Какво е " WHO FAILED TO RESPOND " на Български - превод на Български

• които не отговарят
• които не се повлияват
• които не успяват да отговорят
• които не са отговорили
• които не реагират

Примери за използване на Who failed to respond на Английски и техните преводи на Български

Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in children who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Лечение на умерен до тежък атопичен дерматит при деца, които не се повлияват адекватно от конвенционалните терапии като локални кортикостероиди.

Because of the risk of rare but potentially fatal acute liver injury, Tasmar is only indicated for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson' s disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other COMT inhibitors.
Поради риска от рядко, но с потенциално фатален изход тежко поражение на черния дроб, Tasmar е показан за употреба само при пациенти с реагираща на леводопа идиопатична болест на Parkinson и двигателни флуктуации, които не реагират или проявяват непоносимост към други COMT инхибитори.

It is used in patients who failed to respond to or cannot use other systemic(whole-body) treatments for psoriasis, including ciclosporin, methotrexate and PUVA(psoralen ultraviolet-A).
Прилага се при пациенти, които нямат отговор към или не могат да използват други системни(засягащи целия организъм) лечения за псориазис, като циклоспорин, метотрексат или PUVA(псорален ултравиолет А).

Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in children(2 years of age and above) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Лечение на умерен до тежък атопичен дерматит при деца(на 2 или повече години), които не се повлияват адекватно от конвенционалните терапии като локални кортикостероиди.

Prior to beginning this trial, these patients had failed to achieve remission on a median of 3.5 therapies including stem cell transplant, which, prior to brentuximab vedotin, was the only potentially curative treatment for those who failed to respond to standard chemotherapy.
Преди да започне това изпитване, тези пациенти не са успявали да постигнат ремисия при средно 3.5 вида терапии, включително трансплантация на стволови клетки, която преди да съществува БВ, беше единственото потенциално лечение за тези, които не се влияеха от стандартната химиотерапия.

Treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or PUVA(see section 5.1).
Лечение на умерено тежък до тежък псориазис с плаки при възрастни, които не отговарят, имат противопоказания или непоносимост към лечение с други системни препарати, включително циклоспорин, метотрексат или PUVA(вж. точка 5. 1).

Professor Schlaich said exposing a carotid body to ultrasound could permanently lower blood pressure in patients who failed to respond to medication or lifestyle changes.
Професор Шлайх заяви, че излагането на каротидно тяло на ултразвук може да доведе до постоянно понижаване на кръвното налягане при пациенти, които не са отговорили на лекарства или промени в начина на живот.

Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or PUVA(see Section 5.1).
Лечение на възрастни с умерен до тежък плакатен псориазис, които не са отговорили, имали са противопоказания или са с непоносимост към друг вид системна терапия, включително циклоспорин, метотрексат или PUVA(вж. точка 5. 1).

Are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children(2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Кортикостероиди и при деца(на 2 или повече години), които не успяват да отговорят адекватно на общоприетите лечения като локални кортикостероиди.

Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light(PUVA)(see section 5.1).
Лечение на умерен до тежък плакатен псориазис при възрастни, които не са отговорили, имали са противопоказания или са с непоносимост към друг вид системна терапия, включително циклоспорин, метотрексат или псорален и UVA лъчи(PUVA)(вж. точка 5.1).

The CHMP decided that Tasmar's benefits are greater than its risks in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson's disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other COMT inhibitors.
CHMP реши, че ползите от Tasmar са по-големи от рисковете в комбинация с леводопа/бензеразид или леводопа/карбидопа за употреба при пациенти с реагираща на леводопа идиопатична болест на Parkinson и двигателни флуктуации, които не реагират или проявяват непоносимост към други COMT инхибитори.

STELARA is indicated for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA(see section 5.1).
STELARA е показан за лечение на умерен до тежък псориазис на плаки при възрастни, които не са се повлияли, имат противопоказания или непоносимост към други системни терапии, включващи циклоспорин, метотрексат и ПУВА- терапия(вж. точка 5. 1).

Protopy 0.03% ointment is used to treat moderate to severe atopic dermatitis(eczema) in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children(2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Protopy 0,03% маз се използва за лечение на умерен до тежък атопичен дерматит(екзема) при възрастни, които не отговарят адекватно или не понасят общоприетите лечения като локални кортикостероиди и при деца(на 2 или повече години), които не успяват да отговорят адекватно на общоприетите лечения като локални кортикостероиди.

Humira is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or PUVA.
Humira е показана за лечение на умерена до тежък псориазис с хронични плаки при възрастни пациенти, които не се повлияват или които имат противопоказания или непоносимост към друга системна терапия, включваща циклоспорин, метотрексат или PUVA.

The active substance of Protopic, tacrolimus monohydrate, is an immunomodulating agent. Protopic 0.03% ointment is used to treat moderate to severe atopic dermatitis(eczema) in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children(2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Такролимус(tacrolimus) монохидрат Активното вещество на Protopic, такролимус монохидрат, е имуномодулатор. Protopic 0,03% маз се използва за лечение на умерен до тежък атопичен дерматит(екзема) при възрастни, които не отговарят адекватно или не понасят общоприетите лечения като локални кортикостероиди и при деца(на 2 или повече години), които не успяват да отговорят адекватно на общоприетите лечения като локални кортикостероиди.

