Какво е " ARE INADMISSIBLE " на Български - превод на Български

• са недопустими
• е недопустимо
• са неприемливи
• са допустими
• били недопустими
• не се допускат

Примери за използване на Are inadmissible на Английски и техните преводи на Български

Polygraphs are inadmissible.
Повторенията са недопустими.

We do not understand why some amendments are inadmissible.
Ние не разбираме защо някои изменения са недопустими.

Polygraphs are inadmissible. In front of the jury.
Полиграфът е недопустимо доказателство пред съда.

(1) Extraordinary courts are inadmissible.
(3) Извънредни съдилища не се допускат.

UGT-Rioja also claims that those references are inadmissible on the ground that there is absolutely no doubt that the tax measures at issue in the main proceedings constitute State aid.
UGT-Rioja също поддържа, че посочените запитвания не са допустими, при положение че не съществувало ни наймалко съмнение относно обстоятелството, че разглежданите в главното производство данъчни мерки представляват държавни помощи.

Therefore, those documents are inadmissible.
Ето защо тези документи са недопустими.

The Commission's arguments which refer to those principles are inadmissible, since the Commission did not refer to them in the contested decision and, moreover, the analogy with those principles is flawed.
Доводите на Комисията в това отношение били недопустими, тъй като в обжалваното решение тя не се е позовала на тях, и от друга страна, аналогията с тези принципи била неправилна.

The sentiments of the objection are inadmissible.
Изкривяването на фактите е недопустимо.

Mr. Stone's priors are inadmissible per Rule 609.
Предишните престъпления на г-н Стоун са неприемливи според правило 609.

In terms of Canon Law, these disputes are inadmissible.
От гледна точка на каноничното право тези спорове са недопустими.

Contrast shades and sharp transitions are inadmissible at this type of coloring of hair.
Контрастиращи цветове и резки преходи са недопустими при този вид боядисване на коса.

It follows that the third and fourth questions are inadmissible.
При това положение третият и четвъртият въпрос са допустими.

Legislative measures at European level are inadmissible for urban traffic.
Законодателни мерки на европейско равнище са неприемливи за градския трафик.

Any other amendments of the national allocation plan, apart from those made to comply with Article 2 of this Decision, are inadmissible.
Всяко друго изменение в националния план за разпределение, с изключение на изискваните изменения в съответствие с член 2 от настоящото решение, е недопустимо.

For us compromises as are inadmissible.
За нас компромиси в качеството са недопустими.

The court receives 50,000 new case applications a year- but 90 percent are inadmissible.
Съдът получава 50 000 нови молби годишно- но 90% от тях са недопустими.

When the dimensions and weight of the vehicle are inadmissible for this section of the road.
Когато размерите и теглото на превозното средство са недопустими за този участък от пътя.

The French Government contends that the references for a preliminary ruling are inadmissible.
Френското правителство твърди, че преюдициалните запитвания са недопустими.

In the submission of the Commission, the complaints raised by Eni are inadmissible since in reality they seek a fresh evaluation of the facts.
Според Комисията твърденията на Eni за нарушения били недопустими, тъй като с тях в действителност се целяло извършването на нова преценка на фактите.

These actions on the part of the Russian Federation are inadmissible.
Че подобни действия от страна на руските военни са неприемливи.

Greens, even insignificant, are inadmissible here.
Зелените, дори незначителни, са недопустими тук.

Under Czech law, the joint wills of multiple persons are inadmissible.
Според чешкото право не се допускат съвместни завещания на няколко лица.

Inappropriate or unwarranted interferences with the judicial process are inadmissible, and judicial decisions are not subject to external revision.
Неправомерно и несанкционирано вмешателство в процеса на правосъдието е недопустимо, а съдебните решения не подлежат на преразглеждане.

It considers that the second, third and fourth heads of claim are inadmissible.
Тя счита второто, третото и четвъртото искане на жалбоподателите за недопустими.

Contesting the BNB's averments about its insolvency are inadmissible and cannot be examined.
Оспорващи твърденията на БНБ относно нейната неплатежоспособност са недопустими и не могат да се разгледат.

Based on the evidence presently before the court, these documents are inadmissible.
Въз основа на доказателствата представени на съда, тези документи са неприемливи.

Brown, black and fiery black are inadmissible.
Кафяво, черно и огнено черно са недопустими.

Enforcement proceedings may not affect assets or rights that under the Enforcement Code or specific legislation are not subject to enforcement, or are excluded from enforcement, or are inadmissible for enforcement.
Изпълнителното производство не може да засяга активи или права, които според Закона за изпълнителното производство или специален законодателен акт не подлежат на принудително изпълнение, или са освободени от принудително изпълнение или не са допустими за принудително изпълнение.

Too short or rigid deadlines are inadmissible.
Твърде кратки или твърди срокове са недопустими.

Therefore, independent treatment and diagnostics are inadmissible.
Следователно, независимото лечение и диагностиката са недопустими.