Какво е " FAILED TO RESPOND " на Български - превод на Български

• не отговарят
• не отговори
• не се повлияват
• не успяха да реагират
• не отговаря

Примери за използване на Failed to respond на Английски и техните преводи на Български

Failed to respond.
Не отговарят.

Mr. Smith failed to respond.
Г-н Смит не отговори нищо.

Logic circuits on the snake simply failed to respond.
Логическите вериги на змията просто не отговарят.

They failed to respond in time.
Те не успяха да реагират навреме.

Facebook had ample warning about these online attacks but failed to respond in a timely manner.
Facebook имаше достатъчно предупреждение за тези онлайн атаки, но не успя да отговори своевременно.

They failed to respond in time.
Тогава те не успяха да реагират на време.

But the tanks with their guns bristling ominously toward Syrian territory failed to respond to the shelling.
Но танковете с дула, насочени заплашително към сирийската територия, не успяха да отговорят на обстрела.

While only 7% failed to respond at all.
Имаме и 7%, които изобщо не са успели да отговорят.

It urged the formation of a commission to clarify any technical issues, but the US failed to respond to this proposal.
Турция призова да се създаде комисия, която да изясни всички технически въпроси, но САЩ не отговориха на това предложение.

Why TSE Failed to Respond to Expectations?
Защо Samsung отново не отговори на очакванията за растеж?

The team had very good chances to get the victory, but twice permitted full twist and finally failed to respond adequately.
Тимът имаше много добри шансове да измъкне и победата, но на два пъти допускаше пълен обрат и накрая не успя да отговори подобаващо.

Berke again failed to respond.
Но Бърли отново не отговори.

They failed to respond, failed to enter into the provided pre-trial mediation process and did not turn up for the trial hearing.
Те не са отговорили, не са влезли в предвидения процес на досъдебно посредничество и не са се явили на съдебното заседание.

Those markets failed to respond.
Пазарите така и не успяха да реагират.

Likewise, GM failed to respond to trends that were obvious for over a decade(rising gas prices, driven by increased global demand from China and India, and improving quality from foreign rivals).
По същия начин, GM не успя да отговори на тенденциите, които са очевидни за повечето хора от десетилетие(увеличаване цените на газа в резултат на повишеното световно търсене от Китай и Индия, както и подобряването на качеството от чуждестранни конкуренти) и Blockbuster Video губи от Netflix като не успя да се впише навреме във виртуалното пространство.

Fixed the issue where the interface failed to respond when deleting files in some cases.
Отстранете проблема, когато интерфейсът не отговори, когато изтривате файлове в някои случаи.

Jellicoe twice demanded the latest position of the German battlefleet from Beatty, who could not see the German battleships and failed to respond to the question until 18:14.
Джелико два пъти поисква да узнае последното местоположение на германския флот от Бийти, който не вижда немските кораби и не отговаря на въпроса до 18:14 часа.

Afterward, Dea failed to respond to numerous messages and calls.
От тогава момичето не отговаря на многобройните обаждания и съобщения.

Professor Schlaich said exposing a carotid body to ultrasound could permanently lower blood pressure in patients who failed to respond to medication or lifestyle changes.
Професор Шлайх заяви, че излагането на каротидно тяло на ултразвук може да доведе до постоянно понижаване на кръвното налягане при пациенти, които не са отговорили на лекарства или промени в начина на живот.

Senior management failed to respond properly to warning signals that there were problems.
Висшето ръководство не е успяло да отговори адекватно на сигналите, че има проблем.

Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in children(2 years of age and above) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Лечение на умерен до тежък атопичен дерматит при деца(на 2 или повече години), които не се повлияват адекватно от конвенционалните терапии като локални кортикостероиди.

The traffic police failed to respond to requests for comment over a period of several weeks.
Пътната полиция в продължение на няколко седмици не отговори на молбите ни за коментар.

However, experience from the 1990s demonstrated that treating relief, rehabilitation and development as separate, consecutive processes failed to respond to the complexity of many crisis situations.
Но опитът от 1990-те години показва, че разглеждането на помощта, възстановяването и развитието като отделни, последователни етапи, не успява да отговори на сложността на много кризисни ситуации.

Senior management failed to respond properly to warning signals that there were problems in the CIO.
Висшето ръководство не е успяло да отговори адекватно на сигналите, че има проблем.

Are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children(2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Кортикостероиди и при деца(на 2 или повече години), които не успяват да отговорят адекватно на общоприетите лечения като локални кортикостероиди.

Flynn said the Obama Administration“failed to respond adequately to Tehran's malign actions- including weapons transfers, support for terrorism and other violations of international norms”.
Администрацията на Обама не успя да отговори адекватно на злокачествените действия на Техеран, включително, подкрепата за тероризма, с оръжие, както и други нарушения на международните норми.".

Declarations of conflict of interest and income by UN personnel are not public record and the site Bivol claims that the UN failed to respond to a request for information on Bokova's declarations.
Информацията за имотните декларации и декларациите за конфликти на интереси на персонала на ООН не е публична, а от организацията не отговориха на запитването за информация относно декларациите на Ирина Бокова.

Upon his return to Rome in 68, Nero failed to respond decisively to a revolt in Gaul, prompting further unrest in Africa and in Spain, where the governor Galba declared himself legate of the Senate and Roman People.
След завръщането си не успява да отговори адекватно на бунтовете в Галия и размириците в Африка и Испания, където губернаторът Галба се самообявява за легат на Сената и римския народ.

The Committee decided that Stelara' s benefits are greater that its risks for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA.
Комитетът решава, че ползите от Stelara са по- големи от рисковете при лечение на умерен до тежък псориазис на плаки при възрастни, които не се повлияват или които имат противопоказания, или не понасят другите системни лечения, включително циклоспорин, метотрексат и ПУВА.

Treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or PUVA(see section 5.1).
Лечение на умерено тежък до тежък псориазис с плаки при възрастни, които не отговарят, имат противопоказания или непоносимост към лечение с други системни препарати, включително циклоспорин, метотрексат или PUVA(вж. точка 5. 1).