Какво е " FAILED TO RETURN " на Български - превод на Български

• не се върна
• не се завърнали
• не се връща
• не се върнал
• не се завръща

Примери за използване на Failed to return на Английски и техните преводи на Български

The King Failed to Return….
Господарят не успява да се върне….

Two of my emissaries to Birherari have failed to return.
Двамата изпратени комисари в Бирхерари не се завърнаха.

The plane failed to return to base.
Самолетът не се връща в базата си.

His plane ran out of fuel and failed to return.
Самолетът му е свършил горивото и не се е върнал.

Sixty bombers failed to return from the mission.
Души не се върнаха от полуфинала.

One of his men was just saying something about an asset that failed to return.
Един от хората му току-що спомена за субект, който не се е върнал.

The submarine failed to return.
Подводницата обаче така и не се завръща.

In 1943 he failed to return from a sortie and was declared missing in action.
Той не успява да се върне от мисия и е обявен за изчезнал.

One day he simply failed to return.
Но един ден той просто не се върна.

Two men failed to return from the expedition.
Но изследователите така и не се завърнали от експедицията си.

From it, 96 planes failed to return.
От втората вълна не се завърнали 97 самолета.

When he failed to return, it was believed dead.
Но той не се върна при нас. Помислихме си, че Пепоте е мъртав.

The driver called the police when Siddhartha failed to return after more than an hour.
Шофьорът уведомил полицията, когато Сидхарта не се върнал, след като минал час.

When he failed to return, his worried partner raised the alarm with police.
Когато не се върнал, разтревоженото му семейство съобщило в полицията.

The rescue effort began on Saturday when the climbers failed to return to base camp.
Спасителната акция започна вчера, когато алпинистите не се завърнаха в лагера си.

The balloon failed to return to the fair.
Балонът не се върна на панаира.

Friends and family first contacted the police after Marin stopped answering her cell phone and failed to return to her home.
Свързахме се първо с приятелите и семейството след като Марин престана да отговаря телефона си и не се върна вкъщи.

Günther Lützow, who failed to return from this mission, led the flight of four.
Гюнтер Лютцов, който не се завръща от тази мисия, води четворката.

On the Day of the Dead, Miguel accidentally damages the picture frame holding a photo of Coco with her mother on the family ofrenda and discovers a hidden section of the photograph showing his great-great-grandfather holding Ernesto's famous guitar, though the picture is missing his great-great-grandfather's face, which was torn off when he failed to return.
В Деня на мъртвите Мигел случайно поврежда рамката за снимка, на която са малката Коко и майка ѝ, но когато взима снимката в ръцете си, Мигел вижда подгънат край, на който се вижда неговият прапрадядо, който държи известната китара на Ернесто, въпреки че снимката липсва лицето на прапрадядо му, което е скъсано, когато той не се връща при семейството си.

When they failed to return after 16 hours, we declared an emergency.
Когато до 16 ч. те не се върнаха, се принудихме да обявим тревога.

After 1945, as Europe allowed itself to be overrun by the Muslim Turks as workers, but workers that failed to return to their homeland, the insidious march of the third world started in earnest.
След 1945 г., когато Европа си позволи да бъде превзета от мюсюлманските турци като работници, но работници, които не успяха да се върнат в родината си, коварният марш на третия свят започна сериозно.

When Christ failed to return in 1844 there was great confusion among the followers of William Miller.
След като Христос не се завърна през 1844 год. настана голямо объркване всред последователите на Уилям Милър.

Following the tournament, Mikel failed to return to Lyn Oslo, and the club lodged a complaint with FIFA.
След турнира Микел не се завърна в Лин Осло и клубът подаде жалба до ФИФА.

When he failed to return from lunch one afternoon, the proprietor found $10,000 missing from the store- along with“Jones's” personnel file.
Един ден той просто не се върнал след обедната си почивка и собственикът на магазина установил, че му липсват 10 000 долара- заедно с личния файл на„Джоунс“.

In 1988-89, Harrison's Watford failed to return to the First Division, after defeat in the Second Division play-offs.
В следващия сезон 1988-89„Уотфорд“ не успяха да се върнат в Първа дивизия след поражение в плейофите на Втора дивизия.

When Sub-Zero failed to return from the Shaolin tournament and rumor of Shang Tsung's survival reached the Lin Kuei clan, they immediately sent another assassin to complete the task.
След като Sub-Zero не се връща от шаолинския турнир и след като слуховете за оцеляването на Shang Tsung достигат до Lin Kuei, те веднага изпращат нов убиец да завърши мисията.

Under the guidance of Milen Radukanov CSKA failed to return in the fight for the Championships Title in the 2010/2011 season, but it, however, won the Cup of Bulgaria after a final against Slavia.
Под ръководството на Милен Радуканов ЦСКА не успява да се върне в борбата за титлата през сезон 2010/2011, но за сметка на това печели Купата на България след финал срещу Славия.

When a player fails to return the ball, the opponent gains a point.
Когато един от играчите не успее да върне топката, опонентът му отбелязва една точка.

Points are given when one of the players fails to return the ball within the game rules.
Посочва се и оценява, когато един играч не успее да върне топката в рамките на правилата.

Points are scored when a player fails to return the ball within the rules.
Посочва се вкара, когато даден играч не успее да върне топката в рамките на правилата.