Какво е " FAILED TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• не получи

Примери за използване на Failed to receive на Английски и техните преводи на Български

The party was formed by Roosevelt himself when he failed to receive the nomination from the Republican Party in the 1912 Elections.
Партията се формира от самия Рузвелт, когато той не получи номинацията от Републиканската партия на изборите през 1912 година.

Albania failed to receive a recommendation to become an EU candidate country in the EC's most recent progress report.
Албания не успя да получи препоръка за статут на кандидат-членка в ЕС в последния доклад за напредъка на страната, изготвен от Европейската комисия.

Monero(XMR) is almost as old as Bitcoin(BTC) but this project failed to receive the attention it deserved during the early days.
Monero(XMR) е почти толкова стар, колкото Bitcoin(BTC), но този проект не успя да получи вниманието, което заслужаваше през първите дни.

When Friedel again failed to receive a British work permit, his agent negotiated a $1.1 million transfer from the USSF to leading Turkish team Galatasaray in 1995.
Когато Фрийдъл отново не успява да получи работна виза, неговия агент договаря за $1.1 милиона трансфер в турският отбор Галатасарай през 1995 година.

One of the issues for which Stankovic, the presenter, pushed Ivo Sanader hard but failed to receive an answer was why was he without a wrist watch.
Един от въпросите, за които водещият Станкович притисна силно Иво Санадер, но не получи отговор беше защо не носи часовник.

What the citizens failed to receive in the past months of protests was a clear response to their expectations as the latter far exceed demands for resignation.
Това, което гражданите не получиха през изминалите месеци на протести, е ясен отговор на техните очаквания, защото те далеч не се изчерпват с искане на оставки.

Chart for XMR/USD(1W) Monero(XMR) is almost as old as Bitcoin(BTC) but this project failed to receive the attention it deserved during the early days.
Monero(XMR) е почти толкова стар, колкото Bitcoin(BTC), но този проект не успя да получи вниманието, което заслужаваше през първите дни.

At the end of June, BiH and Serbia-Montenegro failed to receive invitations to join NATO's Partnership for Peace programme-- a first step towards eventual full membership-- because of the lack of co-operation by Serbian and RS authorities.
В края на юни БиХ и Сърбия-Черна гора не получиха очакваните покани за участие в програмата на НАТО Партньорство за мир- първа стъпка към евентуално членство в алианса- поради липсата на сътрудничество от страна на властите на Сърбия и РС.

In addition, SDP candidate and the Chairman of the Council of Ministers, Slavko Kukic, failed to receive the support of Republika Srpska(RS) delegates.
Освен това кандидатът на СДП и председател на Съвета на министрите Славко Кукич не успя да получи подкрепата на делегатите от Република Сръбска(РС).

Albania, that applied for membership in April 2009, failed to receive a recommendation for opening of accession talks for a second year in a row(by contrast with Montenegro), and was urged to exert more efforts in meeting the 12 key priorities set by the Commission in 2010.
Албания, която подаде молба за членство още през април 2009 година, но не получи препоръка за започване на преговори и тази година(за разлика от отличничката Черна гора), трябва да положи още усилия, за да отбележи напредък по 12-те ключови приоритета, набелязани от Комисията миналата година.

Macedonia, which became an official EU candidate in December 2005, again failed to receive a green light for starting accession talks.
Македония, която официално стана кандидатка за членство в ЕС през декември 2005 г., отново не успя да получи зелена светлина за започване на преговори за присъединяване.

The previous vote in 2008 were called after Macedonia failed to receive an invitation to join NATO at the summit in Bucharest because of the long-standing name row with Greece.
Предишните, през 2008 година, бяха свикани, след като Македония не получи покана за членство в НАТО на срещата на върха в Букурещ заради нерешения спор за името с Гърция.

In the first round of the election held on 21 March, Radičová received a surprisingly strong 38.05% of the vote and came in second place to incumbent President Ivan Gašparovič, who failed to receive a majority of the vote.
На първия тур на 21 март тя получава изненадващо силна подкрепа от 38, 05% от вота и е на второ място спрямо настоящия президент Иван Гашпарович, който не успява да получи мнозинството от гласовете.

After Bakiyev was elected President and Feliks Kulov became Prime Minister, Otunbayeva failed to receive the required parliamentary support to become Foreign Minister.
След като Бакиев е избран за президент и Феликс Кулов е избран за министър-председател, Отунбаева не успява да получи необходимата парламентарна подкрепа, за да стане министър на външните работи.

Less than a month after Obama arrived in the White House, his plan to increase public expenditure failed to receive the support of any of the 177 Republicans in the House of Representatives.
По-малко от месец след като новият президент се настани в Белия дом, планът му за увеличаване на разходите на държавата не получи подкрепата на нито един от сто седемдесет и седемте републикански депутати в Камарата на представителите.

