Какво е " FAILED TO REPORT " на Български - превод на Български

• не е докладвала
• не съобщават
• не са съобщили
• не е съобщила

Примери за използване на Failed to report на Английски и техните преводи на Български

So this guy failed to report in yesterday.
Този вчера не е докладвал.

The stunning disclosure raised questions over whether campaign laws were broken and why senior Trump associates failed to report a hostile act by a foreign power.
Разкритията повдигнаха въпроси дали са нарушени закони, свързани с предизборната кампания, и защо висши сътрудници на Тръмп не са съобщили за"враждебно действие на чужда сила".

The pentagon failed to report that to congress!
Пентагонът не докладва това пред Конгреса!

Such publications readily accept manuscripts, often charge less than premium medical journals, and in one study of a sample of the journals,"consistently failed to report key information necessary for readers to assess, reproduce and build on the findings.".
Такива публикации с готовност приемат ръкописи, често таксуват по-малко от премиум медицински списания, а в едно проучване на извадка от списания"последователно не съобщават ключова информация, необходима на читателите да оценят, възпроизведат и доразвият констатациите".

You also failed to report a murder- fatal poisoning, in case you have forgotten.
Също така не докладва за убийство, отравяне, ако си забравил.

Those are your personal logs, and your credibility was compromised the second you failed to report a phone call from the subject of a goddamn FBI manhunt.
Това са личните ти записки, а доверието в теб беше унищожено, когато не докладва за обаждането на заподозрян в преследване на ФБР.

Between 2012 and 2015, CBA failed to report more than 53,000 suspicious transactions using its ATMs to authorities on time.
Между 2012 и 2015 г. CBA не е съобщила на властите за 53 000 подозрителни транзакции чрез нейните банкомати.

Money obtained illegally may have been transferred to accounts at Deutsche Bank, which failed to report the suspicions that the accounts may have been used to launder money,”.
Парите, получени незаконно, може да са прехвърлени в сметки в Deutsche Bank, която не е докладвала за подозренията, че сметките може да са били използвани за изпиране на пари.

What the U.S. government failed to report was that 23 people were killed, including six innocent children.
Това, което САЩ не докладва тогава, са 23-те жертви на нападението, шест от тях невинни деца.

This would not only apply to these alleged criminals but also to those who failed to report these so-called crimes, or who support human rights and other work in Uganda.
Той се отнася не само до предполагаемите престъпници, но също и до лица, които не са съобщили за тези така наречени престъпления или които подкрепят правата на човека и се занимават с подобна дейност в Уганда.

Commander Chakotay failed to report in at the scheduled time.
Командир Чакоте не е докладвал по график. Опитваме да се свържем.

Money obtained illegally may have been transferred to accounts at Deutsche Bank, which failed to report the suspicions that the accounts may have been used to launder money, Frankfurt prosecutors said.
Парите, получени незаконно, може да са прехвърлени в сметки в Deutsche Bank, която не е докладвала за подозренията, че сметките може да са били използвани за изпиране на пари, твърдят прокурорите от Франкфурт.

However… in her lucid moments, Ms. Duncan failed to report her activities to the appropriate authorities, or to seek help.
Но… в моменти на просветление мис Дънкан не е съобщила за действията си в съотвестващата агенция, не е помолила за помощ.

Nearly all of them(99 percent) failed to report whether organ donors gave consent.
Почти всички(99%) не съобщават дали донорите на органи са дали съгласието си.

Rogers examined 445 studies from 2000 to April 2017 involving 85,477 transplants, and found that“412(92.5%) failed to report whether or not organs were sourced from executed prisoners, and 439(99%) failed to report that organ sources gave consent for transplantation….
По-рано тази година статия, публикувана в BMJ, установи, че от 445 проучвания от китайски учени, докладващи резултатите от 85 477 трансплантации, 412(92,5%) не съобщават дали органите са получени от екзекутирани затворници и 439(99%) не съобщават дали донорите на органи са дали съгласие за използването им за трансплантация.

A credit institution issuing covered bonds fails to report information or provides incomplete or inaccurate information in breach of the provisions of national law transposing Article 14;
Кредитна институция, емитираща покрити облигации, която не докладва изискваната информация или предоставя непълна или неточна информация в нарушение на разпоредбите за транспониране на член 14;

Care to explain how a junior officer fails to report the recruitment of a major asset up the chain?
Би ли ми обяснила как младши офицер не докладва за вербовката на ценен агент на шефовете си?

The two adult sons, Ryan and Logan, were charged for failing to report abuse.
Нейните възрастни синове, Логан и Райън Хакни, се обвиняват, че са обвинени, че не са докладвали за злоупотреба.

Farms that fail to report an outbreak on time or refused to cooperate on control regulations like quarantine, isolation, and culling of pigs won't receive forced-culling subsidies.
Стопанства, които не съобщават за наличие на болестта навреме или не сътрудничат за вземане на мерки за борба с АЧС, като карантина, изолация и унищожаване на свине, няма да получават плащания за принудително клане на животни.

Farms that fail to report an outbreak in time or don't cooperate on control measures such as quarantine, isolation and culling of pigs won't receive forced-culling subsidies, the ministry said.
Според министерството, стопанства, които не съобщават за наличие на болестта навреме или не сътрудничат за вземане на мерки за борба с АЧС, като карантина, изолация и унищожаване на свине, няма да получават плащания за принудително клане на животни.

The United States, Japan and the European Union last year proposed that the WTO crack down on countries that fail to report subsidies that give domestic firms an advantage, a move that has gained followers including Argentina.
Съединените щати, Япония и Европейският съюз предложиха миналата година СТО да предприеме сериозни мерки срещу страните, които не съобщават субсидии, които дават предимство на местните им фирми, а инициативата набра последователи, включително Аржентина.

They also show how millions of federal employees and contractors must watch for‘high-risk persons or behaviors' among co-workers and could face penalties, including criminal charges, for failing to report them.
Те демонстрират още как милиони федерални служители и изпълняващи държавни поръчки компании трябва да следят за"високорискови лица или поведение" сред колегите си, като биха могли да бъдат наказвани, включително и изправяни пред съда, ако не съобщават за тях.

This is not the case for the sanction prescribed in Cypriot law, which provides for a fine of up to EUR 1 000 for EU citizens staying in Cyprus for longer than 21 days and who fail to report their presence within 35 days of their arrival.
Налаганата от Кипър санкция обаче не е такава, тъй като кипърското законодателство предвижда глоба в размер до 1000 евро за гражданите на ЕС, пребиваващи в страната за повече от 21 дни, които не съобщават за присъствието си в срок от 35 дни от пристигането си.

According to a Commission press release, this is not the case for the sanction prescribed in Cypriot law, which provides for a fine of up to €1,000 for EU citizens staying in Cyprus for longer than 21 days and who fail to report their presence within 35 days of their arrival.
Налаганата от Кипър санкция обаче не е такава, тъй като кипърското законодателство предвижда глоба в размер до 1000 евро за гражданите на ЕС, пребиваващи в страната за повече от 21 дни, които не съобщават за присъствието си в срок от 35 дни от пристигането си.

The Commission decided today to send letters of formal notice to Ireland and Poland for failing to report on their information exchange about road traffic offences as required by EU rules on facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences(Directive 2015/413/EU).
Комисията днес реши да изпрати официални уведомителни писма на Ирландия и Полша, които не са докладвали за своя обмен на информация относно пътнотранспортните нарушения, както се изисква от правилата на ЕС за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата(Директива(ЕС) 2015/413).