Какво е " ОСЪЩЕСТВЯ " на Английски - превод на Английски

• done
• make
• to realize
• happen
• to achieve

Примери за използване на Осъществя на Български и техните преводи на Английски

Ще го осъществя.
I will make it happen.

Ще осъществя контакт.
I'm going to make contact.

Ще я осъществя.
I think I'm gonna do it.

Осъществя тези промени.
I have made these changes.

Но аз ще осъществя мечтите си.
But I will make my dreams come true.

Ще осъществя всичките ти фантазии.
Baby… I'm gonna make all your fantasies come true.

Но ми трябва книгата, за да го осъществя.
But I have to have the book to make it happen.

Ще осъществя мечтата си!
I'm gonna realise my dream!

Имам нужда от вашата помощ, за да осъществя този проект!
I need your help to get done this project!

След като осъществя този междуконтинентален полет!
After I have made this intercontinental flight!

Ако не ми се обадиш до час, ще осъществя контакт.
If I don't hear from you in an hour, I'm gonna make contact.

Дойдох тук, за да осъществя Брекзит", заявява тя пред"Ройтерс".
I came here to get Brexit done, she told Reuters.

За да осъществя мечтата си, прекарах много месеци във Франция.
In order to realize my dream, I spent many months learning baking in France.

Разбира се, продължавам да работя усилено, за да осъществя тази своя мечта.
But I know I still need to work really hard in order to achieve this dream.

Акредитирането се осъществя от художествен съвет при следните критерии.
The accreditation is performed by an artistic council on the basis of the following criteria.

Нямам нужда да се оженя за някоя от излишните ти сестри за да осъществя целите си.
I don't need to marry one of your spare sisters in order to achieve my goals.

Така, за да осъществя тази мечта, всъщност измислих да поставя един голям проектор на главата ми.
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big-size projector on my head.

Импулсът на вашите сърца насочен към мен ми дава възможност да ви чуя, и аз ще приложа всички усилия, за да осъществя молбите ви.
The impulse of your hearts, directed to me, will induce me to hear you, and I will make every effort to realize your requests.

Документът е разработен от 8 неправителствени организации, които ще осъществя независимо гражданско наблюдение на предстоящите парламентарни избори.
The document is elaborated by 8 non-governmental organizations which will conduct independent civil monitoring of the forthcoming parliamentary elections.

Аз ще осъществя реформите сам, тъй като Италия не се нуждае от някой друг да й обяснява какво да прави", заявява италианският министър-председател с присъщата си момчешка арогантност.
I will do the reforms myself because Italy does not need someone else to explain what to do", the Italian prime minister states with his typical boyish arrogance.

Документът е разработен от 8 неправителствени организации, които ще осъществя независимо гражданско наблюдение на предстоящите парламентарни избори.
The document is elaborated by 8 non-governmental organizations, including Transparency International, all of which will conduct independent civil monitoring of the forthcoming general election.

За да осъществя това, аз обикновено се старая да открия какво харесват учениците в момента, било то филми, песни или някой спортен отбор, и се опитвам да използвам съответната тема в час, за да улесня урока.
In order to make that hap- pen, I often try to find whatever it is that the students love at the mo- ment, whether it's movies, songs, or athletic teams, and I use those topics in my class to enhance the lesson.

След като бе обявена кандидатурата му, той заяви, че желае да стане кмет,"тъй като аз мога да предложа и осъществя по-ефикасно управление и да превърна града в европейска столица на страна-членка на ЕС".
After his nomination was announced, he said he wanted to become mayor"because I can propose and realise a more efficient managerial project and turn the town into a European capital of an EU member country".

При обществените поръчки за строителство, при които строителството се осъществя единствено за целите на проучвания, и новации, експериментална или развойна дейност, а не с цел осигуряване на печалба или възстановяване на разходи за научноизследователска и развойна дейност;
For works contracts, where the works are performed solely for purposes of research, testing or development and not with the aim of ensuring profitability or recovering research and development costs;

Експедицията се осъществи под мотото на 2010 г.- Международна година на биологичното разнообразие.
The expedition was implemented under the motto of 2010- International Year of Biodiversity.

Сделките са осъществени по пазарни цени.
The transactions were made at market price.

Осъществено от WordPress| Купи безплатен T-Mobile телефон с планове.
Powered by WordPress| Buy Free T-Mobile Phones with Plans.

Козметичната хирургия може да бъде осъществена върху всички области на главата, врата и тялото.
Cosmetic surgery can be performed on all areas of the head, neck, and body.

Вече са осъществени подобрения по отношение на надеждността на тези данни.
Improvements have already been achieved as regards the reliability of this data.

Този брилянтен, осъществено, много висока жена.
This brilliant, accomplished, very tall woman.