Какво е " HAVE BEEN ARTIFICIALLY " на Български - превод на Български

• са изкуствено
• бяха изкуствено
• да е изкуствено
• да са имали изкуствен

Примери за използване на Have been artificially на Английски и техните преводи на Български

The tsunami must have been artificially induced.
Цунамито трябва да е изкуствено предизвикано.

More SOPHISTICATED systems for the evolution and preservation of Life on the Planet have been artificially created.
По-съвършени системи за развитие и запазване на Живота на планетата бяха изкуствено създадени.

Many of the craters have been artificially created.
Много от кратерите са изкуствено създадени.

The tsunami must have been artificially induced, perhaps by an atomic bomb placed in the Japan Trench.
Цунамито трябва да е изкуствено предизвикано, може би от атомна бомба, поставена в Япония.

It is found in many colours, but some of them have been artificially produced.
Той се среща в много цветове, но някои от тях са изкуствено създадени.

These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.
Тези усилия са били изкуствено насърчени чрез увеличаване на разходите за производство на енергия във въглищните електроцентрали.

Thanks to failing politicians such as you, these economies have been artificially inflated, and now they are deflating.
Благодарение на слаби политици като Вас тези икономики бяха изкуствено напомпани, а сега се свиват.

According to one account, the caves may have been artificially carved, and were more like a complex system of tunnels and underground storerooms.
В своя доклад той отбелязва, че"пещерите" може да са имали изкуствен произход и приличат на сложна система от тунели и подземни складове.

The Cauliflower Mosaic Virus promoter(CaMV 35S) is used in most transgenic crops to activate foreign genes which have been artificially inserted into the host plant.
Агентът на вируса в мозайката на цветното зеле(35S) се използва в повечето трансгенни зърнени култури за активациия на чуждородни гени, които изкуствено се въвеждат в растението-приемник Това е потенциално опасно.

A multigrade oil is one whose properties have been artificially modified to reduce changes in its viscosity with temperature changes.
Всесезонното масло е това, чиито свойства са изкуствено модифицирани с цел намаляване промяната във вискозитета при промяна на температурата.

In order to assess the effect of the difference in the economic conditions and the potential of the modified analytical approach to adapt to this change, the last 112 days of data have been artificially modified to reflect the change in the behavior of borrowers during the crisis.
Изследванията са извършени с данни отразяващи спецификите на сектора на бързите кредити. За да се оцени ефектът от кризата и възможността на модифицирания аналитичен подход да се адаптира към промените, последните 112 дни от данните са изкуствено изменени с цел отразяване на промяната в поведението на кредитоискателите по време на криза.

In a report he noted that the“caves” may have been artificially carved, and were more like a complex system of tunnels and underground storerooms.
В своя доклад той отбелязва, че"пещерите" може да са имали изкуствен произход и приличат на сложна система от тунели и подземни складове.

Where such boundaries have been artificially created- e.g.
Там, където границите изкуствено се създават, т.е.

Through the efforts of breeders in this species have been artificially derived forms that are easy to carry changeable weather conditions the summer period in Western Europe.
Чрез усилията на животновъдите в този вид, които са били изкуствено получени форми, които са лесни за извършване на сменяеми метеорологични условия през летния период в Западна Европа.

The financial meltdown will help many businesses realize that their priorities have been artificially skewed towards making bankers and investors happy- and their own communities less so.
Финансовият крах ще помогне на много компании да осъзнаят, че приоритетите им са изкуствено изкривени в полза на банкерите и инвеститорите, а не на общността.

Some beekeepers will order queens, many of which have been artificially inseminated, a process in which male bees are crushed and drained of their semen, which is then forcefully inserted into a queen bee.
Някои пчелари купуват пчели-кралици, които са били изкуствено оплодени- процес, при който мъжките пчели са смачквани, семенната им течност изсмуквана и впоследствие инжектирана в пчелата-кралица.

Recent media reports have also revealed that tobacco plantations across the United States have been artificially infected with an unknown virus that increases the risk of lip, mouth, throat and lung cancer in smokers.
Последните медийни съобщения показват, че тютюневите плантации в САЩ са били изкуствено заразени с неизвестен вирус, който увеличава риска от рак на устните, устата, гърлото и белите дробове при пушачите.

Because the Fed has been the biggest purchaser of federal debt, interest rates have been artificially low and debt service costs have been very low- in part by shorting the maturity dates of the debt(for instance, selling many more short-term notes rather than 10-year bonds).
Тъй като Фед беше най-големият инвеститор във федерален дълг, лихвените проценти бяха изкуствено поддържани ниски, така че разходите по обслужването на дълга бяха много ниски, отчасти и заради по-краткия падеж на заемите(държавата емитираше много повече краткосрочен дълг, отколкото 10-годишни облигации, например).

It has been artificially created.
Той е изкуствено създаден.

It has been artificially coloured.
То е изкуствено зарибено.

His biomolecular diffusion gradient suggests that his cellular mitosis has been artificially enhanced.
Градиентът на биомолекулярната му дифузия подсказва, че клетъчната му митоза е изкуствено ускорена.

The Moon as compared with the originally obtained images has been artificially made brighter.
Луната в сравнение с оригиналните изображения е изкуствено осветлена.

Basically the genetic material in the food has been artificially manipulated in a lab.
Вместо това тауринът, съдържащ се в храните, е изкуствено произведен в лабораторията.

There are signs that this has been artificially injected.
Има признаци, че това е изкуствено въведено.

The rest has been artificially created by the banks and only exists as numbers in our bank accounts.
Останалата част е изкуствено създадена от банките и съществува единствено под формата на цифри в банковите ни сметки.

The route here has been artificially extended, so the point where the code repeats is where the hack begins.
Маршрутът тук е изкуствено удължен, значи там, където се повтаря кода започва хакването.

The rock, located diagonally following Cybela's image, has been artificially evened out(Diagram 2) The straight line which connects the relief-image with the line of the horizon has a 0° slope.
Скалата, разположена диагонално на изображението на Кибела е изкуствено подравнена(Сх. 2). Правата, която свързва релефа-изображение с линията на хоризонта е с наклон 0°.

You see, the male and the female connect as before, but the turning instinct of the male has been artificially blocked.
Както виждате, мъжкият и женската са свързани както преди, но инстинктът за възпроизвеждане у мъжкия е изкуствено премахнат.

Carl Icahn told CNBC on Thursday that bearish bets by fellow billionaire investor George Soros have merit because the stock market has been artificially boosted by prolonged low interest rates.
Карл Айкан заяви, че мечите позиции на колегата му милиардер Джордж Сорос имат основание, защото фондовия пазар е изкуствено стимулиран от продължителните ниски нива на лихвените проценти.

Of course, there is the special session tomorrow, but I believe that it is about time for this House to pay more attention to things that really affect people, and perhaps to cut back somewhat on debates whose value has been artificially inflated.
Разбира се, утре ще се проведе извънредна сесия, но считам, че е крайно време Парламентът да обърне по-голямо внимание на нещата, които действително засягат хората, и по възможност да не отделя твърде много време на разисквания, ползата от които е изкуствено преувеличена.