After Bakiev was elected President and Feliks Kulov became Prime Minister, Otunbayeva failed to receive the required parliamentary support to become Foreign Minister.
След като Бакиев е избран за президент и Феликс Кулов е избран за министър-председател, Отунбаева не успява да получи необходимата парламентарна подкрепа, за да стане министър на външните работи.[5] Няколко месеца по-късно тя неуспешно участва в парламентарните избори.

Com, but they fail to receive specific answers from the responsible institutions.
Com, от където не успяват да получат конкретни отговори от отговорните институции.

(2) Should the Council of Ministers fail to receive the requested vote of confidence, the Prime Minister shall hand in the government's resignation.
(2) Когато Министерският съвет не получи исканото доверие, министър-председателят подава оставката на правителството.

If a Bill which has been submitted to a referendum fails to receive a majority of the votes cast, the President calls an extraordinary election of the Riigikogu.
Ако проектозакон, подложен на референдум, не получи мажоритарен вот на подкрепа, президентът на републиката обявява извънредни парламентарни избори.

If the Recipient fails to receive the password set by the payer, the funds will be automatically refunded to the payer's Paysera Account after 30 days.
Ако получателят не получи паролата, зададена от платеца, средствата се връщат автоматично в Paysera сметката на платеца след изтичането на 30/тридесет/ дни.

In the case where Roma children are sent to regular schools they fail to receive the same quality education as the non-Roma children because of irregular attendance or insufficient support.
В случаите, когато ромските деца се изпращат в масовите училища те не успяват да получат същото качество на образование като не-ромските деца, поради нередовното посещаване или недостатъчна подкрепа.

A change of just 20 mm Hg- a drop from 110 systolic to 90 mm Hg systolic, for example, can cause dizziness and fainting when the brain fails to receive an adequate supply of blood.
Промяна само на 20 mm Hg- капка от 110 систолични до 90 mm Hg систолични, например- може да предизвика замайване и припадък, когато мозъкът не получи достатъчно количество кръв.

When diabetics(usually Type I diabetics, but sometimes this occurs in very late-stage, insulin-dependent, Type II diabetics) fail to receive enough insulin, they go into an effective state of starvation.
Когато диабетик(обикновено от първи тип, но понякога се случва и при диабетици с много напреднал, инсулинозависим диабет втори тип) не получи достатъчно инсулин, той изпада във фактическо състояние на гладуване.

A change of just 20 mm/Hg, or a drop from 130 systolic to 110 systolic, can cause dizziness and fainting when the brain fails to receive an adequate supply of blood.
Промяна само на 20 mm Hg- капка от 110 систолични до 90 mm Hg систолични, например- може да предизвика замайване и припадък, когато мозъкът не получи достатъчно количество кръв.

A seemingly small change of just 20 mm Hg- or a drop from 110 systolic to 90 mm Hg systolic, for instance- can lead to dizziness and fainting when a person's brain fails to receive an adequate supply of blood.
Промяна само на 20 mm Hg- капка от 110 систолични до 90 mm Hg систолични, например- може да предизвика замайване и припадък, когато мозъкът не получи достатъчно количество кръв.

Hundreds of prisoners have been illegally transferred from Crimea to Russian prisons, according to the report, which added that at least three detainees had died after failing to receive adequate medical care in custody.
Хиляди затворници са прехвърляни незаконно от Крим в руски затвори, се казва в доклада и се добавя, че поне трима задържани са починали след като не са получили медицинска помощ.

In a normal condition we receive the vibration and rhythm of the great ocean of life, and respond to it, but at times the mouth of the inlet seems choked up with debris, and we fail to receive the impulse from Mother Ocean, and inharmony manifests within us.
В нормално състояние получаваме вибрацията и ритъма на Великия океан на живота и реагираме на него, но понякога входът на залива като че ли е запушен с отломки и ние не успяваме да получим импулса от Майката-Океан.

Hundreds of prisoners have been illegally transferred from Crimea to Russian prisons, according to the report, which added that at least three detainees had died after failing to receive adequate medical care in custody.
Стотици хиляди затворници незаконно са били прехвърлени от Крим в руски затвори, като се допълва, че най-малко трима задържани са починали, след като не са получили адекватна здравна грижа в ареста.

If the defendant fails to receive the order for payment(it is returned as‘unclaimed') and, for that reason, it must be deemed to have been served, the defendant may lodge a statement of opposition within 15 days of the service of the document implementing the decision.
Ако ответникът не е получил заповедта за плащане(тя е върната като„непоискана“) и по тази причина тя трябва да се счита за връчена, ответникът може да подаде възражение в рамките на 15 дни от връчването на документа за изпълнение на решението.

However, if the defendant fails to receive the order for payment and, for that reason, it is deemed to have been served under the law, the defendant may lodge a statement of opposition within 15 days of the service of the document implementing the decision.
Въпреки това, ако ответникът не е получил заповедта за плащане и по тази причина тя е счетена за връчена в съответствие с разпоредбите на закона, ответникът може да подаде своето възражение в рамките на 15 дни от връчването на документа за изпълнение на решението.