Какво е " WERE UNAFFECTED " на Български - превод на Български

• не са засегнати
• не се повлияват
• са непроменени
• не се повлиява
• са незасегнати
• не се засягат
• не са повлияни

Примери за използване на Were unaffected на Английски и техните преводи на Български

The immune responses were unaffected.
Имунните отговори не са повлияни.

Urinary cortisol and the time course of height and weight were unaffected by both treatments and of nebulised beclometasone dipropionate confirmed to have a neutral effect on bone metabolismDelacourt et al..
Кортизолът в урината и височината и теглото във времето не са повлияни от двете лечения и е потвърдено, че небулизираният беклометазонов дипропионат има неутрален ефект върху костния метаболизъм.

On the other hand, normal cells were unaffected.
В случая нормалните клетки не се засягат.

Telbivudine absorption and exposure were unaffected when a single 600 mg dose was administered with food.
Абсорбцията и експозицията на телбивудин не се повлияват, когато еднократна доза 600 mg се прилага с храна.

Telephone calls and text messages were unaffected.
Телефонните разговори и SMS не са засегнати.

Neurobehavioural development and reproductive capacity were unaffected when neonatal/juvenile rats were treated at dose levels inducing myelosuppression.
Невроповеденческото развитие и репродуктивния капацитет не се засягат, когато млади плъхове се третират с дози, предизвикващи миелосупресия.

The pharmacokinetics of carboplatin were unaffected.
Фармакокинетиката на карбоплатин не се повлиява.

In patients with bipolar disorder, the pharmacokinetics of lithium were unaffected during treatment with topiramate at doses of 200 mg/day; however, there was an observed increase in systemic exposure(26% for AUC) following topiramate doses of up to 600 mg/day.
При пациенти с биполярно разстройство фармакокинетиката на литий не се повлиява по време на лечение с топирамат в дози от 200 mg дневно, но се наблюдава повишаване на системната експозиция(26% за AUC) при дози топирамат до 600 mg дневно.

All other email accounts and systems were unaffected.
Всички останали справки и електронни услуги не са засегнати.

Clinical studies demonstrated that the immune responses of the co-administered routine vaccines were unaffected by concomitant administration of Bexsero, based on non-inferior antibody response rates to the routine vaccines given alone.
Клинични проучвания са демонстрирали, че имунните отговори към едновременно прилаганите рутинни ваксини са непроменени при съпътстващо приложение на Bexsero, на базата на неинфериорни степени на антитяло-отговор към рутинните ваксини, когато са приложени самостоятелно.

There were few areas of the planet that were unaffected.
Имаше няколко области на планетата, които са незасегнати.

Clinical studies demonstrated that the immune responses and the safety profiles of the co-administered vaccines were unaffected, with the exception of the inactivated poliovirus type 2 response, for which inconsistent results were observed across studies(seroprotection ranging from 78% to 100%).
Клиничните проучвания показват, че имунните отговори и профилите на безопасност на едновременно приложените ваксини не се повлияват, с изключение на отговора към инактивирания полиовирус тип 2, за който установените в проучванията резултати са непоследователни(серопротекция, варираща от 78% до 100%).

Non-target soil functions and total microbial biomass were unaffected by DMPP.
Функциите на нецелевите почви и общата микробна биомаса не са засегнати от DMPP.

Carglumic acid is secreted in the milk of lactating rats and although developmental parameters were unaffected, there were some effects on body weight/ body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with.
Карглумовата киселина се екскретира в млякото на плъхове в период на лактация и въпреки че параметрите на развитие не са засегнати, има известни ефекти върху телесното тегло/наддаването на телесно тегло при малките, кърмени от майки, третирани с 500 mg/kg/ден, и по-висока смъртност на малките на майки, третирани с 2 000 mg/kg/ден, доза, която причинява токсичност при майката.

We checked 95 direct payments and found that 77 were unaffected by error.
Сметната палата провери 95 преки плащания и установи, че 77 от тях не са засегнати от грешки.

