What is the translation of " ЯВЛЯЮТСЯ ПРИЕМЛЕМЫМИ " in English?

• are acceptable
• are admissible
• are eligible
• are accepted
• are appropriate
• are suitable
• were satisfactory
• is affordable
• were acceptable
• were admissible
• is acceptable
• be acceptable
• is admissible
• be eligible
• be accepted

Examples of using Являются приемлемыми in Russian and their translations into English

Пункты 3- 5 являются приемлемыми.
Paragraphs 3- 5 are acceptable.

Другие категории являются приемлемыми.
The other categories were acceptable.

Дефекты являются приемлемыми с учетом цены….
The defects are acceptable considering the price….

Статьи 15, 16 и 18 являются приемлемыми.
Articles 15, 16, and 18 were acceptable.

Заявки на русском языке являются приемлемыми.
Applications in Russian are acceptable.

Пункты 2 и 3 являются приемлемыми в их нынешнем виде.
Paragraphs 2 and 3 were acceptable as they stood.

Ее основная идея и термины являются приемлемыми.
Its main idea and terms are acceptable.

Различные проверки являются приемлемыми, таких как ciq, SGS и BV.
Various inspections are acceptable such as CIQ, SGS and BV.

Основные положения статьи являются приемлемыми.
The principles of the article are acceptable.

Все варианты с аватарками являются приемлемыми переводами предлагаемой фразы.
All versions with icons are acceptable translations of the offered phrase.

Следовательно, такие показания являются приемлемыми в суде.
Therefore, such evidence is admissible in court.

Региональный суд определил, что данные счета- проформы являются приемлемыми.
The RTC held that the pro forma invoices were admissible.

Подпункты d и e пункта 8 являются приемлемыми.
Subparagraphs(d) and(e) of paragraph 8 were acceptable.

Поездки сотрудников в контексте того или иного проекта являются приемлемыми;
Travel of staff in the context of the project is acceptable;

Он предлагает решения, которые являются приемлемыми для всех.
It offers solutions that are acceptable to all.

При воспроизведении SyncMode задержки до 20 миллисекунд являются приемлемыми.
When playing SyncMode delays of up to twenty milliseconds are acceptable.

Статья 31 не уточняет, какие документы являются приемлемыми для этой цели.
Article 31 does not specify what documents are acceptable for this purpose.

GRB решила, что новые определения, приведенные в этом документе, являются приемлемыми.
GRB agreed that the new definitions in the document were acceptable.

Частично неполные декларации являются приемлемыми при условии последующего дополнения.
Partly incomplete declarations are acceptable to be completed.

Однако, в принципе, варианты 1 и 2 статьи 10 являются приемлемыми.
In principle, however, options 1 and 2 in article 10 were acceptable.

Такие технологии уже существуют и являются приемлемыми для многих развивающихся стран.
Such technologies exist already and are suitable for many developing countries.

Однако маломасштабные проекты в области ЗИЗЛХ являются приемлемыми в рамках МЧР.
However, small-scale LULUCF projects are eligible under the CDM.

Диапазоны цветов 2, 3 или 4, приводимые в справочнике- определителе цветов, являются приемлемыми.
Colour ranges 2, 3, or 4 as referenced in the colour guide are acceptable.

Как он полагает, предложения должностных лиц являются приемлемыми для Комитета.
He said he took it that the Bureau's proposals were acceptable to the Committee.

Комитет в конечном счете согласился с тем, что эти оценки риска являются приемлемыми.
The Committee eventually agreed that those risk evaluations were acceptable.

Типы проектов по статье 6 являются приемлемыми, если входят в одну из следующих категорий.
Article 6 project types shall be eligible if they fall in one of the following categories.

Комитет в предварительном порядке постановил, что оба сообщения являются приемлемыми.
The Committee determined that both communications were admissible on a preliminary basis.

Существуют разумные ограничения, которые являются приемлемыми в любой демократической стране.
These are reasonable restrictions which are accepted in any democratic country.

Заключение таких страховых договоров возможно, при этом страховые премии являются приемлемыми.
Such insurance contracts are available and the insurance premiums are affordable.

Полученные с помощью таких методов доказательства являются приемлемыми в рамках судопроизводства.
The evidence derived from the use of such techniques is admissible in court proceedings.