What is the translation of " MANAGED TO ACQUIRE " in Swedish?

• lyckats få
• lyckats förvärva

Examples of using Managed to acquire in English and their translations into Swedish

Only hit until you have managed to acquire a score of 17.
Satsa bara om du har lyckats få en poäng på 17.

I have managed to acquire an old Victorian-style chicken hut.
Jag har fått tag på ett gammalt tidsenligt hönshus.

You are a very shrewd operator, one who has managed to acquire, by one means or another.
Ni är en klipsk skojare som lyckats förvärva, på ett eller annat sätt.

I managed to acquire a few before the replicator planet was destroyed.
Jag lyckades få tag på några stycken innan replikatorernas planet förstördes.

Look, Christian, I have also managed to acquire a little French car all my own.
Hör här, jag har lyckats få tag på en liten Fransk bil.

It was only then that O'Neill questioned why the Asgard had not simply put a stop to the Goa'uld before they had managed to acquire as much power as they then possessed.
Det var först då som O'Neill ifrågasatte varför Asgard inte bara hade att sätta stopp för Goa'uld innan de hade lyckats få så mycket makt som de då hade.

In 1940 Sweden managed to acquire four somewhat smaller boats from Italy.
Från Italien inköptes 1940 fyra något mindre motortorpedbåtar.

so its history, managed to acquire legendary names.
så dess historia, lyckades få legendariska namn.

Colonel Staël von Holstein managed to acquire a few cannons from the Gothenburg artillery storage.
Överste Staël von Holstein fick efter övertalning tillgång till några kanoner från artilleriförrådet i Göteborg.

would call on you to support the democratic legacy that the country managed to acquire at the last elections.
uppmanar er att stödja det demokratiska arv som landet lyckades skaffa sig efter det förra valet.

In the days that followed Labid managed to acquire enough strands of the Prophet's hair and set about his evil work.
Under dagarna som följde Labid lyckats få tillräckligt många delar av profetens hår och började sitt onda verk.

the Centre, have managed to acquire an important position in the Italian politicoadministrative landscape Putnam, Leonardi, and Nanetti 1993.
som ålagts dem av centralstaten och partisystemet, lyckats få en viktig ställning på den förvaltaingspolitiska arenan i Italien Putnam m.fl., 1993.

In this way, we have managed to acquire a significant market share of the luxury homes market in the two largest cities in Greece.
På detta sätt har vi lyckats förvärva en betydande andel av marknaden för lyxhem i de två största städerna i Grekland.

Ingrid Berndtsson, had managed to acquire a solid experience in the beauty industry.
Ingrid Berndtsson hade hunnit skaffa sig en gedigen erfarenhet inom skönhetsbranschen.

When we managed to acquire a bottle of Eros Aqua Water-based Lubricant from their stand at Erofame last year I was delighted.
När vi lyckades förvärva en flaska Eros Aqua Vattenbaserad smörjmedel från deras ställning på Erofame förra året var jag glad över.

Relationship with a mature man The older man is confident in himself, as a rule, he managed to acquire real estate,
Förhållande till en mogen man Den äldre mannen är säker på sig själv, som regel lyckades han förvärva fastigheter, bil

Chakraborty managed to acquire these properties from the student association in private hands
Chakraborty lyckades överta dessa fastigheter från studentföreningen i privat ägo

You are a very shrewd operator, one who has managed to acquire, by one means
Ni är en klipsk skojare som lyckats förvärva, på ett eller annat sätt lagliga sätt,

And if you are wondering how you managed to acquire the data encrypting malware,
Och om du undrar hur du lyckats få tag i data genom att kryptera malware,

And if you are confused about how you managed to acquire the data encoding malware,
Och om du är förvirrad om hur du lyckats få tag i data-kodning malware,

And in case you're wondering how you managed to acquire the ransomware, its distribution methods will be explained in the below paragraph in the paragraph below.
Och i fall du undrar hur du lyckats förvärva ransomware, dess metoder för distribution kommer att förklaras nedan i stycket nedan.

And if you are unsure about how you managed to acquire the file encrypting malware,
Och om du är osäker på hur du lyckats förvärva filen kryptera malware,

Having used up all of our original supply of these parts we have now managed to acquire a limited number of additional ones- for which,
Efter att ha använt upp alla våra ursprungliga leverans av dessa delar har vi nu lyckats förvärva ett begränsat antal ytterligare sådana- för vilket,

we have managed to acquire one extra member of staff for the committee,
har vi lyckats få ytterligare en person till utskottet,

The purposefulness that she showed in managing to acquire the full ownership of Forsvik from all its heirs suggests that she did not allow others to make decisions;
Den bestämda målmedvetenhet hon emellertid visade prov på då hon lyckades tillskansa sig hela äganderätten till Forsvik från samtliga arvtagare, talar för att hon inte skulle låta andra än hon själv fatta besluten;

How would you two manage to acquire a body?
Hur lyckades ni två att att få med er en kropp?

experiencing your tummy as entire, you manage to acquire less food and while a result,
upplever magen som hela, hantera du skaffa mindre mat

How to use "managed to acquire" in an English sentence

He has managed to acquire experience throughout the season.

I managed to acquire a 2018 Beatrix Potter 50p.

Somehow, the Beowulf had managed to acquire a mohawk.

So we managed to acquire one for absolutely FREE!

Anyway, I still managed to acquire some new clothes.

I managed to acquire five of the eight Achievements.

One day, however, he managed to acquire a scarf.

I managed to acquire two tickets for the concert.

Barkwon never managed to acquire a taste for it.

Beyond that they managed to acquire 5 other startups.

How to use "lyckats få, lyckats förvärva" in a Swedish sentence

Tror jag lyckats få med alla anslutningar.

Vet inte hur jag lyckats få det.

Av Smith har Nationalmuseum även lyckats förvärva ett interiörmotiv från 1853.

och lyckats få igång henne efter astmaanfall.

Har också lyckats få min cykel stulen.

Har lyckats få dem bästa biljetterna också.

Under åren har företaget lyckats förvärva ett allvarligt rykte.

Chavez har tidigare lyckats få loss gisslan.

Distributionsavtal med medapps lyckats få dessa system.

Det har amerikanska forskare lyckats få till.