва ли ще стигнат за нещо повече от почетна загуба.

Poland didn't get through the group as they only managed to beat Japan and lost to Colombia and Senegal.
Полша се представи под очакванията на световното първенство, където успя да победи само Япония и загуби от Сенегал и Колумбия.

And if you will make a cold blooded calculations and add a little bit of luck, you can get a big jackpot and make history, becoming one more gamblers who managed to beat the online casinos.
И ако студените изчисленията и да добавите малко късмет, можете да се откъснете голям джакпот и да влезе в историята, превръщайки се в един повече комарджии, които успяха да бият в онлайн казино.

Even the delicate issue of procreation IKEA managed to beat humor, without losing the advertising component.
Дори и най-деликатен въпрос на създаване на потомство IKEA успя да победи хумор, без да се губи реклама компонент.

Just remember that Slovakia managed to beat a team like Spain in front of their own fans during the European Championship qualifications in 2014.
Само не забравяйте, че Словакия успя да победи отбор като Испания пред собствените си фенове по време на квалификациите за Европейското първенство през 2014 г.

Nevertheless, at the last World Cup in 2013, the Russian team managed to beat Finland and win the prize-winning third place.
Въпреки това, на последната световна купа през 2013 г., руският отбор успя да победи Финландия и да спечели третото място, спечелено от награди.

Rating Herokon Online game managed to beat some famous and influential projects in 2013 to win the competition MMO title"The best browser-based role-playing MMO project", which shows its serious competitiveness, high quality product.
Рейтинг Herokon Online игра успя да победи някои известни и влиятелни проекти през 2013 г., за да спечели конкурс MMO заглавието на"Най-добрата ролева проекта браузър-базирани MMO", което показва сериозно на неговата конкурентоспособност, високо качество на продукта.