Какво е " ARE UNBEARABLE " на Български - превод на Български

• са непоносими
• станат непоносими
• са нетърпими
• са неприемливи

Примери за използване на Are unbearable на Английски и техните преводи на Български

These moments are unbearable.
Така че тези моменти са неприемливи.

You may get the gains that you want, but the side effects it comes with are unbearable.
Може да получите печалбите, които искате, но страничните ефекти, с които тя идва, са непоносими.

I understand the stomach cramps are unbearable, although some say the rash is worse.
Разбирам, че стомашните спазми са нетърпими, въпреки че епидемия би била по-страшна.

For many people the vibrations of our world are unbearable.
За много хора вибрациите на нашият свят са непоносими.

Some days are unbearable and fill me with anxiety and other days I feel empowered and optimistic.
Някои дни са непоносими и ме изпълват с тревога и други дни се чувствам овладян и оптимистичен.

Living conditions are unbearable.
Условията за живот са непоносими.

To cultivated people they are unbearable immediately, others are aware of their unbearableness only after some years.
За култивираните хора те са непоносими веднага, другите осъзнават тази непоносимост едва след години.

The living conditions are unbearable.
Условията за живот са непоносими.

However, if they are, they are unbearable and cause considerable inconvenience when walking.
Въпреки това, ако са такива, те са непоносими и причиняват значителни неудобства при ходене.

The summer temperatures are unbearable.
През лятото температурите са непоносими.

Conditions on the ship are unbearable, which in turn incites revolutionary fervor among the sailors, most notably within the character of Vakulinchik.
Условията на кораба са непоносими, което поражда революционен плам сред моряците, най-вече на матроса Вакулинчук.

Don't wait until symptoms are unbearable.
Чака, докато симптомите станат непоносими.

The accession preparation costs are unbearable for Bulgaria and other applicant countries if they are to comply with EU standards within 10 years.
Разходите по подготовката са непоносими за България и другите СЦИЕ, ако трябва да постигнат стандартите на ЕС до десетина години.

They wait until their symptoms are unbearable.
Чака, докато симптомите станат непоносими.

For the people who saw security and status as their birthright- and that means white men most of all- these losses are unbearable.
За всички, които смятаха, че сигурността и статута са тяхно рожденно право- а това преди всичко значи белите мъже- тези загуби са непоносими.

When you are tired, in a bad mood, when your children are unbearable and they make your blood boil.
Когато сте уморени, в лошо настроение, когато децата ви са непоносими и карат кръвта ви да закипи.

Mr President, the living conditions for the Cypriots in the northern part of Cyprus, the part occupied by the army of Turkey, a candidate country, are unbearable.
(EN) Г-н председател, условията на живот за жителите на Кипър в северната част на Кипър, окупирана от армията на държавата кандидатка Турция, са непоносими.

She hates me so much, she metaphorically killed me, and things are unbearable at home since I told everything that my sister is my mother.
Мрази ме толкова много, че чак метафорично ме убива, и нещата вкъщи са непоносими, откакто казах, че сестра ми всъщност ми е майка ми.

Cold tea and cold rice are tolerable, but cold look and cold words are unbearable”.
Студеният чай и студеният ориз са поносими, но студеният поглед и студените думи са нетърпими.

The contradictions of today's Russian society are unbearable for the state.
Противоречията на днешното руско общества са непоносими за нито една държава.

The trouble and frustration it can cause are unbearable.
Неприятностите и безсилието, които може да причини, са непоносими.

Self-love and lust, which hinder us, are unbearable to her.
Самолюбието и похотта. които я възпират, са непоносими за Него.

A decoction or tincture of leaves of geranium and lavender will provide the pet with a pleasant smell, and fleas are unbearable conditions for existence.
Отвара или тинктура от листа от здравец и лавандула ще осигури на домашния любимец приятна миризма и бълхите са непоносими условия за съществуване.

All their friends are, you are unbearable.".
Непоносим си, приятелите си отиват.

In such cases, stomach pains are unbearable.
В такива случаи болките в стомаха са непоносими.

The mental and physical stress are unbearable.
Физическият и психологическият стрес са неприемливи.

The degree of severity varies, some women felt only minor discomfort while for others the PMS symptoms are unbearable enough to interfere with their lives.
Степента на сериозност варира, някои жени смятат само незначителни дискомфорт, докато за други симптоми, ПМС са непоносими достатъчно, за да се намесва в живота си.

You're unbearable, Barnes.
Ти си непоносим Барнс.

Oh, God, you're unbearable.
О, направо си непоносим.

But now you're unbearable.
Но сега си непоносим.