STELARA is indicated for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate(MTX) or PUVA(psoralen and ultraviolet A)(see section 5.1).
STELARA е показан за лечение на умерен до тежък плаков псориазис при възрастни, които не са се повлияли, имат противопоказания или непоносимост към други системни терапии, включващи циклоспорин, метотрексат(МТХ) или ПУВА псорален и ултравиолетови.

Tasmar is indicated in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson's disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other catechol-O-methyl transferase COMT inhibitors(see section 5.1).
Tasmar е показан в комбинация с леводопа/бензеразид или леводопа/карбидопа за употреба при пациенти с реагираща на леводопа идиопатична болест на Паркинсон и двигателни флуктуации, които не реагират или проявяват непоносимост към други катехол-О- метилтрансфераза(COMT) инхибитори(вж. точка 5.1).

Otezla is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light(PUVA).
Otezla е показан за лечение на умерен до тежък хроничен плакатен псориазис при възрастни пациенти, които не са отговорили, или които имат противопоказание за или непоносимост към друг вид системна терапия, включително циклоспорин, метотрексат или псорален и UVA лъчи(PUVA).

The reduction in incidence of colectomy was also examined in another randomised, double-blind study(C0168Y06) in hospitalised patients(n= 45) with moderately to severely active ulcerative colitis who failed to respond to intravenous corticosteroids and who were therefore at higher risk for colectomy.
Намаляването на честотата на колектомиите е проучено и въз основа на данните от друго рандомизирано двойносляпо проучване(C0168Y06) при хоспитализирани пациенти(n= 45) с умерено тежък до тежък улцерозен колит, които не се повлияват от интравенозни кортикостероиди и които следователно са с повишен риск за колектомия.

Inflectra is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A(PUVA)(see section 5.1).
Inflectra е показан за лечение на умерено тежък до тежък псориазис с плаки при възрастни пациенти, които не отговарят, имат противопоказания или непоносимост към лечение с други системни препарати, включително циклоспорин, метотрексат или псорален ултравиолет-А(psoralen ultra-violet A- PUVA)(вж. точка 5.1).

The Committee decided that Stelara' s benefits are greater that its risks for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adults who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA.
Комитетът решава, че ползите от Stelara са по- големи от рисковете при лечение на умерен до тежък псориазис на плаки при възрастни, които не се повлияват или които имат противопоказания, или не понасят другите системни лечения, включително циклоспорин, метотрексат и ПУВА.

Extavia treatment should be stopped in patients who fail to respond.
Лечението с Extavia трябва да бъде прекратено при пациенти, които не се повлияват.

In the few patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.
При малкото пациенти, които не се повлияват от тези консервативни мерки, трябва да се обсъди използването на хемотрансфузия.

In the few patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.
При пациенти, които не отговорят на тези консервативни мерки, може да се приложат внимателно трансфузионни продукти.

In the patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.
При пациенти, които не отговорят на тези консервативни мерки, може да се приложат.

A difficulty with making comparisons across these cohort data is that measurements may be missing at various time points, and people who fail to respond to treatment may cease, or people may be lost to follow-up as in any other study.
Една от трудностите при сравненията сред тези кохортни данни идва от факта, че измерванията може да липсват в някои моменти от времето, а хората, които не отговорят добре на лечението, може да го прекратят, както и е възможно някои хора просто да не се явят за проследяване, както се случва при всяко проучване.

Patients who fail to respond to glucagon must be given glucose solution intravenously.
Пациентите, които не отговарят на глюкагон, трябва да получат интравенозно глюкозен разтвор.

Metoclopramide tablets are indicated as short-term(4 to 12 weeks) therapy for adults with symptomatic, documented gastroesophageal reflux who fail to respond to conventional therapy.
Краткотрайно лечение(между 4 и 12 седмици) на възрастни с доказан гастроезофагиален рефлукс, който не се повлиява от конвенционалното лечение.

Further, several preliminary clinical studies based on small numbers of patients have suggested that omega-3 supplements with high concentrations of EPA can help to reduce symptoms of depression among patients who fail to respond to an initial antidepressant treatment.
Освен това, няколко предварителни клинични проучвания показват, че Омега-3 добавки могат да помогнат за намаляване на симптомите на депресия сред пациентите, които не успеят да отговорят на първоначалното лечение с антидепресанти.

As not all patients who fail to respond to PPIs will have GERD, the most important goal of the diagnostic evaluation in these patients is to differentiate those with persistent reflux as the cause of the ongoing symptoms, from those with non-GERD etiologies.
Не всички болни, които не отговарят на лечението с PPI, имат ГЕРБ, поради което най-важната цел при диагностичната оценка на тези пациенти е разграничаване на хората с персистиращ рефлукс като причина за задържащата се симптоматика от тези с друга етиология на оплакванията.