Какво е " ARE ADMISSIBLE " на Български - превод на Български

• са допустими
• се допускат
• се приемат

Примери за използване на Are admissible на Английски и техните преводи на Български

They are admissible only if they seek.
Те са допустими само ако целят.

The opposition and the appeal are admissible.
Протестът и жалбата са допустими.

Deformations are admissible and desirable.
Такива отклонения са допустими и желателни.

Therefore, the questions referred are admissible.
Ето защо посочените въпроси са допустими.

Are admissible to the United States as an immigrant.
Са допустими за Съединените щати като имигрант.

It follows that the questions referred are admissible.
Ето защо посочените въпроси са допустими.

Official copies are admissible as evidence in a court of law.
Официалните извлечения се допускат като доказателства в съдилищата.

Thus, the President has decided that they are admissible.
Следователно председателят реши, че те са допустими.

If yes, which documents are admissible as proof? 1.4 Rejection of application.
Ако да, какви документи са допустими като доказателство? 1.4 Отхвърляне на молбата.

Good try, Mr. O'Boyle, but the recordings are admissible.
Добър опит, господин О'Бойл, но записите са допустими.

Links on third-party pages to the Site are admissible if made within an appropriate context.
Препратки от трети страници към сайта са допустими, ако са извършени в подходящ контекст.

The President shall verify whether the questions are admissible.
Председателят проверява дали въпросите са допустими.

Any proportions are admissible here, the main thing is the non-ordinary nature of the overall picture.
Всички пропорции са допустими тук, най-важното е необичайният характер на общата картина.

If yes, which documents are admissible as proof?
Ако да, какви документи са допустими като доказателство?

In those circumstances, the questions referred for a preliminary ruling are admissible.
При тези условия преюдициалните въпроси са допустими.

Bright accents are admissible, but it is better to place them on the wall behind the head of the bed.
Ярките акценти са допустими, но е по-добре да ги поставите на стената зад главата на леглото.

Accordingly, the questions referred are admissible.
При тези обстоятелства поставените преюдициални въпроси са допустими.

Students from states-members of EU and European Economic Area are admissible under the conditions and rules for Bulgarian citizens.
При условията и реда за българските граждани се приемат за студенти и граждани на държави- членки на Европейския Съюз и Европейското икономическо пространство.

The Mediation Commission analyses whether the claims are admissible.
Комисията по медиация преценява дали вземанията са допустими.

Dear Ms Maddock, I would like to inform you that the Committee on Petitions considered your petition and decided that the issues which you raise are admissible in accordance with the Rules of Procedure of the European Parliament, insofar as the subject matter falls within the sphere of activities of the European Union.
Мога да кажа, че бяхме уведомени от председателя на Комисията по петиции и жалби, г-жа Ерминиа Мацони, цитирам:„Комисията по петиции разгледа Вашата петиция и реши, че повдигнатите от Вас въпроси са допустими съгласно правилника за дейността на ЕП.….

The notifications submitted by the producers listed in the Annex are admissible.
Нотификациите, представени от производителите, изброени в приложението, са допустими.

Um erik is probably dying, And dying declarations are admissible in murder trials.
Ерик, навярно умира, а изявленията на умиращите се приемат в съда.

Repairs and maintenance, including overhaul and adjustments or measures to preserve the goods or to ensure their compliance with the technical requirements for their use under the temporary importation procedure are admissible.
Допустими са ремонти и поддръжка, включително основни технически прегледи, или мерки за запазване на стоките, или за осигуряване на съобразността им с технически изисквания при използването им под митнически режим.

Capsules with liquid composition"Nurofen Ultracap"(are admissible for use from 12 years).
Капсули с течен състав"Nurofen Ultracap"(допустими за употреба от 12 години).

The Mediation Commission decides in particular whether to accept applications for the procedure and whether claims filed are admissible.
Комисията по медиация решава по-специално дали да приеме молби за процедурата и дали предявените вземания са допустими.

Complaints relating to these three paragraphs and made by players are admissible only before the start of a game.
Жалби, свързани с тези три точки и направени от играчите са допустими само преди началото на играта.

There are no legal provisions governing audio or video recordings of testimony, but such recordings are admissible.
Няма правни разпоредби, регулиращи аудио и видео записването на свидетелски показания, но такива записи се допускат.

(2) On a motion by the parties, the court may collect new evidence as well which are admissible under the Code of Civil Procedure.
(2) По искане на страните съдът може да събира и нови доказателства, допустими по ГПК.

This look assumes uniform performance of procedure for all length of hair, but locks, different in width, are admissible.
Този вид предполага равномерно изпълнение на процедури по цялата дължина на косата, но се допускат различни по ширина направления.

(2) On a motion by the parties, the court may collect new evidence as well which are admissible under the Code of Civil Procedure.
По искане на страните съдът може да събира и нови доказателства, допустими по Гражданския процесуален кодекс.