Какво е " WERE UNACCEPTABLE " на Български - превод на Български

• са неприемливи
• бяха неприемливи
• били неприемливи
• са недопустими
• е неприемливо
• не са приемливи

Примери за използване на Were unacceptable на Английски и техните преводи на Български

His terms were unacceptable.
Условията му бяха неприемливи.

We understand our colleague's actions were unacceptable.
Ние разбираме действията ни колеги бяха неприемливи.

Their conditions were unacceptable," Tariceanu said.
Условията им бяха неприемливи," каза Търичану.

Attacks on peacekeepers and humanitarian workers were unacceptable.
Нападенията срещу хуманитарни работници са недопустими.

Implications were unacceptable.
Протестите били неприемливи.

The factions and the fighting that went on inside this court were unacceptable.
Разногласията и боричканията в двора докато бях в траур са недопустими.

He has apologised, claiming he now realised“such practices were unacceptable and‘LOL' was not funny at all when it is done in a pack.”.
В пост в Туитър той поднесе извинение, казвайки, че сега осъзнава, че"такива практики са неприемливи и че дейността на"LOL" не е забавна, когато се прави групово".

First the sanctions sent a clear signal that Russia's actions were unacceptable.
Той наложи санкции, за да покаже на Русия, че действията ѝ са неприемливи.

The methods used in animal experiments- inhaled through the nose or injected directly into the brain- were unacceptable, so the best option available appeared to be a so-called intrathecal injection into the spinal canal.
Методите, използвани при животинските модели- вдишване през носа или инжектиране директно в мозъка- били неприемливи, затова най-добрата опция изглежда било интратекално инжектиране в гръбначния канал.

In early April Moscow condemned Israel, and in late April said the strikes were unacceptable.
В началото на април Москва осъди Израел, а в края на същия месец заяви, че въздушните удари са неприемливи.

His other terms were unacceptable.
Другите му предложения бяха неприемливи.

Iran's Mohammad Javad Zarif emphasized that the participants agreed that unilateral actions by the US were unacceptable.
Иранският първи дипломат Мохамед Джавад Зариф подчертал, че участниците предупреждават, че всякакви едностранни действия от страна на САЩ са неприемливи.

Since we aim at offering a high-quality service, these interruptions were unacceptable so we immediately sought a long-term, stable solution.
Качеството на услугите е приоритет, с който не правим компромис и тези прекъсвания бяха неприемливи. Затова потърсихме дългосрочно и стабилно решение.

She said although the letter was likely written by a White House staffer and not by the President himself, the mistakes were unacceptable.
Според нея, независимо, че писмото е написано не саморъчно от президента, а от негов подчинен, грешките в него са недопустими.

Nevertheless, I voted against the resolution because certain paragraphs were unacceptable, in particular, those regarding pensions.
Въпреки това гласувах против резолюцията, защото определени параграфи са неприемливи, по-специално по отношение на пенсиите.

At the debate on the Council and Commission statements this morning, you, Mr President, said that Mr Farage's remarks were unacceptable.
По време на разискването по повод на изявленията на Съвета и Комисията тази сутрин, Вие, г-н председател, казахте, че забележките на г-н Farage са неприемливи.

Soon, he took a different tone, suggesting he would known the contents were unacceptable and that he would shown it to her to protect her.
Скоро той е възприел различен тон, като е подметнал, че е знаел, че съдържанието е неприемливо, и че й го е показал, за да я предпази.

The protocols for cooperation according to which the prosecutors did the work of internal intelligence contrary to Romania's constitution, were unacceptable.
Протоколите за сътрудничество, според които прокурорите вършат работата на вътрешното разузнаване против волята на конституцията на Румъния, бяха неприемливи.

Turning to the fighting in Afrin, Merkel said that Turkey's actions were unacceptable despite its security interests.
Коментирайки битката за Африн, Меркел каза, че турските действия са неприемливи.

Iran's foreign minister Mohammad Javad Zarif said on Saturday that demands by US President Donald Trump to change Tehran's nuclear deal with world powers were unacceptable.
Външният министър на Иран Мохамад Джавад Зариф заяви в събота, че условията на американския президент Доналд Тръмп, за промяна на ядрената сделка със световните сили, са неприемливи.

He apologised on Twitter(in French), saying that he now realised that"such practices were unacceptable and'LOL' was not funny at all when it is done in a pack".
В пост в Туитър той поднесе извинение, казвайки, че сега осъзнава, че"такива практики са неприемливи и че дейността на"LOL" не е забавна, когато се прави групово".

And although both Olli Rehn and Vassos Shiarly believed a final result was close, German Finance Minister Wolfgang Schäuble announced that for Germany the proposed changes in the regulations were unacceptable.
И въпреки че и Оли Рен, и Васос Шиърли смятаха, че окончателният резултат е близо, германският министър на финансите Волфганг Шойбле обяви, че за Германия предложените промени в регламентите не са приемливи.

Most of us learned as children that our feelings were unacceptable, even dangerous.
Че повечето от нас, родителите, са се научили още като деца, че чувствата ни са неприемливи, дори опасни.

But the local press reported Tuesday that the SDS main board has decided to retreat from the agreement reached at Mount Vlasic last month, arguing that provisions allowing police forces to cross the line separating Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH were unacceptable.
Местната преса обаче съобщи във вторник, че главният съвет на СДП е решил да се откаже от споразумението, постигнато миналия месец в планината Влашич, с аргумента, че клаузите, разрешаващи на полицията да пресича границата между Република Сръбска(РС) и Федерация БиХ, са неприемливи.

Turkey has said the sanctions were unacceptable.
Турция заяви, че санкциите са неприемливи.

However, the Serb Democratic Party(SDS) decided to retreat from the initial agreement, reached with the support of the party's own negotiators, saying the provisions allowing police forces to cross over the line separating the two entities, Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH(FBiH), were unacceptable.
Въпреки това Сръбската демократическа партия(СДП) реши да се оттегли от първоначалното споразумение, постигнато с подкрепата на преговарящи от самата партия, твърдейки, че разпоредбите, разрешаващи на полицейските сили да преминават линията, разделяща две общности- Република Сръбска(РС) и Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ)- не са приемливи.

Condemning the recent violence in Kosovo, Grossman said such developments were unacceptable and should not be repeated.
Осъждайки неотдавнашното насилие в Косово, Гросман каза, че такива явления са неприемливи и не бива да се повтарят.

Just as the Commission forced changes in Hungary's media laws because some points were unacceptable, so it or the European Court of Justice will take action if laws are passed when implementing the constitution that breach European law.
Така, както Комисията наложи промени в унгарските медийни закони, защото някои разпоредби бяха неприемливи, тя или Съдът на Европейския съюз ще предприемат действия, ако при прилагането на конституцията се приемат закони в нарушение на европейското право.

He declined because the last two stipulations were unacceptable.
Разбира се, експертът отказал, защото последните две условия били неприемливи за него.

He apologised on Twitter(in French), saying that he now realised that“such practices were unacceptable and‘LOL' was not funny at all when it is done in a pack”.
Глад поднесе извинение в Туитър, казвайки, че сега е осъзнал, че"подобни практики са неприемливи и"LOL" съвсем не е смешна", когато става дума за организиран тормоз.