Какво е " FAILED TO REACH " на Български - превод на Български

• не успяха да постигнат
• не успяват да постигнат
• не успя да стигне
• не достигна
• не достига
• не постигат
• не успяват да стигнат
• не са постигнали
• не е постигнала
• не успява да постигне
• не успяха да стигнат

Примери за използване на Failed to reach на Английски и техните преводи на Български

It failed to reach consensus again.
Така до консенсус отново не се стигна.

But the satellite failed to reach the orbit.
Но в крайна сметка не успя да достигне орбита.

Dunn failed to reach the final of the 400 metres.
Ивет не успя да стигне до финала на 200 метра.

The political parties failed to reach an agreement.
Политическите партии не постигнаха съгласие.

BiH leaders failed to reach an agreement on a government during talks on Monday(September 26th).[Reuters].
Лидерите на БиХ не успяха да постигнат споразумение относно правителството по време на преговорите в понеделник(26 септември).[Ройтерс].

However, the medical groups failed to reach a consensus.
Медицинската общност обаче не стигна до консенсус.

However, failed to reach the orbit in the final stage.
Но в крайна сметка не успя да достигне орбита.

Spain, England and Hungary also failed to reach the finals.
Англия, Италия и Испания също не стигнаха до полуфиналите.

The rocket failed to reach the designated orbit.
Ракетата обаче така и не успя да достигне предаврително зададената орбита.

It was not to be, however, for again Arago failed to reach his homeland.
Тя не беше се, обаче, отново не успяха да постигнат Arago неговата родина.

Both sides failed to reach a deal at a February summit.
Двамата не постигнаха договорености по време на срещата през февруари тази година.

The first trial was ended after jurors failed to reach a unanimous decision.
Процесът приключи без присъда, тъй като съдебните заседатели не стигнаха до единодушно решение.

Both teams failed to reach the goal during the extra time.
Никой от двата отбора не успя да стигне до попадение по време на даденото продължение.

Germany notified the EMEA on 30 May 2006 that the CMD(v) failed to reach an agreement regarding the product.
Европейската агенция по лекарствата(EMEA), че CMD(v) не е постигнала съгласие относно продукта.

Discoverer 3 failed to reach orbit due to a failure of the Agena-A upper stage.
Този път Фалкън 1 не достигна орбита поради неразделяне на степените.

On Sunday, a projectile was fired from Gaza but failed to reach Israel, landing inside the Strip.
В неделя от Газа беше изстрелян снаряд, който не успя да стигне до Израел, падайки на територията на ивицата.

The Netherlands failed to reach Euro 2016 after finishing fourth in their qualifying group.
Израел не успя да стигне до Евро 2016 след като завърши 4-ти в своята група.

Consequently Germany notified the EMEA, on 31 October 2006, that the CMD(v) failed to reach an agreement regarding Bovilis BVD.
Вследствие на това Германия известява EMEA на 31 октомври 2006 г., че CMD( v) не е постигнала съгласие относно Bovilis BVD.

Its board recently failed to reach agreement on keeping the plant open.
Бордът на директорите така и не успя да постигне съгласие за запазването на електроцентралата.

Between 1960 and 1969, the Soviets launched nine unmanned spacecraft towards Mars, but all failed to reach the planet.
Между 1960 и 1969 г. Съветският съюз пуска 9 непродадени космически кораби на Червената планета, но всички не успяват да постигнат целта си.

However, it failed to reach the market.
Той обаче така и не достигна пазара.

In 2007 Hof climbed to an altitude of 7,200 metres(23,600 ft) on Mount Everest wearing nothing but shorts and shoes, but failed to reach the summit due to a recurring foot injury.
През 2007 г. Хоф достига до 6700 m височина на връх Еверест, облечен само с шорти и обувки, но не достига върха поради проблеми с ходилото.

The campaign failed to reach its target.
Кампанията не успява да постигне своите цели.

Germany, reference member state in the decentralised procedure, notified the EMEA on 21 December 2008 that the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Veterinary(CMD(v)) failed to reach an agreement for Compagel gel for horses.
Германия, референтната държава- членка по децентрализираната процедура, уведомява EMEA на 21 декември 2007 г., че Координационната група за процедурата на взаимно признаване и за децентрализираната процедура- ветеринарни продукти(CMD( v)) не е постигнала споразумение за Compagel гел за коне.

Yet, Washington failed to reach its goal.
Но в резултат на това Вашингтон не постигна целта си.

This verdict failed to reach him because the planetary circuits of communication were severed while it was in transit.
Това решение не достигна до него поради това, че планетарните комуникационни контури бяха разединени в процеса на предаването на това съобщение.

On Tuesday evening the leaders failed to reach a consensus on how to act.
Лидерите снощи не успяха да стигнат до единодушие как да постъпят.

But the agreement failed to reach the plenary session as some lawmakers and labor unions argued for doubling the extra pay for weekend work to 100%.
Споразумението обаче не успя да стигне до пленарна зала, тъй като някои депутати и профсъюзи искат работата през уикенда да се плаща на 100% допълнително.

They used explosives to break down the doors but failed to reach the bunker where the money was stored.
При нападението те използват експлозиви, за да разбият вратите, но не успяват да стигнат до бункера, където се съхраняват парите.

A number of missiles failed to reach their targets due to apparent technical reasons.
Някои от ракетите не са достигнали до целите си, вероятно поради технически причини.