Carglumic acid is secreted in the milk of lactating rats and although developmental parameters were unaffected, there were some effects on body weight/ body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with 2000 mg/kg/day, a dose that caused maternotoxicity.
Карглумовата киселина се екскретира в млякото на лактиращи плъхове и въпреки че параметрите на развитие не са засегнати, има известни ефекти върху телесното тегло/наддаването на телесно тегло при малките, кърмени от майки, третирани с 500 mg/kg/ден, и по-висока смъртност на малките на майки, третирани с 2 000 mg/kg/ден, доза, която причинява токсичност при майката.

Fertility, prenatal development and postnatal development were unaffected in rats.
Фертилитетът, пренаталното развитие и постнаталното развитие не са засегнати при плъхове.

Pre-natal development and post-natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg/ kg/ day.
Не са засегнати при плъхове в дози до 250 mg/ kg/ дневно.

The other species on the planet, the Menk, who were a second-class species, were unaffected.
Другият вид на планетата, Менк, които са втора класа граждане, не са засегнати.

The steady-state pharmacokinetics of topiramate were unaffected by concomitant administration of glyburide.
Фармакокинетиката при плазмена концентрация в стационарно състояние на топирамат не се повлиява от едновременното му приложение с глибурид.

However the ovarian and uterine parameters of those females mating successfully were unaffected.
Овариалните и утеринните параметри на женските, които са били успешно чифтосани, не са засегнати.

Fertility, pre-natal development and post-natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg/kg/day.
Фертилитетът, пренаталното развитие и постнаталното развитие не са засегнати при плъхове в дози до 250 mg/kg/дневно.

Average peak levodopa plasma concentration(Cmax) and the time of its occurrence(tmax) were unaffected.
Като цяло средната пикова плазмена концентрация на леводопа(Cmax) и времето на нейното достигане(tmax) не се повлияват.

In these clinical studies, it was demonstrated that the immune responses were unaffected and that the overall safety profiles of the administered vaccines were similar.
При тези клинични изпитвания е доказано, че имунните отговори са непроменени, и че общите профили на безопасност на прилаганите ваксини са сходни.

In its initial Opinion, the CHMP did not conclude that the formulations analysed were unaffected by alcohol.
В своето първоначално становище CHMP не е стигнал до заключението, че анализираните форми са незасегнати от алкохола.

The seroprotection rates(proportion of subjects reaching seroprotective level anti-HBs> 10 mIU/ ml) were unaffected(96.5% for concomitant vaccination and 97.5% for hepatitis B vaccine only).
Нивата на серопротекция(част от индивидите, които достигат ниво на серопротекция анти- HBs> 10 mIU/ ml) са непроменени(96, 5% за едновременно ваксинираните срещу 97, 5% за ваксинирани само с ваксина срещу хепатит B).

But after using CRISPR to shut off MELK production, the scientists found that the cancer cells were unaffected.
Но след като използват CRISPR за спиране на производството на MELK, се установява, че раковите клетки не са засегнати.

Following dulaglutide coadministration, S- and R-warfarin exposure and R-warfarin Cmax were unaffected, and S-warfarin Cmax decreased by 22%.
След едновременно приложение с дулаглутид, експозицията на S- и R-варфарин и Cmax на Rварфарин не се повлияват, а Cmax на S-варфарин се понижава с 22%.

Co-administration of RotaTeq with a group C meningococcal conjugate vaccine(MenCC, the vaccine studied was a tetanus toxoid conjugate) at 3 and 5 months of age(and mostly at the same time as DTaP-IPV-Hib vaccine), followed by a third dose of RotaTeq at approximately 6 months of age, demonstrated that the immune responses to RotaTeq and MenCC were unaffected.
Едновременното прилагане на RotaTeq с конюгатна ваксина срещу менингококи група С(MenCC, проучваната ваксина е конюгирана с тетаничен токсоид) на 3 и 5 месец след раждането(и в повечето случаи по същото време както DTap-IPV-Hib ваксина), последвана от трета доза RotaTeq приблизително на 6-месечна възраст, показват, че имунните отговори към RotaTeq и MenCC са непроменени.

The pharmacokinetics of warfarin(a substrate for CYP3A4 and CYP2C9), diclofenac(a substrate for CYP2C9), and digoxin were unaffected by coadministration with nateglinide.
Фармакокинетиката на варфарин(субстрат за CYP3A4 и CYP2C9), диклофенак(субстрат за CYP2C9) и дигоксин не се повлиява от едновременното приложение с натеглинид.