Какво е " HAVE BEEN DECLINING " на Български - превод на Български

• намаляват
• спада
• намалява

Примери за използване на Have been declining на Английски и техните преводи на Български

Orangutan populations have been declining dramatically.
Населението на орангутан рязко намалява.

It also said:“The real wage and labour productivity have been declining.
В доклада също така се посочва:„Реалната заплата и производителността на труда намаляват.

Taxes for the rich have been declining for decades.
Данъците за богатите намаляват от десетилетия.

XENOPORT INC. is not profitable, and revenues have been declining.
XENOPORT INC. не е печеливша, а доходите намаляват.

Taxes for the rich have been declining for decades.
Данъците за богаташите намаляват от десетилетия насам.

In the past, there was always plenty more fish in the sea, but recently, catches have been declining.
В миналото рибата винаги е била в изобилие, но напоследък уловът намалява.

It is true that real incomes have been declining for several years.
Истина е, че реалните доходи намаляват от няколко години.

The jobs have been declining for years in terms of value-added and pay.
Работните места от години намаляват по отношение на добавената стойност и заплащането.

Non-durable goods prices(in read) have been declining since 2011-2012;
Цените на недълготрайните стоки(на четене) намаляват от 2011-2012 г.;

Newspaper sales have been declining since the early 1990s, but the drop has accelerated in recent years.
Продажбите на вестници намаляват от началото на 90-те години на миналия век, но понижението се увеличава през последните години.

We love our state and national parks, but per capita visits have been declining since the dawn of email.
Ние обичаме нашите щатски и национални паркове, но процентът им на посещаемост спада от зората на имейла насам.

HIV infections have been declining steadily and the availability of retroviral drugs for HIV/AIDS has increased massively in recent years.
Случаите на заразяване с вируса на СПИН намаляват постоянно и наличието на антиретровирусните лекарства срещу ХИВ/СПИН нарасна значително през последните години.

Improving its branding strategy is crucial, since soft drink sales have been declining for the past decade.
Подобряването на стратегията им за маркетинг на съдържанието е от решаващо значение, тъй като продажбите на безалкохолни напитки намаляват през последното десетилетие.

Birth rates have been declining in Utter Pradesh since the 1970s, but not as much as the rest of India, making the area a likely spot for the 7 billionth baby.
Раждаемостта в Утер Прадеш намалява от 70-те години на миналия век, но не толкова, колкото в останалата част на Индия, което прави района вероятно място за 7-милиардното бебе.

Bees and other pollinators are vital for many food crops but have been declining for decades due to habitat loss, pesticide use and disease.
Пчелите и други опрашители са жизненоважни за много хранителни култури, но от десетилетия намаляват заради загуба на хабитат, болести и използването на пестициди.

Since the adoption and strengthening of the MontrealProtocol has led to reductions in the emissions of CFCs, atmospheric concentrations of the most-significant compounds have been declining.
След като приемането и подсилването на Монреалския протокол довежда до намаляване на емисиите на ХФВ, атмосферната концентрация на най-значимите съединения спада.

The catches- and related jobs- have been declining for years, due to depleted stocks.
Уловът и свързаните с него работни места намаляват от години насам поради изчерпване на запасите.

In parallel with the adjustment in Member States with large current accounts deficits, the external balances of several Member States in surplus have been declining, albeit at a slower pace.
Успоредно с корекцията в държавите членки с големи дефицити по текущите сметки излишъците по външните баланси на няколко държави членки намаляват, макар и с по-бавни темпове.

Our cholesterol levels have been declining, and we have been smoking less, and yet the incidence of heart disease has not declined as would be expected.
Нашите нива на холестерол намаляват, и ние пушим все по-малко и въпреки това честотата на сърдечно-съдовите заболявания не е намаляла, както може да се очаква.

Yet even though the country's GDP has been rising and its unemployment rates have been declining, levels of happiness in the US have been steadily decreasing.
Въпреки че БВП на страната се увеличава и равнището на безработицата й намалява, нивата на щастие в САЩ постоянно намаляват..

CD sales have been declining every year for more than a decade because CDs are effectively useless in a world where digital music files are so easy to play and transfer, legally or otherwise.
Продажбите на CD намаляват всяка година от повече от десетилетие, защото компактдисковете на практика са безполезни в свят, където цифровите музикални файлове са толкова лесни за възпроизвеждане и прехвърляне- както законно.

Although they still have solid expectations of home price increases over the next 10 years a median of 5 percent annually, in nominal terms those expectations have been declining and are not nearly as extravagant as they were before the market peak.
Въпреки че все още имат стабилни очаквания за ръст на жилищните цени през следващите 10 години- средно с 5% на година в номинално изражение- тези очаквания намаляват и не са толкова екстравагантни, колкото преди пика на пазара.

Although rates of illegal drug abuse among teens have been declining over the past few years, abuse of prescription medications and over-the-counter cough medicines remain at high levels, according to the latest Monitoring the Future survey by the National Institute on Drug Abuse.
Въпреки, че случаите на незаконна употреба на наркотици сред тийнейджърите намаляват през последните няколко години, високите нива все пак се запазват, според изследването на Националния институт за злоупотребата с наркотици.

CD sales have been declining every year for more than a decade because CDs are effectively useless in a world where digital music files are so easy to play and transfer, legally or otherwise.
Продажбите на CD намаляват всяка година от повече от десетилетие, защото компактдисковете на практика са безполезни в свят, където цифровите музикални файлове са толкова лесни за възпроизвеждане и прехвърляне- както законно, така и недотам. Това не означава, че няма смислен и оправдан начин да си купите реален.

Save The Bees is a campaign across Europe and North America,"many wild bees and butterflies have been declining in abundance, occurrence and diversity at local regional scales in Northwest Europe and North America,"- An assessment by the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES).
Много диви пчели и пеперуди намаляват като количество и видове и това се случва в бързи темпове, на местно и регионално ниво в северозападната част на Европа и Северна Америка," пише в анализа на Междуправителствената платформата за наука и политика по биоразнообразието и екосистемните услуги(IPBES).

Japan's overall population has been declining since 2008.
Общото население намалява от 2008 г.

Delinquency has been declining steadily in recent years.
Разкриваемостта на престъпленията спада непрекъснато през последните години.

In the annual comparison, the pace has been declining for the last six months.
В годишното сравнение темпото намалява през последните шест месеца.

Further, the marriage rate has been declining since the 1980s.
Също така, процентното съотношение на браковете намалява от 80-те години на миналия век.

American oil production peaked in 1970 and has been declining ever since.
Добивът на нефт в САЩ достига върха си през 1970 и оттогава спада.