Какво е " I MANAGED TO DO " на Български - превод на Български

• успях да направя
• успях да свърша

Примери за използване на I managed to do на Английски и техните преводи на Български

Which I managed to do.
Което успях да направя.

But thanks to your taughts, I managed to do.
И благодарение на усилията на учителите ми успях да го направя.

See, I managed to do it?
Видя ли, направих го?

I'm really scared of heights so I can't believe that I managed to do the climbing!
Аз наистина съм уплашен от височини, така че не мога да повярвам, че успях да направя катеренето!

I managed to do it.
Аз успях да го направя.

By God's grace, I managed to do it though.
Слава Богу, успях да я осъществя.

I managed to do my work.
Успях да свърша работата си.

Very good tutorial. I managed to do what I have done..
Много добър урок. Успях да направя това, което съм направил..

I managed to do that recently.
Аз успях да направя това наскоро.

After watching The Invisible Man, I managed to do in a few hours what it was taking Greg a few days to do..
След като гледах"Невидимият човек", успях да направя за няколко часа това, за което на Грег му трябваха няколко дена.

I managed to do a lot of things.
Успях да свърша доста неща и съм доволна.

Just because of how they managed to keep one of their clients, I managed to do a super deal and believe not to end it!
Само заради това, че успяха да запазят един от своите клиенти, успях да направя супер сделка и да повярвам, че това няма да свърши!

But I managed to do it.
Но успях да го направя.

But since I'm here at TED, I decided to hold my talk here in a more modern way, in the spirit of TED here, and I managed to do some slides here for you.
Но след като съм тук, в ТЕD, реших да проведа лекцията си тук по по-модерен начин, в духа на ТЕД, и успях да направя някои слайдове за вас.

And I managed to do one too.
Успях и аз да направя една.

I never, ever thought I would be able to abseil but with the encouragement of my team and the staff, I managed to do it and actually really enjoyed it!
Никога не съм си мислел, че ще мога да спуснат снега, но с насърчаването на моя екип и персонала успях да го направя и всъщност наистина се радваше на това!

And I managed to do it in just 100 days.
И успях, и то само за десетина дни.

I have a problem(although I always read all the comments, before posting anything) I managed to do a ftp(ff simply by the way) but are connected to a router that does not have access(I am from abroad) and I like to configure it.
Имам проблем(въпреки че винаги се чете всички коментари, преди да публикувате нещо) успях да направя FTP(ее прост факт), но са свързани към рутер, който няма достъп(Аз съм от чужбина) и ми харесва да се аз го.

I managed to do everything on time.
Общо взето, така успях да направя всичко навреме.

Look how I managed to do in just two days.
Виж какво успях да направя само за два дни.

I managed to do it with only one small split.
Това тя успя да го постигне само с едно единствено парче.

Hopefully, I managed to do that, at least in part.
Дано съм успял да сторя това поне от части.

I managed to do that- toward the end of my pregnancy I regained the 12 pounds that I lost early on, but nothing more.
Успях да направя това, към края на бременността ми си възвърнах 12 паунда, че съм загубен в началото на деня, но нищо повече.

Fortunately, I managed to do it thanks to Forte Love!
За щастие успях да го направя благодарение на Forte Love!

Friday I managed to do three almost heroics.
В петък успях да свърша три почти геройства.

Mostly because I managed to do it without going into labor.
Предимно, защото успях да го направя без да положа труд.

In sfarist I managed to do with WAMPP SERVER forum, thank you very much Christ.
В sfarist успях да направя с форум WAMPP сървър, много ви благодаря Христос.

Last evening it was again breaking night- I managed to do 2-3 messes in the network and fix them for 20 minutes, and to find some stuff that was unknown to me before.
Снощи беше вечер за чупене- успях да направя 2-3 мазаници в мрежата и да ги оправя в рамките на 20 минути, както и да открия неща, които досега изобщо не са ми били известни.

I needed to be convinced(and I managed to do this quite quickly) that the official version of each direction is artificial and often fictional selection of facts aimed at maintaining the existing concept of our life.
Трябваше да бъда убеден(и успях да направя това доста бързо), че официалната версия на всяко направление е изкуствена и често измислена подбор на факти, насочени към поддържане на съществуващата концепция за нашия живот.

For the first time in my life I noticed that I manage to do everything planned for the day and do not strain at all.".
За първи път в живота си аз забелязах, че успях да направя за деня, всички планирани задачи и то с лекота.”.