What is the translation of " MANAGED TO DO " in Hebrew?

• הצליח לעשות
• הצלחת לעשות
• הצליחו לעשות
• הצליחה לעשות

Examples of using Managed to do in English and their translations into Hebrew

They also managed to do this.
הם גם הצליחו לעשות זאת.

He managed to do this easily, and in spite of its width and weight his body mass at.
הוא הצליח לעשות את זה בקלות, למרות רוחבו ומשקל מסת הגוף שלו.

This is what he managed to do.
זה מה שהם הצליחו לעשות.

They managed to do it partially.
הם הצליחו בזה חלקית.

And scientists managed to do it!
היו מדענים שהצליחו לעשות זאת!

You managed to do so much in your short life.".
הוא הספיק לעשות לא מעט בחיים הקצרים האלה".

Slowly, she managed to do it.
לאט לאט הם הצליחו לעשות זאת.

To hear the joy of the people and to see the smile on their faces because of something you managed to do is very rewarding.
לשמוע את האושר של האנשים ואת החיוך על פניהם, בגלל משהו שאתה הצלחת לעשות, זה משמח מאוד.

Yet they managed to do just that.
ועם זאת, הם הצליחו לעשות בדיוק את זה.

During which time… raphael managed to do this.
בזמן הזה… רפאל הצליח לבצע זאת.

You have managed to do what many could not.
יזם זה היה מסוגל לעשות מה שרבים לא עשו..

Even after what Brody managed to do today?
גם לאחר מה שברודי הצליח לעשות היום?

But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
אבל מה שהם הצליחו לעשות מתוך המערכות הללו הוא להיות כוח אנושי.

I didn't know how Pippa managed to do that.
אני לא יודעת איך קארו הצליחה לעשות את זה.

Tom finally managed to do what he was trying to do..
תום סופסוף הצליח לעשות את מה שהוא ניסה.

Is there another company that managed to do that?
יש בעולם קבוצה נוספת שהצליחה לעשות זאת?

This couple managed to do the unthinkable.
אבל הזוג הזה הצליח לעשות את בלתי אפשרי.

This he managed to do in his budgets of 1808 and 1809 without increasing taxes, by raising loans at reasonable rates and making economies.
הוא הצליח לעשות כן בתקציבים שהגיש ב-1808 וב-1809 מבלי להעלות את המיסים ועל ידי גיוס הלוואות בעלויות סבירות.

I wonder how Tom managed to do that.
אני תוהה איך תום הצליח לעשות את זה.

And mitch and cam managed to do some sightseeing At a working banana plantation… Lily!
ומיטצ'ל וקאם הצליחו לעשות סיור במטע בננות פעיל… לילי!

In the end, Microsoft managed to do it again.
בסופו של דבר, מייקרוסופט הצליחה לעשות את זה שוב.

I don't know how you managed to do all this without ever fighting with anyone.”.
לא יודע איך הצלחת לעשות את כל זה בלי לריב עם אף אחד אף פעם.

He doesn't wear a bra, either. He managed to do a good job on Playtex.
הוא גם לא לובש חזייה, אבל הוא הצליח לעשות עבודה טובה עם"פלייטקס".

I more or less managed to do that, I believe.
אני חושבת שפחות או יותר הצליח לי.

Bernstein in his own way managed to do the impossible.
ברנשטין בדרכו שלו הצליח לעשות את הבלתי אפשרי.

But this couple managed to do the impossible.
אבל הזוג הזה הצליח לעשות את בלתי אפשרי.

Tyra: have you managed to do it yet:….
טיירה: יש לך הצליח לעשות את זה עדיין:….

The only thing he managed to do was waste a year of his life.
והוא הצליח רק לבזבז שנה מחייו.

Loose cannon or not, Mark managed to do what the rest of us couldn't.
מהווה סכנה או לא, מארק הצליח לעשות מה שכולנו לא הצלחנו..

Do I want to know how you managed to do this without waking me up?
אני רוצה לדעת איך הצלחת לעשות את זה בלי להעיר אותי?